View of /lang/eu_utf8/auth_db.php

<?php

// All of the language strings in this file should also exist in
// auth.php to ensure compatibility in all versions of Moodle.

$string['auth_dbcantconnect'] = 'Ezin izan da zehaztutako autentifikaziorako datu-basearekin konektatu';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'Pasahitza aldatzeko URLa';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'ADOdb garbitu';
$string['auth_dbdeleteuser'] = '$a[0] id $a[1] erabiltzailea ezabatuta';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = 'Eorrea $a erabiltzailea ezabatzean';
$string['auth_dbdescription'] = 'Metodo honek kanpoko datu-base taula bat erabiltzen du emandako erabiltzaile-izen eta pasahitz bat baliozkoa den egiaztatzeko.  kontua berria bada, beste eremuetako informazioa ere zeharka kopiatu daiteke Moddlen.';
$string['auth_dbextencoding'] = 'Kanpoko datu-basearen kodifikazioa';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'Erabiltzailearen kodifikazioa kanpoko datu-basean';
$string['auth_dbextrafields'] = 'Eremu hauek aukerazkoak dira.  Moodle erabiltzaileen eremu batzuk hemen zehaztutako <B>kanpoko datu-base eremuetatik</B> aurrez betetzea erabaki dezakezu. <P>Hutsik uzten badituzu, lehenetsitako balioak erabiliko dira.<P>Edozein kasutan, erabiltzaileek eremu guztiak editatzeko aukera izango dute behin saioa hasita.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Pasahitzak dituen eremuaren izena';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Pasahitzaren eremua';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Erabiltzaile-izenak dituen eremuaren izena';
$string['auth_dbfielduser_key'] = 'Erabiltzaile-izenaren eremua';
$string['auth_dbhost'] = 'Datu-base zerbitzaria ostatzen duen ordenagailua.';
$string['auth_dbhost_key'] = 'Ostalaria';
$string['auth_dbinsertuser'] = '$a[0] id $a[1] erabiltzailea txertatuta';
$string['auth_dbinsertusererror'] = 'Errorea $a erabiltzailea txertatzean';
$string['auth_dbname'] = 'Datu-basearen izena';
$string['auth_dbname_key'] = 'Datu-basearen izena';
$string['auth_dbpass'] = 'Goiko erabiltzaile-izenarekin bat datorren pasahitza';
$string['auth_dbpass_key'] = 'Pasahitza';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Pasahitzaren eremuak erabiltzen duen formatua zehaztu.  MD5 enkiptazioa beste web aplikazio orokorrekin konektatzeko erabilgarria da, PostNuke adibidez';
$string['auth_dbpasstype_key'] = 'Pasahitzaren formatua';
$string['auth_dbreviveduser'] = '$a[0] id $a[1] erabiltzailea berreskuratuta';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'Errorea $a erabiltzailea berreskuratzean';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'SQL ezarpen-komandoa';
$string['auth_dbsuspenduser'] = '$a[0] id $a[1] erabiltzailea suspendituta';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'Errorea $a erabiltzailea suspenditzean';
$string['auth_dbsybasequoting'] = 'Sybase-ren aipuak (quotes) erabili';
$string['auth_dbtable'] = 'Taularen izena datu-basean';
$string['auth_dbtable_key'] = 'Taula';
$string['auth_dbtitle'] = 'Kanpoko datu-base bat erabili';
$string['auth_dbtype'] = 'Datu-base mota (Ikus <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> xehetasun gahiagorako)';
$string['auth_dbtype_key'] = 'Datu-basea';
$string['auth_dbupdatinguser'] = '~$a[0] id $a[1] erabiltzailea eguneratzen';
$string['auth_dbuser'] = 'Datu-basean irakurtzeko baimena duen erabiltzaile-izena';
$string['auth_dbuser_key'] = 'Datu-basearen erabiltzailea';
$string['auth_dbusernotexist'] = 'Ezin da existitzen ez den erabiltzailea eguneratu: $a';
$string['auth_dbuserstoadd'] = 'Gehituko diren erabiltzailearen sarrerak: $a';
$string['auth_dbuserstoremove'] = 'Ezabatuko diren erabiltzailearen sarrerak: $a';