View of /lang/de_utf8/auth.php

<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 2.0 dev (Build: 20090409) (2009040100)


$string['CASform'] = 'Wahl der Authentifizierung';
$string['accesCAS'] = 'CAS-Nutzer/innen';
$string['accesNOCAS'] = 'Weitere Nutzer/innen';
$string['actauthhdr'] = 'Aktive Plugins zur Authentifizierung';
$string['alternatelogin'] = 'Bei der Eingabe einer URL wird diese als alternative Login-Seite  verwandt. Die Seite sollte ein Aktionsfeld (Button) auf <strong>\'$a\'</strong> enthalten, außerdem Eingabefelder für den <strong> Anmeldenamen </strong> und das <strong> Passwort </strong>.<br />Seien Sie sehr sorgfältig bei der Eingabe der URL, denn mit einer falschen URL schließen Sie sich selber vom Zugriff zur Website aus.<br />Lassen Sie das Feld leer, um die standardmäßige Anmeldeseite zu verwenden.';
$string['alternateloginurl'] = 'Alternative Login-URL';
$string['auth_cas_auth_user_create'] = 'Nutzer/innen extern anlegen';
$string['auth_cas_baseuri'] = 'URI des Servers (kein Eintrag, falls es keine baseUri gibt)<br />z.B., wenn der CAS Server an host.domaine.fr/CAS/ dann<br />cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_baseuri_key'] = 'Basis URI';
$string['auth_cas_broken_password'] = 'Sie müssen zunächst Ihr Kennwort ändern. Falls dafür keine Seite verfügbar ist, nehmen Sie bitte mit dem Admin Kontakt auf.';
$string['auth_cas_cantconnect'] = 'LDAP-Teil des CAS-Moduls kann keine Verbindung mit dem Server herstellen: $a';
$string['auth_cas_casversion'] = 'Version';
$string['auth_cas_changepasswordurl'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_cas_create_user'] = 'Aktivieren Sie die Einstellung, um CAS authentifizierte Nutzer/innen in die Moodle-Datenbank einzufügen. Wenn nicht, können sich nur die Nutzer/innen einloggen, die in der Moodle-Datenbank eingetragen sind.';
$string['auth_cas_create_user_key'] = 'Nutzer anlegen';
$string['auth_cas_enabled'] = 'Aktivieren Sie die Funktion, um die CAS Authentifizierung zu verwenden';
$string['auth_cas_hostname'] = 'Hostname des CAS-Servers <br />z.B.: host.domain.fr';
$string['auth_cas_hostname_key'] = 'Hostname';
$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'Entschuldigung, Ihr Login ist gescheitert - Ihr Zugang konnte nicht bestätigt werden.';
$string['auth_cas_language'] = 'Ausgewählte Sprache';
$string['auth_cas_language_key'] = 'Sprache';
$string['auth_cas_logincas'] = 'Sicherer Zugang';
$string['auth_cas_logoutcas'] = 'Wählen Sie für diese Einstellung \"Ja\", falls Sie sich vom CAS abmelden möchten, wenn die Verbindung zu Moodle unterbrochen wird.';
$string['auth_cas_logoutcas_key'] = 'CAS abmelden';
$string['auth_cas_multiauth'] = 'Wählen Sie für diese Einstellung \"ja\", falls Sie eine Mehrfach-Authentifizierung wünschen (CAS + andere Authentifizierung)';
$string['auth_cas_multiauth_key'] = 'Mehrfach-Authentifizierung';
$string['auth_cas_port'] = 'Port des CAS-Servers';
$string['auth_cas_port_key'] = 'Port';
$string['auth_cas_proxycas'] = 'Wählen Sie für diese Einstellung \"ja\", falls Sie CAS im Proxy-Modus verwenden.';
$string['auth_cas_proxycas_key'] = 'Proxy-Modus';
$string['auth_cas_server_settings'] = 'CAS-Server-Konfiguration';
$string['auth_cas_text'] = 'Sichere Verbindung';
$string['auth_cas_use_cas'] = 'CAS verwenden';
$string['auth_cas_version'] = 'CAS-Version';
$string['auth_casdescription'] = 'Dieses Verfahren verwendet einen CAS Server (Central Authentification Service) zur Authentifizierung von Nutzer/innen in einer Single-Sign-On Umgebung (SSO). Sie können jedoch auch eine einfache LDAP Authentifizierung verwenden. Wenn der verwandte Anmeldename und das Passwort auf CAS als gültig erkannt werden, erstellt Moodle einen neuen Nutzereintrag in seiner Datenbank und weitere Nutzerdaten von LDAP, falls erforderlich. Bei späteren Logins werden nur Anmeldename und Passwort geprüft.';
$string['auth_casnotinstalled'] = 'CAS Authentifizierung kann nicht verwendet werden. Das PHP-Modul für LDAP ist nicht installiert.';
$string['auth_castitle'] = 'CAS-Server (SSO)';
$string['auth_changepasswordhelp'] = 'Hilfe für Passwortänderung';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'Nutzerhilfe für vergessene $a Passwörter anzeigen. Diese Hilfe wird neben oder statt der <strong>URL zur Passwortänderung</strong> oder der Moodle internen Passwortänderung angezeigt.';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'URL zur Passwortänderung';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'Tragen Sie hier eine URL ein, unter der die Nutzer/innen ein neues Passwort anfordern können. Wenn Sie diese Option nutzen, sollten Sie die Standardeinstellung zur Passwortänderung auf \"Nein\" setzen.';
$string['auth_changingemailaddress'] = 'Sie haben eine Änderung der E-Mail-Adresse von $a->oldemail nach $a->newemail beantragt. Aus Sicherheitsgründen senden wir Ihnen eine Nachricht an Ihre neue E-Mail-Adresse. Sobald Sie zur Bestätigung die in der Nachricht enthaltene URL öffnen, wird Ihre E-Mail-Adresse aktualisiert.';
$string['auth_common_settings'] = 'Gemeinsame Einstellungen';
$string['auth_data_mapping'] = 'Data mapping';
$string['auth_dbcantconnect'] = 'Es konnte keine Verbindung zur angegebenen Authentifizierungsdatenbank hergestellt werden.';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'Debug ADOdb';
$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'Debug der ADOdb Verbindung zu externer Datenbank. Diese Funktion kann ausgeführt werden wenn beim Login eine leere Seite erscheint. Die Funktion sollte nicht auf Produktivinstallationen eingesetzt werden.';
$string['auth_dbdeleteuser'] = 'Gelöschte Nutzer/innen $a[0] id $a[1]';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = 'Fehler beim Löschen von Nutzer/in $a';
$string['auth_dbdescription'] = 'Diese Methode benutzt eine externe Datenbank-Tabelle, um die Gültigkeit von angegebenem Anmeldenamen und Kennwort zu überprüfen, Wenn der Zugang neu ist, werden die Informationen der übrigen Felder ebenso zu Moodle hinüberkopiert.';
$string['auth_dbextencoding'] = 'Externe db Codierung';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'Codierung in externer Datenbank verwandt';
$string['auth_dbextrafields'] = 'Diese Felder sind optional. Sie können auswählen, einige Moodle-Nutzerfelder mit Informationen des <b>externen Datenbank-Feldes</b> vorauszufüllen, das Sie hier angeben.
<p>Wenn Sie dieses leer lassen, werden Standardwerte benutzt.</p><p>Im anderen Fall müssen die Nutzer/innen alle Felder nach der Anmeldung ausfüllen./p>';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Name des Feldes, das das Passwort enthält';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Kennwortfeld';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Name des Feldes, das den Nutzernamen enthält';
$string['auth_dbfielduser_key'] = 'Nutzernamenfeld';
$string['auth_dbhost'] = 'Der Computer, der die Datenbank bereitstellt';
$string['auth_dbhost_key'] = 'Host';
$string['auth_dbinsertuser'] = 'Eingefügte Nutzer/innen $a[0] id $a[1]';
$string['auth_dbinsertusererror'] = 'Fehler beim Einfügen von Nutzer/in $a';
$string['auth_dbname'] = 'Name der Datenbank';
$string['auth_dbname_key'] = 'DB Name';
$string['auth_dbpass'] = 'Passwort, das zum Nutzernamen gehört';
$string['auth_dbpass_key'] = 'Kennwort';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Spezifizieren Sie das Format, das das Passwortfeld benutzt. MD5-Verschlüsselung ist nützlich dafür, mit anderen üblichen Netzanwendungen Verbindung aufzunehmen, wie z.B. PostNuke';
$string['auth_dbpasstype_key'] = 'Kennwortformat';
$string['auth_dbreviveduser'] = 'Aktualisieren von Nutzer/innen $a[0] id $a[1]';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'Fehler beim Aktualisieren von Nutzer/in $a';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'SQL setup Kommando';
$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'SQL Kommando für spezielles Datenbanksetup bei Kommunikationscodierung - Beispiel für MySQL und PostgreSQL: <em>SET NAMES \'uft8\'</em>';
$string['auth_dbsuspenduser'] = 'Gesperrte Nutzer/innen $a[0] id $a[1]';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'Fehler beim Sperren von Nutzer/in $a';
$string['auth_dbsybasequoting'] = 'Sybase Anführungszeichen verwenden';
$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Sybase Stil mit einfachen Anführungszeichen - für Oracle, MS SQL und einige andere Datenbanken, nicht jedoch für MySQL verwnden!';
$string['auth_dbtable'] = 'Name der Datenbank-Tabelle';
$string['auth_dbtable_key'] = 'Tabelle';
$string['auth_dbtitle'] = 'Externe Datenbank';
$string['auth_dbtype'] = 'Der Datenbank-Typ (Siehe <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb Anleitung</a> für Einzelheiten)';
$string['auth_dbtype_key'] = 'Datenbank';
$string['auth_dbupdatinguser'] = 'Aktualisieren von Nutzer/innen $a[0] id $a[1]';
$string['auth_dbuser'] = 'Nutzername mit Schreibzugriff auf die Datenbank';
$string['auth_dbuser_key'] = 'Datenbanknutzer';
$string['auth_dbusernotexist'] = 'Nicht existierender Nutzer $a kann nicht aktualisiert werden';
$string['auth_dbuserstoadd'] = 'Nutzereinträge zum Hinzufügen: $a';
$string['auth_dbuserstoremove'] = 'Nutzereinträge zum Entfernen: $a';
$string['auth_emailchangecancel'] = 'E-Mail-Änderung abbrechen';
$string['auth_emailchangepending'] = 'Die Änderung ist noch nicht abgeschlossen. Öffnen Sie den zugesandten Link in $a->preference_newemail';
$string['auth_emaildescription'] = 'E-Mail-Bestätigung ist die Standard-Authentifizierungsmethode. Wenn sich Nutzer/innen neu anmelden, ihren eigenen Anmeldenamen und ihr Passwort auswählen, dann wird zur Bestätigung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Diese E-Mail enthält einen sicheren Verweis auf eine Seite, wo die Nutzer/innen ihren Zugang bestätigen müssen. Spätere Anmeldungen prüfen nur  Anmeldenamen und Kennwort anhand der in der Moodle-Datenbank gespeicherten Daten.';
$string['auth_emailnoemail'] = 'Der Versuch Ihnen eine E-Mail zu senden ist gescheitert!';
$string['auth_emailnoinsert'] = 'Der Datensatz konnte nicht zur Datenbank hinzugefügt werden!';
$string['auth_emailnowexists'] = 'Die E-Mail-Adresse, die Sie in Ihrem Nutzerprofil zuweisen wollten, wird bereits von jemand anders verwendet. Der Änderungsvorgang wird hiermit abgebrochen, wobei Sie aber nochmals versuchen können, eine andere Adresse einzugeben.';
$string['auth_emailrecaptcha'] = 'Die E-Mail-Adresse, die Sie in Ihrem Nutzerprofil zuweisen wollten, wird bereits von jemand anders verwendet. Diese Einstellung fügt dem Anmeldeformular für die E-Mail-Selbstregistierung ein Kontrollelement hinzu. Dabei handelt es sich um ein Bild- oder Audio-Element, um Sie wirksam gegen Spammer zu schützen. Weitere Informationen finden Sie unter http://recaptcha.net/learnmore.html. <br /><em>PHP cURL Erweiterung ist erforderlich.</em>';
$string['auth_emailrecaptcha_key'] = 'ReCaptcha einschalten';
$string['auth_emailsettings'] = 'Einstellungen';
$string['auth_emailtitle'] = 'E-Mail basiert';
$string['auth_emailupdate'] = 'Aktualisierung der E-Mail-Adresse';
$string['auth_emailupdatemessage'] = 'Guten Tag $a->fullname,

Sie haben eine Änderung der E-Mail-Adresse für Ihr Nutzerkonto bei $a->site angefragt. Bitte öffnen Sie die folgende URL in Ihrem Browser, um die Änderung zu bestätigen.

$a->url';
$string['auth_emailupdatesuccess'] = 'Die E-Mail-Adresse von <em>$a->fullname</em> wurde erfolgreich aktualisiert: <em>$a->email</em>.';
$string['auth_emailupdatetitle'] = 'Bestätigung der E-Mail-Änderung bei $a->site';
$string['auth_fcchangepasswordurl'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_fcconnfail'] = 'Verbindung fehlgeschlagen mit Errno: $a[0] und Error String: $a[1]';
$string['auth_fccreators'] = 'Eine Liste von Gruppen, denen es erlaubt ist, Kurse zu verwalten und neu anzulegen (Liste der Kursverwalter/innen). Trennen Sie verschiedene Gruppen durch \';\'. Namen müssen genau so geschrieben werden, wie auf dem Referenz-Server. Achten Sie auch auf die korrekte Groß-/ Kleinschreibung.';
$string['auth_fccreators_key'] = 'Kursverwalter/innen';
$string['auth_fcdescription'] = 'Dieses Verfahren überprüft auf einem anderen Server die Gültigkeit von Anmeldenamen und Passwort.';
$string['auth_fcfppport'] = 'Server-Port (3333 wird zumeist genutzt)';
$string['auth_fcfppport_key'] = 'Port';
$string['auth_fchost'] = 'Server-Adresse des Referenz-Servers. Tragen Sie die IP-Adresse oder den DNS Namen ein.';
$string['auth_fchost_key'] = 'Host:';
$string['auth_fcpasswd'] = 'Passwort für den Zugang';
$string['auth_fcpasswd_key'] = 'Kennwort';
$string['auth_fctitle'] = 'Referenz-Server';
$string['auth_fcuserid'] = 'Nutzer-ID auf dem Referenz-Server mit der bevorzugten \'Subadmin\'-Einstellung';
$string['auth_fcuserid_key'] = 'User ID';
$string['auth_fieldlock'] = 'Sperrwert';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>Sperrwert:</b> Wenn Sie die Funktion aktivieren, verhindert Moodle die Bearbeitung des Feldes durch Nutzer/innen und Administrator/innen. Dies ist sinnvoll, wenn die Daten in einer externen Datenbank gepflegt werden. </p>';
$string['auth_fieldlocks'] = 'Nutzerdatenfelder sperren';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>Sie können Datenfelder im Nutzerprofil sperren. Dies ist u.U. sinnvoll, wenn die Nutzerdaten von Administratoren gepflegt werden, manuell angelegt oder im Bulkupload (Hochladen über Textdatei) hochgeladen werden. Wenn Sie von Moodle benötigte Datenfelder sperren, müssen Sie sicher stellen, dass diese Datenfelder beim Anlegen der Nutzerprofile brauchbar vorbelegt sind.</p><p>Um Probleme zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Einstellung auf \"Bearbeitbar wenn Feld leer\" gesetzt ist.</p>';
$string['auth_imapchangepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_imapdescription'] = 'Diese Methode verwendet einen IMAP-Server, um die Gültigkeit von Anmeldenamen und Passwort zu prüfen.';
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP Server-Adresse. Benutzen Sie die IP und nicht den DNS-Namen';
$string['auth_imaphost_key'] = 'Host';
$string['auth_imapnotinstalled'] = 'IMAP-Authentifizierung kann nicht verwendet werden. Das PHP-Modul für IMAP ist nicht installiert.';
$string['auth_imapport'] = 'IMAP Serverport-Nummer. Normalerweise ist das 143 oder 993.';
$string['auth_imapport_key'] = 'Port';
$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP-Server';
$string['auth_imaptype'] = 'Der IMAP Servertyp. IMAP Server können verschiedene Arten der Authentifizierung und Überprüfung haben.';
$string['auth_imaptype_key'] = 'Typ';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Fehler: Falls Sie versuchen, die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse zu bestätigen, dann haben Sie einen Fehler beim Kopieren der Ihnen zugesandten URL gemacht. Bitte kopieren Sie die URL noch einmal und versuchen es erneut.';
$string['auth_ldap_ad_create_req'] = 'Im Active Directory konnte kein neuer Account angelegt werden. Prüfen Sie, ob alle Voraussetzungen hierfür getroffen wurden (LDAPS Verbindung, bind user mit angemessenen Rechten etc.)';
$string['auth_ldap_attrcreators'] = 'Liste von Gruppen oder Kontexten, deren Mitglieder berechtigt sind Attribute zu erstellen. Mehrere Gruppen werden durch ein \';\' (Semikolon) getrennt. Der Eintrag lautet üblicherweise ähnlich wie: cn=teacher,ou=staff,o=myorg.';
$string['auth_ldap_attrcreators_key'] = 'Ersteller von Attributen';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = 'Nutzer extern anlegen';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Möchten Sie Bind-User für die Nutzersuche verwenden, so geben Sie dies hier an. Normalerweise etwas wie \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = 'Gekennzeichneter Name';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Passwort für Bind-User.';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = 'Kennwort';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Bind-Einstellungen';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Liste der Umgebungen, in denen sich Nutzer/innen befinden. Trennen Sie verschiedene Umgebungen durch \';\'. Beispiel: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = 'Kontexte';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Wenn Sie die Nutzererstellung mit E-Mail-Bestätigung aktivieren, geben Sie die Umgebung an, wo die Nutzer/innen erstellt werden sollen. Diese Umgebung sollte sich von der anderer Nutzer/innen unterscheiden, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Sie brauchen diese Umgebung nicht zur ldap_context Variable hinzuzufügen, Moodle sucht in dieser Umgebung automatisch nach Nutzer/innen.';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = 'Kontext für neue Nutzer';
$string['auth_ldap_create_error'] = 'Fehler beim Anlegen von Nutzern in LDAP';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Eine Liste von Gruppen, denen es erlaubt ist, Kurse zu verwalten und neu anzulegen (Liste der Kursverwalter/innen). Trennen Sie mehrere Gruppen durch \';\'. Normalerweise etwas wie \'cn=teachers, ou=staff, o=myorg\'';
$string['auth_ldap_creators_key'] = 'Kursverwalter/innen';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Setzen Sie Nein (no) um die Überprüfung abgelaufener Passworte abzuschalten oder LDAP um sie direkt über LDAP abzuwickeln.';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = 'Ablauf';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'Zahl der Tage vor dem Ablauf der Gültigkeit des Passwortes an denen eine Nachricht versandt wird.';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = 'Ablaufhinweis';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'optional: Ändert die LDAP-Attribute zur Speicherung der Passwortgültigkeitsdauer passwordExpirationTime';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = 'Ablauf-Attribut';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'optional: Ändert die gracelogin Attribute';
$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = 'grace Login Attribute';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'Aktiviert LDAP gracelogin Unterstützung. Wenn das Passwort abgelaufen ist, können die Nutzer/innen sich weiter einloggen bis gracelogin den Wert 0 hat. Nach dem Aktivieren der Einstellung wird eine gracelogin Mitteilung angezeigt, wenn das Passwort abgelaufen ist.';
$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = 'Frist Login';
$string['auth_ldap_groupecreators'] = 'Liste von Gruppen oder Kontexten, deren Mitglieder berechtigt sind Gruppen zu erstellen. Mehrere Gruppen werden durch ein \';\' (Semikolon) getrennt. Der Eintrag lautet üblicherweise ähnlich wie: cn=teacher,ou=staff,o=myorg.';
$string['auth_ldap_groupecreators_key'] = 'Gruppenersteller';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Geben Sie einen LDAP Server in URL-Form an wie \'ldap://ldap.myorg.de/\' oder \'ldaps://ldap.myorg.de/\'';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = 'Host URL';
$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = 'Geben Sie die Codierung des LDAP Servers an. Meist ist dies utf-8. MS AD v2 verwendet andere Codierung wie cp1252, cp1250, etc.';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'LDAP Codierung';
$string['auth_ldap_login_settings'] = 'Login-Einstellungen';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Geben Sie die Mitgliedsoptionen an, wenn Nutzer/innen zu einer Gruppe gehören. Normalerweise \'member\'';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = 'Optional: Überschreib-Handlung für Mitgliedsattribut-Werte, entweder 0 oder 1';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = 'Mitgliedsattribut nutzt dn';
$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = 'Mitgliedsattribut';
$string['auth_ldap_no_mbstring'] = 'Die mbstrings Erweiterung ist erforderlich, um Nutzer im Active Dirctory anzulegen.';
$string['auth_ldap_noconnect'] = 'LDAP-Modul kann keine Verbindung zum Server herstellen: $a';
$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'LDAP-Modul kann keine Verbindung zu irgendeinem Server herstellen: $a';
$string['auth_ldap_noextension'] = 'Hinweis: Das PHP LDAP Modul scheint nicht verfügbar zu sein. Prüfen Sie, ob es installiert und aktiviert ist.';
$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Filter für die Suche nach Nutzernamen. Normalerweise tragen Sie ein: objectClass=posixAccount . Defaults to objectClass=* what will return all objects from LDAP.';
$string['auth_ldap_objectclass_key'] = 'Objekt Class';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Legt fest wie Aliasbezeichnungen bei der Suche behandelt werden. Wählen Sie einen der folgenden Werte: \"No\" (LDAP_DEREF_NEVER) or \"Yes\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = 'Alias berücksichtigen';
$string['auth_ldap_passtype'] = 'Format für neue oder geänderte Passworte auf LDAP-Server';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = 'Passwortformat';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'LDAP Passwortablaufeinstellung';
$string['auth_ldap_preventpassindb'] = 'Wählen Sie ja, um Passwörter <b>nicht</b> in der Moodle-Datenbank zu speichern';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = 'Kennwörter verbergen';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Nutzer/innen in Teilumgebungen suchen';
$string['auth_ldap_search_sub_key'] = 'Subkontexte suchen';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'LDAP Server-Einstellungen';
$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = 'auth: ldap user_create() unterstützt ausgewählten Nutzertyp nicht:\"$a\" (..yet)';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Nutzerdaten (Vorname, Name, Adresse...) von LDAP zu Moodle aktualisieren. Weitere Informationen in /auth/ldap/attr_mappings.php';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Verwendete Eigenschaften, um Nutzer zu benennen/suchen. Normalerweise \'cn\'.';
$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = 'Nutzerattribut';
$string['auth_ldap_user_exists'] = 'Der LDAP Nutzername existiert bereits';
$string['auth_ldap_user_settings'] = 'Einstellung zur Nutzerüberprüfung (user lookup settings)';
$string['auth_ldap_user_type'] = 'Auswahl, wie Nutzer in LDAP hinterlegt werden. Die Einstellungen legen fest wie der Login-Ablauf, grace Logins und Nutzererstellung ablaufen.';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = 'Nutzertyp';
$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'config.user_type ist nicht definiert oder Funktion ldap_expirationtime2unix unterstützt den ausgewählten Typ nicht.';
$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type ist nicht definiert oder Funktion ldap_unixi2expirationtime unterstützt den ausgewählten Typ nicht.';
$string['auth_ldap_version'] = 'Diese Version des LDAP Protokolls nutzt Ihr Server.';
$string['auth_ldap_version_key'] = 'Version';
$string['auth_ldapdescription'] = 'Diese Methode bietet die Authentifizierung gegenüber einem externen LDAP-Server. Wenn der vergebene Nutzername und Passwort gültig sind, erstellt Moodle einen neuen Nutzereintrag in seiner Datenbank. Dieses Modul kann Nutzereinträge aus LDAP                                  lesen und gewünschte Felder in Moodle vorbelegen. Für die nachfolgenden Zugänge werden nur Nutzername und Passwort überprüft.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Diese Felder sind optional. Sie können einige Moodle Nutzer-Felder mit Daten aus <b>LDAP-Feldern</b> vorbelegen, die Sie hier spezifizieren. <p>Wenn Sie diese Felder leer lassen, wird nichts von LDAP transferiert und die Moodle Voreinstellungen werden verwendet.</p><p>In jedem Fall können Nutzer diese Felder editieren, nachdem sie sich angemeldet haben.</p>';
$string['auth_ldapnotinstalled'] = 'LDAP Authentifizierung kann nicht genutzt werden. Das PHP LDAP Modul ist nichtinstalliert.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP-Server';
$string['auth_manualdescription'] = 'Diese Methode verhindert, dass Personen ihre Zugänge selbst anlegen können. Jedes Nutzerprofil wird manuell vom Administrator eingerichtet.';
$string['auth_manualtitle'] = 'Manuelle Zugänge';
$string['auth_mnet_auto_add_remote_users'] = 'Die Einstellung \"Ja\" bewirkt, dass ein lokaler Datensatz automatisch angelegt wird, sobald sich ein Remote-Nutzer erstmalig einloggt.';
$string['auth_mnet_roamin'] = 'Nutzer/innen dieses Hosts können Ihre Website durchsuchen';
$string['auth_mnet_roamout'] = 'Ihre Nutzer/innen können diese Websites durchsuchen';
$string['auth_mnet_rpc_negotiation_timeout'] = 'Timeout in Sekunden für die Authentifizierung über den XMLRPC Transfer.';
$string['auth_mnetdescription'] = 'Nutzer/innen werden als vertrauensvoll authentifiziert, wenn sie in den MNET-Einstellungen (Moodle Network) definiert wurden.';
$string['auth_mnettitle'] = 'MNET Authentifizierung';
$string['auth_multiplehosts'] = 'Mehrere Hosts können angegeben werden (z.B. host1.com;host2.com;host3.com)';
$string['auth_nntpchangepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_nntpdescription'] = 'Diese Methode verwendet einen NNTP-Server, um zu prüfen, ob der angegebener Nutzername und das Passwort gültig sind.';
$string['auth_nntphost'] = 'NNTP Server-Adresse. Benutzen Sie die IP, nicht den DNS-Namen.';
$string['auth_nntphost_key'] = 'Host';
$string['auth_nntpnotinstalled'] = 'NNTP Authentifizierung kann nicht verwendet werden. Das PHP IMAP Modul ist nicht ibstalliert.';
$string['auth_nntpport'] = 'NNTP Serverport-Nummer. Normalerweise ist das 119.';
$string['auth_nntpport_key'] = 'Port';
$string['auth_nntptitle'] = 'NNTP-Server';
$string['auth_nologindescription'] = 'Hilfsplugin, das einen Nutzer-Login in das System verhindert und den Mailversand verwirft. Das kann zur <em>Abschaltung</em> von Nutzer-Accounts verwandt werden.';
$string['auth_nologintitle'] = 'Kein Login';
$string['auth_nonedescription'] = 'Nutzer/innen können sich anmelden und gültige Nutzer-Accounts erstellen, und zwar ohne Authentifizierung durch einen externen Server und ohne E-Mail-Bestätigung. Verwenden Sie diese Option vorsichtig, denken Sie an mögliche Sicherheits- und Administrationsprobleme.';
$string['auth_nonetitle'] = 'Ohne Authentifizierung';
$string['auth_ntlmsso'] = 'NTLM SSO';
$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'Aktivieren Sie diese Einstellung, um die einmalige Anmeldung (Single Sign On) mit der NTML-Domain zu versuchen. 
<strong>Anmerkung:</strong> Zusätzlich sind Einstellungen für den Webserver notwendig. Siehe <a href=\"http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication\">http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication</a>';
$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = 'Aktivieren';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath'] = 'Aktivieren Sie diese Einstellung, um \'NTLM SSO fast path\' zuzulassen. Dies funktioniert ausschließlich, wenn mit dem MS Internet Explorer auf Moodle zugegriffen wird.';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_key'] = 'MS IE fast path?';
$string['auth_ntlmsso_subnet'] = 'Wenn das Feld nicht leer ist, dann ist SSO nur mit Adressen aus dem Subnet möglich. Format: xxx.xxx.xxx.xxx/bitmask';
$string['auth_ntlmsso_subnet_key'] = 'Subnet';
$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'Sie haben die zulässige Zahl der Versuche zur Aktualisierung Ihrer E-Mail-Adresse überschritten. Der Änderungsvorgang wurde abgebrochen.';
$string['auth_pamdescription'] = 'Diese Methode verwendet PAM (Pluggable Authentication Modules), um auf die richtigen Nutzernamen auf dem Server zuzugreifen. Sie müssen hierzu <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a> installieren, um das Modul nutzen zu können.';
$string['auth_pamtitle'] = 'PAM Authentifizierung';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'Ihr Passwort ist abgelaufen. Wollen Sie Ihr Passwort jetzt aktualisieren?';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Ihr Passwort wird in $a Tagen ablaufen. Wollen Sie Ihr Passwort nun aktualisieren?';
$string['auth_pop3changepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_pop3description'] = 'Diese Methode verwendet einen POP3-Server, um die Gültigkeit von Anmeldenamen und Passwort zu prüfen.';
$string['auth_pop3host'] = 'POP3-Serveradresse. Benutzen Sie die IP und nicht den DNS-Namen.';
$string['auth_pop3host_key'] = 'Host';
$string['auth_pop3mailbox'] = 'Name der Mailbox, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll. (z.B. INBOX)';
$string['auth_pop3mailbox_key'] = 'Mailbox';
$string['auth_pop3notinstalled'] = 'POP3-Authentifizierung kann nicht verwendet werden. PHP-Modul für IMAP ist nicht installiert.';
$string['auth_pop3port'] = 'POP3-Serverport. Normalerweise ist das 110, für SSL 995.';
$string['auth_pop3port_key'] = 'Port';
$string['auth_pop3title'] = 'POP3-Server';
$string['auth_pop3type'] = 'Servertyp. Wenn Ihr Server Sicherheitszertifikate verwendet, wählen Sie pop3cert.';
$string['auth_pop3type_key'] = 'Typ';
$string['auth_radiuschangepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_radiusdescription'] = 'Dieses Verfahren verwendet einen <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\" target=\"_blank\">RADIUS</a> Server zur Prüfung des Nutzernamens und des Passwortes.';
$string['auth_radiushost'] = 'Adresse des RADIUS-Servers';
$string['auth_radiushost_key'] = 'Host';
$string['auth_radiusnasport'] = 'Port für Verbindung';
$string['auth_radiusnasport_key'] = 'Port';
$string['auth_radiussecret'] = 'Shared secret';
$string['auth_radiussecret_key'] = 'Geheim';
$string['auth_radiustitle'] = 'RADIUS-Server';
$string['auth_radiustype'] = 'Wählen Sie ein Authentifizierungs-Schema, welches Sie mit dem RADIUS-Server nutzen möchten.';
$string['auth_radiustype_key'] = 'Authentifizierung';
$string['auth_radiustypechapmd5'] = 'CHAP MD5';
$string['auth_radiustypemschapv1'] = 'Microsoft CHAP version 1';
$string['auth_radiustypemschapv2'] = 'Microsoft CHAP version 2';
$string['auth_radiustypepap'] = 'PAP';
$string['auth_remove_delete'] = 'Intern vollständig löschen';
$string['auth_remove_keep'] = 'Nur intern zugänglich';
$string['auth_remove_suspend'] = 'Intern aufheben';
$string['auth_remove_user'] = 'Legen Sie fest, was mit einem internen Nutzerprofil passieren soll, wenn bei einer Massensynchronisierung dieser Account im externen System entfernt wurde.  Nur gesperrte Nutzer werden automatisch reaktiviert, wenn sie in der externen Quelle wieder erscheinen.';
$string['auth_remove_user_key'] = 'Entfernte externe Nutzer';
$string['auth_shib_auth_method'] = 'Bezeichnung der Authentifizierungemethode';
$string['auth_shib_auth_method_description'] = 'Vergeben Sie für die verwendete Shibboleth-Methode einen Titel, der den Nutzern vertraut ist, z.B. der Titel des Shibboleth-Verbunds (<tt>SWITCHaai Login</TT> oder <tt>Gemeinsamer Login</tt>.';
$string['auth_shib_changepasswordurl'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_shib_convert_data'] = 'Datenmodifikation APU';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Sie können diese API nutzen, um Daten von Shibboleth zu bearbeiten. <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">Hier</a> finden Sie weitere Hinweise.';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = 'Die Datei existiert nicht oder ist vom Server nicht lesbar.';
$string['auth_shib_idp_list'] = 'Identity-Provider';
$string['auth_shib_idp_list_description'] = 'Stellen Sie eine Liste der Identity-Provider zur Verfügung aus der die Nutzer auf der Loginseite auswählen können. <br />In jeder Zeile muss ein kommagetrenntes Tupple für identityID der IdP (siehe Shibboleth Medatadtendatei) und Name des IdP wie es in der Drowndopwnliste gezeigt werden soll eingetragen werden.<br />
Als optionaler dritter Parameter kann der Ort des Shibboleth Session Initators eingetragen werden falls die Moodle-Installation im Verbund genutzt wird.';
$string['auth_shib_instructions'] = 'Nutzen Sie den <a href=\"$a\">Shibboleth Login</a>, um Zugangüber Shibboleth zu erhalten, wenn Ihr Unternehmen dies unterstützt. <br />Sonst verwenden Sie das normale hier angezeigte Loginformular.';
$string['auth_shib_instructions_help'] = 'Tragen Sie hier Informationen für Ihre Nutzer/innen ein, die ihnen den Zugang mit Hilfe von Shibboleth erklären. Diese werden auf der Loginseite angzeigt. Der Text sollte einen Link \"<b>$a</b>\" enthalten, damit ein einfachere Login möglich ist. Wenn Sie das Feld leer lassen, werden die Standard-Texte angezeigt und keine Hinweise auf den Shibboleth Login.';
$string['auth_shib_integrated_wayf'] = 'Moodle WAYF Service';
$string['auth_shib_integrated_wayf_description'] = 'Nach der Aktivierung verwendet Moodle den eigenen WAYF Service an Stelle des für Shibboleth konfigurierten. Moodle zeigt dann eine Dropdownliste der verfügbaren alternativen Login-Seiten wo der Nutzer seinen Identity Provider auszuwählen hat.';
$string['auth_shib_logout_return_url'] = 'Alternative URL nach Logout';
$string['auth_shib_logout_return_url_description'] = 'Auf diese Seite werden Shibboleth-Nutzer nach dem Logout geleitet.<br />Bleibt das Feld leer wird die Standardseite von Moodle genutzt.';
$string['auth_shib_logout_url'] = 'Shibboleth Service Provider Logout URL Handler';
$string['auth_shib_logout_url_description'] = 'Tragen Sie die URL für den Shibboleth Service Provider Logout Handler ein. Typischerweise ist dies <tt>Shibboleth.sso/Logout</tt>';
$string['auth_shib_no_organizations_warning'] = 'Wenn Sie den integrierten WAYF Dienst verwenden wollen, ist es erforderlich eine kommaseparierte Liste von Identity Provider entityIDs, ihren Namen und Optional einen Session Initiator einzutragen.';
$string['auth_shib_only'] = 'nur Shibboleth';
$string['auth_shib_only_description'] = 'Checken Sie diese Option, wenn eine Shibboleth-Authentifizierung bevorzugt wird.';
$string['auth_shib_username_description'] = 'Name der Shibboleth Umgebungsvariable, die als Moodle-Nutzername verwandt werden soll';
$string['auth_shibboleth_contact_administrator'] = 'Falls Sie keiner der angegebenen Organisationen angehören und Zugang zu einem Kurs auf diesem Server benötigen, wenden Sie sich bitte an den';
$string['auth_shibboleth_errormsg'] = 'Bitte wählen Sie die Organisation aus, bei der Sie Mitglied sind!';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'Shibboleth Login';
$string['auth_shibboleth_login_long'] = 'Login für Moodle über Shibboleth';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'Manueller Login';
$string['auth_shibboleth_select_member'] = 'Ich bin Mitglied von ...';
$string['auth_shibboleth_select_organization'] = 'Wählen Sie bitte aus dem Aufklappmenü die Organisation aus, der Sie angehören:';
$string['auth_shibbolethdescription'] = 'Mit diesem Verfahren können Sie die Verbindung zu einem bestehenden Shibboleth Server herstellen, um  Zugänge zu prüfen und anzulegen.';
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
$string['auth_sync_script'] = 'Cron-Synchronisierungsskript';
$string['auth_updatelocal'] = 'Update lokaler Daten';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Update lokaler Daten:</b> Wenn dieses Feld aktiviert wird, wird das Feld (aus externer Quelle (external auth)) jedes Mal aktualisiert wenn der Teilnehmer sich einloggt oder eine Nutzersynchronisation erfolgt. Dateneinträge, die lokal aktualisiert werden, sollten geschützt werden.</p>';
$string['auth_updateremote'] = 'Update externer Daten';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>Update externer Daten:</b> Wenn diese Einstellung aktiviert ist, dann wird die externe Authentifizierung aktualisiert, sobald der Nutzerdatzensatz aktualisiert wird. Die Felder sollten bearbeitbar bleiben, um Dateneinträge zuzulassen.</p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>Anmerkung:</b> Das Update externer LDAP-Daten erfordert die Einstellung binddn und bindpw für einen Bind-Nutzer mit Schreibrechten für alle Nutzerdatensätze. Aktuell werden mehrfach gesetzte Eigenschaften nicht unterstützt und die zusätzlichen Werte bei einem Update entfernt.</p>';
$string['auth_user_create'] = 'Nutzer-Erstellung aktivieren';
$string['auth_user_creation'] = 'Neue (anonyme) Nutzer können Nutzer-Accounts erstellen außerhalb der Authentifizierungsquelle und per E-Mail bestätigen. Sofern Sie dies aktivieren, achten Sie darauf, ebenso modulspezifische Optionen für die Modulerstellung zu konfigurieren.';
$string['auth_usernameexists'] = 'Der ausgewählte Anwendername existiert bereits - bitte wählen Sie einen anderen.';
$string['authenticationoptions'] = 'Authentifizierungsoptionen';
$string['authinstructions'] = 'Hier können Sie Ihren Nutzern Anweisungen geben, welche Nutzernamen und Passworte sie verwenden sollen. Der eingegebene Text erscheint auf der Anmeldeseite. Wenn Sie nichts eingeben, werden keine Anweisungen angezeigt.';
$string['auto_add_remote_users'] = 'Automatisches Hinzufügen externer Nutzer';
$string['changepassword'] = 'Passwort-URL ändern';
$string['changepasswordhelp'] = 'Hier können Sie eine Adresse angeben, unter der die Nutzer ihren Nutzernamen/Passwort ändern können, sofern sie dies vergessen haben. Diese Option wird den Nutzern als Schaltfläche auf der Anmeldungsseite angeboten. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird die Option nicht angeboten.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Authentifizierungsmethode';
$string['createpasswordifneeded'] = 'Passwort anlegen, falls erforderlich';
$string['enterthenumbersyouhear'] = 'Bitte tragen Sie die Zahlen ein, die Sie hören';
$string['enterthewordsabove'] = 'Bitte tragen Sie die angegebenen Worte ein';
$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = 'Kennwörter dürfen bis zu $a aufeinander folgende identische Zeichen besitzen.';
$string['errorminpassworddigits'] = 'Passworte müssen mindestens $a Zahl(en) enthalten.';
$string['errorminpasswordlength'] = 'Passworte müssen mindestens $a Zeichen lang sein.';
$string['errorminpasswordlower'] = 'Passworte müssen mindestens $a Kleinbuchstaben enthalten.';
$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'Passworte müssen mindestens $a Sonderzeichen enthalten, z.B. :#_!§-%%&*+?@.';
$string['errorminpasswordupper'] = 'Passworte müssen mindestens $a Großbuchstaben enthalten.';
$string['errorpasswordupdate'] = 'Fehler: Passwort konnte nicht geändert werden!';
$string['forcechangepassword'] = 'Verbindliche Änderung des Passwortes';
$string['forcechangepassword_help'] = 'Nutzer werden aufgefordert, ihr Passwort beim nächsten Login zu ändern';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Nutzer werden aufgefordert, ihr Passwort beim ersten Login zu ändern';
$string['forgottenpassword'] = 'Wenn Sie außerhalb von Moodle eine Seite angelegt haben, mit der Nutzer/innen vergessene Kennwörter anfordern können, dann tragen Sie die URL hier ein. 
Lassen Sie das Feld leer, damit die Standardseite von moodle für diesen Zweck genutzt wird.';
$string['forgottenpasswordurl'] = 'URL für vergessene Passwörter';
$string['getanaudiocaptcha'] = 'Audio-Captcha laden';
$string['getanimagecaptcha'] = 'Bild-Captcha laden';
$string['getanothercaptcha'] = 'Neues Captcha laden';
$string['guestloginbutton'] = 'Taste für das Gast-Login';
$string['incorrectpleasetryagain'] = 'Leider falsch! Bitte probieren Sie es nochmal.';
$string['infilefield'] = 'Erforderliches Feld in Datei';
$string['instructions'] = 'Anweisungen';
$string['internal'] = 'Intern';
$string['locked'] = 'Gesperrt';
$string['md5'] = 'MD5-Verschlüsselung';
$string['nopasswordchange'] = 'Kennwort kann nicht geändert werden';
$string['nopasswordchangeforced'] = 'Sie können ohne eine Änderung des Kennwortes den Vorgang nicht fortsetzen. Die Seite für die Veränderung ist jedoch nicht verfügbar. Nehmen Sie mit dem Admin Kontakt auf.';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'Einmal-Anmeldung über NTLM versuchen...';
$string['ntlmsso_failed'] = 'Die automatische Anmeldung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie das normale Login...';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM SSO ist deaktiviert.';
$string['passwordhandling'] = 'Nutzung des Passwortfeldes';
$string['plaintext'] = 'Reiner Text';
$string['pluginnotenabled'] = 'Authentifizierungsplugin \'$a\' ist nicht aktiviert.';
$string['pluginnotinstalled'] = 'Authentifizierungsplugin \'$a\' ist nicht installiert.';
$string['recaptcha'] = 'ReCaptcha';
$string['rpc_negotiation_timeout'] = 'RPC negotiation timeout';
$string['selfregistration'] = 'Selbstregistrierung';
$string['selfregistration_help'] = 'Wenn Sie ein Authentifizierungs-Plugin aktiviert haben (z. B. E-Mail basiert), dann ermöglicht es Nutzern, sich selbst zu registrieren und einen Account anzulegen. Damit ermöglichen Sie Spammern Accounts anzulegen und Foren- oder Blogbeiträge oder ihr Profil für Werbezwecke zu missbrauchen. Zur Vermeidung dieses Risikos können Sie die Funktion abschalten oder begrenzen auf bestimmte E-Mail-Adressbereiche.';
$string['sha1'] = 'SHA-1 hash';
$string['shib_no_attributes_error'] = 'Sie versuchen vermutlich, die Shibboleth Authentifizierung zu verwenden. Moodle hat jedoch keine Attribute für die Nutzer/innen erhalten. Prüfen Sie bitte, ob der Identity Provider die erforderlichen Attribute ($a) dem Moodle-Serviceprovider zur Verfügung stellt oder informieren Sie den Webmaster des Servers.';
$string['shib_not_all_attributes_error'] = 'Moodle benötigt einige Shibboleth-Attribute, die derzeit nicht bereitgestellt werden. Es handelt sich um die Attribute: $a<br />Benachrichtigen Sie bitte den Webmaster des Servers oder Ihren Identity Provider.';
$string['shib_not_set_up_error'] = 'Die Shibboleth-Authentifizierung scheint nicht richtig eingerichtet zu sein. Beachten Sie die <a href=\"README.txt\">README-Datei</a> mit weiteren Informationen zur Einrichtung der Shibboleth-Authentifizierung.';
$string['showguestlogin'] = 'Sie können die Gast-Login Schaltfläche auf der Anmeldeseite anzeigen oder verbergen.';
$string['stdchangepassword'] = 'Standardseite zur Passwortänderung nutzen';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'Stellen Sie Ja ein, wenn das externe Authentifizierungssystem eine Änderung des Passwortes durch Moodle zulässt. Die Einstellungen überschreiben \'Passwort-URL ändern\'';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Anmerkung: Es wird empfohlen LDAP über einen SSL verschlüsselten Tunnel (ldaps://) zu nutzen, wenn der LDAP Server remote verwendet wird.';
$string['unlocked'] = 'Bearbeitbar';
$string['unlockedifempty'] = 'Bearbeitbar wenn Feld leer';
$string['update_never'] = 'Nie';
$string['update_oncreate'] = 'Beim Anlegen';
$string['update_onlogin'] = 'Bei jedem Login';
$string['update_onupdate'] = 'Bei der Aktualisierung';
$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_activate() unterstützt den ausgewählten Nutzertyp nicht: \"$a\"';
$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_disable() unterstützt den ausgewählten Nutzertyp nicht: \"$a\"';


// Strings below here are module specific and will be duplicated in auth_* files
// Module specific language strings should also be copied into their respective
// auth_*.php files to ensure compatibility in all versions of Moodle

$string['sso_idp_description'] = 'Veröffentlichen Sie diesen Dienst, um den Nutzer/innen Ihres Moodles einen Wechsel zu $a zu ermöglichen, ohne dass sich diese dort erneut anmelden müssen.
<ul><li><em>Voraussetzung</em>: Sie müssen ebenfalls den SSO-Dienst (Service Provider) auf $a <strong>abonnieren </strong>.</li></ul>

<br />Abonnieren Sie diesen Dienst, um allen angemeldeten Nutzer/innen von $a zu erlauben, auf Ihre Website zuzugreifen, ohne sich hier erneut anmelden zu müssen.
<ul><li><em>Voraussetzung</em>: Sie müssen zusätzlich den SSO-Dienst (Service Provider) für $a <strong>veröffentlichen </strong>.</li></ul>';
$string['sso_idp_name'] = 'SSO (Identity Provider)';
$string['sso_mnet_login_refused'] = 'Der Anmeldename $a[0] ist zum Login auf $a[1] nicht zugelassen.';
$string['sso_sp_description'] = 'Veröffentlichen Sie diesen Dienst, um authetifizierten Nutzer/innen aus dem Moodle $a einen Zugriff auf Ihre Website zu gewähren, ohne dass sich diese hier erneut anmelden müssen.
<ul><li><em>Voraussetzung</em>: Sie müssen ebenfalls den SSO-Dienst (Identity Provider) auf $a <strong>abonnieren </strong>.</li></ul>

<br />Abonnieren Sie diesen Dienst, um den Nutzer/innen Ihres Moodles einen Wechsel zu $a zu ermöglichen, ohne dass sich diese dort erneut anmelden müssen.
<ul><li><em>Voraussetzung</em>: Sie müssen zusätzlich den SSO-Dienst (Identity Provider) für $a <strong> veröffentlichen </strong>.</li></ul>';
$string['sso_sp_name'] = 'SSO (Service Provider)';

?>