View of /lang/ar_utf8/auth.php

<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.9 dev (2007041800)


$string['alternatelogin'] = 'لو قمت بداخل عنوان هنا، سيستخدم كصفحة دخول إلى الموقع، يجب أن تحتوي الصفحة على نموذج يتضمن الأمر <strong>\'$a\'</strong> والحقول <strong>username</strong> و <strong>password</strong>.<br /> كن حذر في أدخال عنوان صحيح في حالة أدخالك عنوان خاطئ سيتم حجبك عن الموقع. <br /> أترك هذا الإعداد فارغاً ليتم استخدم صفحة الدخول الأفتراضية.';
$string['alternateloginurl'] = 'أستبدل عنوان الدخول';
$string['auth_cas_auth_user_create'] = 'أنشئ المستخدمين خارجياً';
$string['auth_cas_baseuri'] = 'عنوان الخادم (لا شئ في حالة عدم وجود عنوان اساسي)<br /> على سبيل المثال، لو كان خادم خدمة التوثيق المركزية يجب على host.domaine.fr/CAS/ اذن<br />cas_baseuri = CAS/\'';
$string['auth_cas_casversion'] = 'إصدار';
$string['auth_cas_create_user'] = 'فعل هذا لو كنت ترغب في إدراج خدمة التوثيق المركزية لتوثيق للمستخدمين في قاعدة بيانات مودل. في حالة عدم الرغبة فقط المستخدمين المثبتين في قاعدة بيانات مودل يستطيعون الدخول إلى الموقع.';
$string['auth_cas_create_user_key'] = 'أنشاء مستخدم';
$string['auth_cas_enabled'] = 'في حالة رغبتك في استخدام توثيق  CAS قم نشغيل هذا.';
$string['auth_cas_hostname'] = 'اسم المستضيف لخادم CAS <br />على سبيل المثال: host.domain.fr';
$string['auth_cas_hostname_key'] = 'أسم المستضيف';
$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'عذراَ، لقد أخفقت محاولت دخولك - بربما أنت غير مخول للقيام بذلك.';
$string['auth_cas_language'] = 'اللغة المختارة';
$string['auth_cas_language_key'] = 'اللغة';
$string['auth_cas_logincas'] = 'الدخول عن طريق أتصال أمن';
$string['auth_cas_port'] = 'منفذ خادم خدمة التوثيق المركزية';
$string['auth_cas_port_key'] = 'منفذ';
$string['auth_cas_server_settings'] = 'إعدادات خادم خدمة التوثيق المركزية';
$string['auth_cas_text'] = 'أتصال أمن';
$string['auth_cas_use_cas'] = 'استخدم خدمة التوثيق المركزية';
$string['auth_cas_version'] = 'صدار خدمة التوثيق المركزية';
$string['auth_casdescription'] = 'هذه الطريقةِ تستخدم (خدمة التوثيق المركزيةِ) لتوثيق لمستخدمين في بيئة تسجيل دخول واحدة. تستطيع ايضا استخدام توثيق LDAP المبسط. إذا كان اسمِ المستخدم وكلمةِ السر المُعطيين صحيحين وطبقاً لخدمة التوثيق المركزيةِ، سينشئ مودل حقل جديد في قاعدة البيانات للمستخدم الجديد ويَأْخذُ معلومات المستخدم من LDAP لو كانت مطلوبة. في محاولات الدخول الألحقة سيتم التأكد من اسم المستخدم وكلمة المرور فقط.';
$string['auth_casnotinstalled'] = 'لا يمكن استخدام خدمة التوثيق المركزية. لم يتم تثبت وحدة (PHP LDAP)';
$string['auth_castitle'] = 'أستخدم خادم خدمة التوثيق المركزية';
$string['auth_changepasswordhelp'] = 'مساعدة تغير كلمة المرور';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'أعرض مساعدة كلمة المررور المفقودة للمستخدمين الذين فقدوا $a كلمات مرورهم. هذا سيتم عرضة أمّا بالإضافة إلى أَو بدلاً مِنْ <strong>عنوان تغيير كلمة المرور </strong> أو تغير كلمة مرور مودل داخليا';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'حدّدْ عنوان لإرْسال المستخدمين الذين فَقدَوا $a كلمة المرورهم. أعد <strong>استخدم صفحة قياسية لتغير كلمة المرور </strong> إلي <strong>لا';
$string['auth_common_settings'] = 'الأعدادات العامه';
$string['auth_data_mapping'] = 'تخطيط البيانات';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_dbdescription'] = 'يستخدم هذا الأسلوب جدول بيانات خارجي للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. وفي حالة الحسابات الجديدة فقد يتم نسخ المعلومات من الحقول الأخرى أيضا ونقلها إلى نظام Moodle.';
$string['auth_dbextencoding'] = 'ترميز قاعدة بيانات خارجية';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'الترميز المستخدم في قاعدة بيانات خارجية';
$string['auth_dbextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle  مسبقا بالمعلومات من <b>حقول البيانات الخارجية</b> التي تقوم بتحديدها هنا. <br />إذا تركت هذه الأماكن فارغة فسوف يتم اختيار الأوضاع الافتراضية.<br />وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'اسم الحقل المشتمل على كلمات المرور';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'حقل كلمة المرور';
$string['auth_dbfielduser'] = 'اسم الحقل المشتمل على أسماء المستخدمين';
$string['auth_dbfielduser_key'] = 'حقل أسم المستخدم';
$string['auth_dbhost'] = 'هذا الحاسب يستضيف مزود قاعدة البيانات.';
$string['auth_dbhost_key'] = 'مستضيف';
$string['auth_dbname'] = 'اسم قاعدة البيانات ذاتها';
$string['auth_dbname_key'] = 'اسم قاعدة البيانات';
$string['auth_dbpass'] = 'كلمة المرور المطابقة لاسم المستخدم المذكور';
$string['auth_dbpass_key'] = 'كلمة مرور';
$string['auth_dbpasstype'] = 'حدّد الشّكل الذي يستخدمه حقل كلمة السّر. تشفير MD5 مفيد للتّوصيل تطبيقات الويب الشّائعة الأخرى مثل PostNuke';
$string['auth_dbpasstype_key'] = 'تنسيق كلمة المرور';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'أمر إعداد SQL';
$string['auth_dbtable'] = 'اسم الجدول في قاعدة البيانات';
$string['auth_dbtable_key'] = 'جدول';
$string['auth_dbtitle'] = 'استخدم قاعدة بيانات خارجية';
$string['auth_dbtype'] = 'نوع قاعدة البيانات (أنظر <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a> للمزيد من التفاصيل';
$string['auth_dbtype_key'] = 'قاعدة بيانات';
$string['auth_dbuser'] = 'اسم المستخدم مع حق الدخول على قاعدة البيانات للقراءة فقط';
$string['auth_dbuser_key'] = 'مستخدم قاعدة بيانات';
$string['auth_dbuserstoadd'] = 'تم أضافة بيانات المستخدم:$a';
$string['auth_dbuserstoremove'] = 'تم إزالت بيانات  المستخدم:$a';
$string['auth_emaildescription'] = 'يتم التوثيق عادة عبر البريد الإلكتروني، وهو الوضع الافتراضي لأسلوب التوثيق. فعندما يقوم المستخدم بالتوقيع وباختيار اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به يتم إرسال رسالة توكيدية إلى عنوانه البريدي. ويحتوي البريد الإلكتروني على رابطة آمنة تؤدي إلى صفحة يستطيع المستخدم من خلالها توكيد اشتراكه. وفي حالة الدخول فيما بعد يتم التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور بمقابلتها بالمخزنة في قاعدة بيانات نظام Moodle..';
$string['auth_emailnoemail'] = 'تمت محاولة إرسال بريد الإكتروني ولكنها فشلت';
$string['auth_emailtitle'] = 'يتم التسجيل الذاتي عن طريق البريد الإلكتروني';
$string['auth_fcchangepasswordurl'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_fccreators'] = 'قائمة المجموعاتِ التي أعضائهم يَسْمح لهم انشاء مناهج دراسية جديدة. قم بفصل المجموعات المتعدّدة باستخدام \'؛ \'. يجب أن تكون الأسماء مكتوبة بالضبط  كما هي على الخادمِ FirstClass. النظام حساس لحجم الحروفُ.';
$string['auth_fccreators_key'] = 'منشؤن';
$string['auth_fcdescription'] = 'هذه الطريقة تستخدم خادمFisrtClass للتأكد من مدى صحة اسم المستخدم و كلمة المرور المعطاء.';
$string['auth_fcfppport'] = 'منفذ المزود(3333 هو الأكثر شيوعاً)';
$string['auth_fcfppport_key'] = 'منفذ';
$string['auth_fchost'] = 'عنوان خادم FisrtClass. أستخدم رقم انترنت بروتوكول (IP number) أو اسم الدي أن اس (DNS Name).';
$string['auth_fchost_key'] = 'مستضيف';
$string['auth_fcpasswd'] = 'كلمة مرور للحساب السابق';
$string['auth_fcpasswd_key'] = 'كلمة مرور';
$string['auth_fctitle'] = 'استخدم خادم درجة أولى';
$string['auth_fcuserid'] = 'تعريف مستخدم لحساب FisrtClass بصلاحيات حزمة نائب مدير.';
$string['auth_fcuserid_key'] = 'اسم مستخدم';
$string['auth_fieldlock'] = 'أغلق القيمة';
$string['auth_fieldlock_expl'] = 'قيمة قفلِ: </b> إذا مُكَّنِ، سَيَمْنعُ المستخدمي ومدراء مودل مِنْ تَحرير الحقلِ مباشرة. إستعملْ هذا الخيارِ إذا أنت تحتفظ بهذه البياناتِ في نظامِ تحقق خارجي. </p>';
$string['auth_fieldlocks'] = 'اغلق حقول المستخدم';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p> تستطيع أغلق حقولَ بياناتِ مستخدم. هذا الأداء مفيد للمواقعِ التي يقوم المدرائها بتحرير سجلات المستخدمين يدوياً أو بإستخدام خدمة تحميل ملف بيانات المستخدم. لو قمت بإغلق الحقولَ مطلوبة مِن قِبل مودل، قم بتُزوّدُ تلك البياناتِ عندما تنشئ حسابات المستخدمين  &emdash؛ أَو الحسابات سَتَكُونُ غير صالحة للإستعمال. </p> <p>خذ في اعتبارك وضع إعداد حالة الإغلاق في \' عدم الإغلاق إذا كان الحقل فارغا لتَفادي هذه المشكلةِ. </p>';
$string['auth_imapchangepasswordurl_key'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_imapdescription'] = 'يستخدم هذا الأسلوب مزود IMAP للتحقق من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
$string['auth_imaphost'] = 'عنوان مزود IMAP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.';
$string['auth_imaphost_key'] = 'مستضيف';
$string['auth_imapport'] = 'رقم منفذ مزود IMAP . يكون في الغالب 143 أو 993.';
$string['auth_imapport_key'] = 'منفذ';
$string['auth_imaptitle'] = 'استخدم مزود IMAP';
$string['auth_imaptype'] = 'نوع مزود IMAP . من الممكن لمزودات IMAP أن تكون لديها أنواع مختلفة من التوثيق والتفاوض.';
$string['auth_imaptype_key'] = 'نوع';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = 'أنشاء المستخدمين خارجياً';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'إذا أردت استخدام وظيفة bind-user للبحث عن مستخدمين فيمكنك تعيين ذلك هنا، كأن تحدد مثلا: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = 'اسم مميز';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'كلمة مرور bind-user';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = 'كلمة مرور';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'إعدادات بايند';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'قائمة السياقات الموجود بها المستخدمين، حيث يفصل بين كل سياق وآخر بفاصلة هكذا: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = 'صياغ';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'لو مكّنت إنشاء المستخدم بتأكيد البريد الإلكترونيّ, حدّد السّياق إنشاء مستخدمون . يجب أن يكون هذا السّياق مختلف عن المستخدمين الآخرين لمنع القضايا الأمنيّة . لا تحتاج لإضافة هذا السّياق سياق الـمتغير(ldap_context-variable) مودل سيبحث عن المستخدمين من هذا السّياق تلقائيًّا';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = 'الصياغ للمستخدمين الجدد';
$string['auth_ldap_creators'] = 'قائمة الجماعات التى يُسْمَح لأعضائها القيام بانشاء مناهج دراسية جديدة. أفصل بين الجماعات المتعدّدة بـ \";\" عادة على الشكل التالي (cn=teachers,ou=staff,o=myorg)';
$string['auth_ldap_creators_key'] = 'منشؤن';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = 'أنتهاء تاريخ الصلاحية';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'قبل كم يوم سيتم إرسال تحذير انتهاء صلاحية كلمة المرور.';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = 'تحذير أنتهاء تاريخ الصلاحية';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = 'معطيات أنتهاء تاريخ الصلاحية';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'حدد مضيف برتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAPفي  شكل عنوان إنترنت مثل \'ldap://ldap.myorg.com/\' أو \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = 'عنوان المستضيف';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'ترميز إل بي أي دي';
$string['auth_ldap_login_settings'] = 'أعدادات الدخول';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'حدد صفة العضو المستخدم، عندما ينتمي المستخدمون لمجموعة. عادة \"عضو\"';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = 'تنسيق كلمة المرور';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'إعدادات انتهاء صلاحية كلمة مرور LDAP';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = 'أخفاء كلمة المرور';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'ضع قيمة <> 0 إذا أردت أن تبحث عن مستخدمين من سياقات فرعية.';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'إعدادات مزود LDAP';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'تحديث معلومات المستخدم (الاسم الأول، الاسم الأخير، العنوان، …) من برتوكول الدخول على الدليل الخفيف  LDAPإلى نظام Moodle . أنظر /auth/ldap/attr_mappings.php للحصول على معلومات عن التخطيط';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'الوصف المستخدم لتسمية/البحث عن المستخدمين، وغالبا ما يكون \'cn\'.';
$string['auth_ldap_user_settings'] = 'أعدادات البحث عن مستخدم';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = 'نوع المستخدم';
$string['auth_ldap_version'] = 'أصدار نظام الـ LDAP المستخدم في خادمك';
$string['auth_ldap_version_key'] = 'لإصدار';
$string['auth_ldapdescription'] = 'هذا الأسلوب يقدم التوثيق في مقابل مزود خارجي لبروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP.
إذا كان كل من اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحا فإن نظام Moodle يقوم بإنشاء إدخال مستخدم جديد في قاعدة بياناته. ويمكن لهذه الوحدة النمطية قراءة سمات المستخدم من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP  وملء الحقول المطلوبة في نظام Moodle  . ولا يحتاج عند الدخول لاحقا سوى إلى التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'هذه الحقول اختيارية، ويمكنك ملء بعض حقول المستخدم في نظام Moodle  مسبقا بالمعلومات من <b>حقول LDAP </b> التي تقوم بتحديدها هنا. <br />إذا تركت هذه الحقول فارغة فلن يتم نقل أي شيء من بروتوكول الدخول على الدليل الخفيف LDAP ، بل يتم استخدام الأوضاع الافتراضية الموجودة بنظام Moodle.<br />وفي كل الأحوال، فسوف يتمكن المستخدم من تعديل كل تلك الحقول بعد الدخول.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'استخدم مزود LDAP';
$string['auth_manualdescription'] = 'يعطل هذا الاسلوب جميع الطرق التي تمكن المستخدمين من انشاء حساباتهم. جميع الحسابات لا بد ان تنشاء يدوياً من قبل المدير';
$string['auth_manualtitle'] = 'الحسابات اليدوية فقط';
$string['auth_mnettitle'] = 'توثيق شبكة مودل';
$string['auth_multiplehosts'] = 'يمكن تحديد اكثر من مستضيف مواقع (host1.com, host2.net, host3.org)';
$string['auth_nntpchangepasswordurl_key'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_nntpdescription'] = 'هذا الأسلوب يستخدم مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
$string['auth_nntphost'] = 'عنوان مزود بروتوكول الشبكة لنقل الأخبار NNTP. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.';
$string['auth_nntphost_key'] = 'مستضيف';
$string['auth_nntpport'] = 'منفذ المزود (119 هو الأكثر شيوعا)';
$string['auth_nntpport_key'] = 'منفذ';
$string['auth_nntptitle'] = 'استخدم مزود NNTP';
$string['auth_nologintitle'] = 'لا يمكن الدخول';
$string['auth_nonedescription'] = 'يمكن للمستخدمين التوقيع ثم إنشاء حسابات صحيحة على الفور، دون حاجة للتوثيق في مقابل مزود خارجي أو إلى التوكيد من خلال البريد الإلكتروني. ينصح بالحرص عن استخدام هذا الخيار - وتدير عواقب مشاكل الحماية والإدارة التي قد تنتج عنه.';
$string['auth_nonetitle'] = 'لا يوجد توثيق';
$string['auth_pamtitle'] = 'بام (وحدات توثيق قابلة لتوصيل)';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'انتهت صلاحية كلمة مرورك. هل ترغب في تغيرهاالآن؟';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'ستنتهي صلاحية كلمة مرورك خلال $a. هل ترغب في تغيرهاالآن؟';
$string['auth_pop3changepasswordurl_key'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_pop3description'] = 'يستخدم هذا الأسلوب مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3 للتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور.';
$string['auth_pop3host'] = 'عنوان مزود برتوكول مكتب البريد3 POP3. استخدم رقم البروتوكول لا اسم النطاق.';
$string['auth_pop3host_key'] = 'مستضيف';
$string['auth_pop3mailbox'] = 'اسم صندوق البريدالمرغوب الأتصال به (عادة صندوق الوارد)';
$string['auth_pop3mailbox_key'] = 'صندوق البريد';
$string['auth_pop3port'] = 'منفذ المزود (110 هي الأكثر شيوعا)';
$string['auth_pop3port_key'] = 'منفذ';
$string['auth_pop3title'] = 'استخدم مزود POP3';
$string['auth_pop3type'] = 'نوع المزود. إذا كان مزودك يستخدم حماية الشهادة، قم باختيار pop3cert.';
$string['auth_pop3type_key'] = 'نوع';
$string['auth_radiuschangepasswordurl_key'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_radiushost'] = 'عنوان خادم ريديس';
$string['auth_radiushost_key'] = 'مستضيف';
$string['auth_radiusnasport'] = 'المنفذ الذي سيستخدم للتوصيل';
$string['auth_radiusnasport_key'] = 'منفذ';
$string['auth_radiussecret'] = 'سر مشترك';
$string['auth_radiussecret_key'] = 'سر';
$string['auth_radiustitle'] = 'استخدم خادم ريديص';
$string['auth_shib_changepasswordurl'] = 'عنوان تغير كلمة المرور';
$string['auth_shib_convert_data'] = 'تعديل البيانات API';
$string['auth_shib_only'] = 'شيبولث فقط';
$string['auth_shib_only_description'] = 'في حالة تعزيز توثيق شيبولث أختر هذا الخيار.';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'دخول شيبولث';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'الدخول اليدوي';
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'شيبولث';
$string['auth_updatelocal'] = 'حذث المعلومات المحلية';
$string['auth_updateremote'] = 'حدث المعلمومات الخارجية';
$string['auth_user_create'] = 'تمكين إنشاء مستخدم';
$string['auth_user_creation'] = 'يستطيع المستخدمون الجدد أو (المجهولون) انشاء حسابات على مصدر التوثيق الخارجيّ و تأكيّد التسجيل عبر بريد إلكترونيّ . إذا أنت مكنت هذه الخاصيه, أذن تذكّر أن توفّق بين الخيارات ذات المركبة المحدّدة لإنشاء المستخدم أيضًا';
$string['auth_usernameexists'] = 'الاسم المختار موجود، الرجاء اختيار اسم اخر';
$string['authenticationoptions'] = 'خيارات التوثيق';
$string['authinstructions'] = 'هنا يمكنك إعطاء تعليمات للمستخدمين لديك حتى يعرفوا أسماء المستخدمين وكلمات المرور التي يتعين عليهم استخدامها. سيظهر النص الذي تقوم بإدخاله هنا على صفحة الدخول. إذا تركت هذا المكان فارغا فلن يتم طباعة أية تعليمات.';
$string['changepassword'] = 'تغيير عنوان كلمة المرور';
$string['changepasswordhelp'] = 'هنا تستطيع تعيين الموضع الذي يمكن للمستخدمين من خلاله استرداد أو تغيير أسماء المستخدمين أو كلمات المرور الخاصة بهم في حالة نسيانها. وسوف يكون ذلك متاحا للمستخدمين من خلال زر في صفحة الدخول وصفحة المستخدم الخاصة بهم. أما إذا تركت هذا المكان خاليا، فلن يتم طباعة الزر.';
$string['chooseauthmethod'] = 'اختر أسلوبا للتوثيق:';
$string['createpasswordifneeded'] = 'أنشئ كلمة مرور أذا كنت تحتاج';
$string['forcechangepassword'] = 'أجبر تغير كلمة المرور';
$string['forcechangepassword_help'] = 'أجبر المستخدمين على تغير كلمة المرور عندما يقوموا بالدخول إلى مودل أول مرة.';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'أجبر المستخدمين على تغير كلمة المرور عندما يقوموا بالدخول إلى مودل أول مرة.';
$string['guestloginbutton'] = 'زر دخول الضيف';
$string['infilefield'] = 'الحقول المطلوبة في الملف';
$string['instructions'] = 'تعليمات';
$string['internal'] = 'داخلي';
$string['locked'] = 'مغلق';
$string['md5'] = 'تشفير MD5';
$string['nopasswordchange'] = 'لا يمكن تغير كلمة المرور';
$string['passwordhandling'] = 'حقل التعامل مع كلمة المرور';
$string['plaintext'] = 'نص عادي';
$string['selfregistration'] = 'التسجيل الذاتي';
$string['selfregistration_help'] = 'أختر نوع منقح التوثيق للتعامل مع مستخدمي التسجيل الذاتي';
$string['showguestlogin'] = 'يمكنك إظهار أو إخفاء زر دخول الضيف في صفحة الدخول.';
$string['stdchangepassword'] = 'استخدم صفحة تغير كلمة المرور القياسية';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'لو يسمح نظام التوثيق الخارجي بتغير كلمة المرور من خلال مودل، إذن حول هذا الإعداد إلى (نعم). هذا الإعداد سيتخطى مسار تغير كلمة المرور.';
$string['unlocked'] = 'فتح';
$string['unlockedifempty'] = 'أفتح لو كان فارغاً';
$string['update_never'] = 'ابداً';
$string['update_oncreate'] = 'يتم أنشائه';
$string['update_onlogin'] = 'أثناء كل دخول';
$string['update_onupdate'] = 'أثناء التحديث';

?>