View of /lang/fr_ca_utf8/assignment.php

<?php // $Id$ 

$string['assignmentmail'] = '$a->teacher a fait des remarques sur votre devoir « $a->assignment ». 

Vous pouvez les consulter en annexe à votre devoir :

$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher a fait des remarques sur votre devoir « {$a->assignment} ». <br /> <br />

Vous pouvez les consulter en annexe à <a href=\'$a->url\'>votre devoir</a>.';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Impossible d\'enregistrer la rétroaction pour $a';
$string['feedback'] = 'Rétroaction';
$string['feedbackupdated'] = 'Rétroaction enregistrée pour $a utilisateurs';
$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer tous mes commentaires';
$string['submissionfeedback'] = 'Rétroactions sur le devoir';
$string['submitassignment'] = 'Envoyer votre devoir en utilisant ce formulaire';
$string['typeuploadsingle'] = 'Téléverser un fichier';
$string['uploadbadname'] = 'Ce nom de fichier contient d\'étranges caractères. Il ne peut être téléversé';
$string['uploadedfiles'] = 'fichiers téléversés';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Le fichier a été correctement téléversé, mais il n\'a pas été possible de mettre à jour votre devoir !';
$string['uploadnofilefound'] = 'Aucun fichier n\'a été trouvé. En avez-vous vraiment choisi un à téléverser ?';
$string['uploadnotregistered'] = '« {$a} » a été correctement téléversé mais votre devoir n\'a pu être enregistré !';
$string['uploadsuccess'] = '« {$a} » a été correctement téléversé';
$string['viewfeedback'] = 'Afficher les évaluations et les rétroactions des devoirs';

?>