View of /lang/el_utf8/auth_cas.php

<?php

// All of the language strings in this file should also exist in
// auth.php to ensure compatibility in all versions of Moodle.

$string['CASform'] = 'Authentication choice';
$string['accesCAS'] = 'CAS users';
$string['accesNOCAS'] = 'other users';
$string['auth_cas_auth_user_create'] = 'Create users externally';
$string['auth_cas_baseuri'] = 'URI του διακομιστή (τίποτα αν δεν υπάρχει baseURI)<br />Για παράδειγμα, εάν ο διακομιστής CAS απαντάει στο host.domaine.fr/CAS/ τότε <br />cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_baseuri_key'] = 'Base URI';
$string['auth_cas_broken_password'] = 'You cannot proceed without changing your password, however there is no available page for changing it. Please contact your Moodle Administrator.';
$string['auth_cas_cantconnect'] = 'LDAP part of CAS-module cannot connect to server: $a';
$string['auth_cas_casversion'] = 'Version';
$string['auth_cas_changepasswordurl'] = 'Password-change URL';
$string['auth_cas_create_user'] = 'Ενεργοποιήστε το εάν επιθυμείτε να εισάγετε CAS- πιστοποιημένους χρήστες στην βάση δεδομένων του ΠΗΛΕΑΣ. Εάν όχι, τότε μόνο οι χρήστες που είναι ήδη στην βάση μπορούν να εισέλθουν.';
$string['auth_cas_create_user_key'] = 'Create user';
$string['auth_cas_enabled'] = 'Ενεργοποιήστε το εάν θέλετε CAS- πιστοποίηση';
$string['auth_cas_hostname'] = 'Hostname του CAS διακομιστή <br />πχ: host.domain.fr';
$string['auth_cas_hostname_key'] = 'Hostname';
$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'Συγνώμη, η είσοδος απέτυχε, δεν πιστοποιήθηκε η ταυτότητά σας';
$string['auth_cas_language'] = 'Επιλεγμένη γλώσσα';
$string['auth_cas_language_key'] = 'Language';
$string['auth_cas_logincas'] = 'Πρόσβαση ασφαλούς σύνδεσης';
$string['auth_cas_logoutcas'] = 'Turn this to \'yes\' if tou want to logout from CAS when you deconnect from Moodle';
$string['auth_cas_logoutcas_key'] = 'Logout CAS';
$string['auth_cas_multiauth'] = 'Turn this to \'yes\' if you want to have multi-authentication (CAS + other authentication)';
$string['auth_cas_multiauth_key'] = 'Multi-authentication';
$string['auth_cas_port'] = 'Θύρα του διακομιστή CAS';
$string['auth_cas_port_key'] = 'Port';
$string['auth_cas_proxycas'] = 'Turn this to \'yes\' if you use CASin proxy-mode';
$string['auth_cas_proxycas_key'] = 'Proxy mode';
$string['auth_cas_server_settings'] = 'Ρύθμιση του CAS Server';
$string['auth_cas_text'] = 'Ασφαλή σύνδεση';
$string['auth_cas_use_cas'] = 'Use CAS';
$string['auth_cas_version'] = 'Έκδοση του CAS server';
$string['auth_casdescription'] = 'Αυτή η μέθοδο χρησιμοποιεί ένα διακομιστή CAS (Central Authentication Service) για την πιστοποίηση των χρηστών σε ένα Single Sign On περιβάλλον(SSO). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε απλή LDAP πιστοποίηση. Εάν τα δοθέντα όνομα χρήστη και κωδικός είναι έγκυρα σύμφωνα με το CAS, το ΠΗΛΕΑΣ δημιουργεί καινούργια εγγραφή για τον χρήστη στην βάση δεδομένων, λαμβάνοντας χαρακτηριστικά του χρήστη από τον LDAP αν χρειαστεί. Στις επόμενες εισόδους μόνο το όνομα χρήστη και ο κωδικός ελέγχονται.';
$string['auth_casnotinstalled'] = 'Cannot use CAS authentication. The PHP LDAP module is not installed.';
$string['auth_castitle'] = 'Χρησιμοποίησε έναν διακομιστή CAS';