View of /lang/fr_utf8/auth_fc.php

<?php

// FirstClass plugin

$string['auth_fcchangepasswordurl'] = 'URL pour changement de mot de passe';
$string['auth_fcconnfail'] = 'La connexion a échoué avec l\'erreur numéro $a[0] et le message $a[1]';
$string['auth_fccreators_key'] = 'Créateurs';
$string['auth_fccreators'] = 'Liste des groupes dont les membres ont l\'autorisation de créer de nouveaux cours. Séparez les différents groupes par des points-virgules (;). Les noms doivent être transcrits exactement tels qu\'ils sont sur le serveur FirstClass. La casse des caractères doit être respectée.';
$string['auth_fcdescription'] = 'Cette méthode utilise un serveur FisrtClass pour vérifier la validité d\'un nom d\'utilisateur et d\'un mot de passe donnés.';
$string['auth_fcfppport_key'] = 'Port';
$string['auth_fcfppport'] = 'Port du serveur (la plupart du temps 3333)';
$string['auth_fchost_key'] = 'Serveur';
$string['auth_fchost'] = 'L\'adresse du serveur FirstClass. Indiquez l\'adresse IP numérique ou un nom de domaine DNS.';
$string['auth_fcpasswd_key'] = 'Mot de passe';
$string['auth_fcpasswd'] = 'Mot de passe du compte FirstClass ayant le privilège « Subadministrator ».';
$string['auth_fctitle'] = 'Serveur FirstClass';
$string['auth_fcuserid_key'] = 'ID utilisateur';
$string['auth_fcuserid'] = 'Numéro d\'identification du compte FirstClass ayant le privilège « Subadministrator ».';