View of /lang/eu_utf8/attendance.php

<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.7.1+ (2006101010)


$string['absentlong'] = 'Ez dago';
$string['absentshort'] = 'Ed';
$string['addingmultiple'] = 'Asistentzia erregistro asko gehitzen';
$string['addmultiple'] = 'Asistentzia erregistro asko gehitu';
$string['allmodulename'] = 'Asistentzia erregistro guztiak';
$string['auto'] = 'auto';
$string['autoattend'] = 'Asistentziak automatikoki jaso erabiltzaileen jardunaren erregistroetan oinarrituta';
$string['autoattendmulti'] = 'Txosten guztietarako asistentziak automatikoki jaso erabiltzaileen jardunaren erregistroetan oinarrituta';
$string['autoattendshort'] = 'Automatikoa erregistroen arabera';
$string['choosedays'] = 'Asistentzia erregistratzeko asteko egunak';
$string['dayofroll'] = 'Erregistroa hartzeko data';
$string['defaultautoattend'] = 'Asistentziak berez hartu erabiltzaileen jardunaren erregistroetan oinarrituta';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Asistentzia erregistroak aste zuzenera berez eraman';
$string['defaultgrade'] = 'Asistentziak kalifikagarriak izan arazi berez';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Zenbat ordu egon beharko luke berez asistentzia erregistro batean';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Zein izan behar da asistentzia erregistro oso baten gehienezko kalifikazioa';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Ikaslearen berezko asistentzia-egoera asistentzia txosten berrietan';
$string['downloadexcelfull'] = 'Dena Excel formatoan jaitsi';
$string['downloadexceltotals'] = 'Laburpena jaitsi Excel formatoan';
$string['downloadtextfull'] = 'Guztia testu-formatuan jaitsi';
$string['downloadtexttotals'] = 'Laburpena testu-formatuan jaitsi';
$string['dynamicsection'] = 'Asistentziarako astea zehaztu data honetan oinarrituta';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Erregistroak automatikoki jarri asteko atelean';
$string['dynsectionshort'] = 'Atal honetara automatikoki eramanda:';
$string['endbeforestart'] = 'Ixteko data hasierakoa baino lehenagokoa da';
$string['endmulti'] = 'Azken asistentzia-erregistrorako data';
$string['for'] = 'norentzat';
$string['friday'] = 'Os';
$string['gradeshort'] = 'Kalifikatuta';
$string['gradevalue'] = 'Egin erregistro hau kalifikagarria';
$string['gradevaluemulti'] = 'Egin erregistro hauek kalifikagarriak';
$string['hoursinclass'] = 'Klase aldi baten ordu-kopurua';
$string['hoursineachclass'] = 'Klase aldi bakoitzeko ordu-kopurua';
$string['hoursinfullreport'] = 'Txostenaren orri bakarrean erakutsi beharreko gehienezko asistentzia-ordu kopurua';
$string['maxgradeshort'] = 'Gehieneko kalifikazioa';
$string['maxgradevalue'] = 'Asistentzia osoa duenarentzako gehienezko kalifikazio-balorea';
$string['modulename'] = 'Asistentzia';
$string['modulenameplural'] = 'Asistentzia-erregistroak';
$string['monday'] = 'Al';
$string['norolls'] = 'Ez dago ikastaro honetan asistentzia-erregistrorik';
$string['notes'] = 'Aparteko informazioa';
$string['notesfor'] = 'Aparteko informazioa honentzat:';
$string['noviews'] = 'Barkatu, ez dago zure konturako daturik hemen';
$string['of'] = 'Zerena';
$string['pages'] = 'Orriak';
$string['presentlong'] = 'Agerian';
$string['presentshort'] = 'A';
$string['saturday'] = 'Lr';
$string['startafterend'] = 'Hasiera data bukaera data baino beranduagokoa da';
$string['startmulti'] = 'Lehen asistentzia-erregistroaren data';
$string['sunday'] = 'Ig';
$string['takeroll'] = 'Zerrenda pasatu egun honetan?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Zenbat aldiz berandu iritsita kontatzen da asistentzia-falta bat?';
$string['tardylong'] = 'Berandu';
$string['tardyshort'] = 'B';
$string['teacheredit'] = 'Asistentzia erregistratu';
$string['thursday'] = 'Og';
$string['tuesday'] = 'As';
$string['viewall'] = 'Ikusi asistentzia-erregistro guztiak';
$string['viewmulti'] = 'Ikusi txostena hainbat orritan';
$string['viewone'] = 'Txostenaren orri guztiak ikusi';
$string['viewsection'] = 'Ikusi atal honetako asistentzia-txosten guztiak';
$string['viewtable'] = 'Txostena taula moduan ikusi';
$string['viewweek'] = 'Eguttegiko asteko asistentzia-txosten guztiak ikusi';
$string['wednesday'] = 'Az';
$string['weekmodulename'] = 'Azken asteko asistentzia-erregistro guztiak';

?>