View of /lang/gu_utf8/assignment.php

<?PHP // $Id: assignment.php,v 1.2 2009/03/17 21:20:54 amitmali Exp $ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.8.4+ (2007021540)


$string['allowresubmit'] = 'પુનઃ સબમિશનની પરવાનગી આપો';
$string['assignmentdetails'] = 'એસાઇન્મેન્ટની વિગતો';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacherએ આપના \'$a->assignment\' માટે સબમિટ કરેલ એસાઇન્મેન્ટ માટે ફિડબેક આપેલ છે.

આપ તેને આપના એસાઇન્મેન્ટના સબમિશન સાથે જોડાયેલું જોઈ શકો છો:

    $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher એ આપના \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br /> માટે સબમિટ કરેલા એસાઇન્મેન્ટ માટે કેટલાક ફિડબેક આપેલ છે.
આપ તેને આપના <a href=\"$a->url\">એસાઇન્મેન્ટ સબમિશન </a>. સાથે જોડાયેલું જોઈ શકો છો.';
$string['assignmentname'] = 'એસાઇન્મેન્ટનું નામ';
$string['assignmenttype'] = 'એસાઇન્મેન્ટનો પ્રકાર';
$string['availabledate'] = 'તરફથી ઉપલબ્ધ';
$string['comment'] = 'ટ્ટિપણી';
$string['description'] = 'વર્ણન';
$string['duedate'] = 'નક્કી કરેલ તારીખ';
$string['duedateno'] = 'કોઈ તારીખ નક્કી કરેલ નથી';
$string['early'] = '$a early';
$string['editmysubmission'] = 'મારૂ સબમિશન એડિટ કરો';
$string['emailteachermail'] = '$a->username has updated their assignment submission
for \'$a->assignment\'

It is available here:

    $a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username has updated their assignment submission
for <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
It is <a href=\"$a->url\">available on the web site</a>.';
$string['emailteachers'] = 'શિક્ષકો માટે ઇ-મેઇલ એલર્ટ્સ';
$string['emptysubmission'] = 'આપે હજુ સુધી કશુંજ સબમિટ કર્યું નથી';
$string['existingfiledeleted'] = '$a:  હાલની ફાઈલ ડિલિટ કરી દેવાઈ છે.';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Failed to update submission feedback for user $a';
$string['feedback'] = 'ફિડબેક';
$string['feedbackfromteacher'] = '$a તરફથી મળેલ ફિડબેક';
$string['feedbackupdated'] = 'Submissions feedback updated for $a people';
$string['graded'] = 'Graded';
$string['guestnosubmit'] = 'ક્ષમા કરશો, મહેમાન તરીકે આપ કોઈ એસાઇન્મેન્ટ સબમિટ કરી શકો નહિ. આપનો ઉત્તર સબમિટ કરવા માટે આપે લોગઇન/રજીસ્ટર થવું પડશે';
$string['guestnoupload'] = 'ક્ષમા કરશો, મહેમાનને અપલોડ કરવાની પરવાનગી નથી';
$string['helpoffline'] = '<p>This is useful when the assignment is performed outside of Moodle.  It could be
   something elsewhere on the web or face-to-face.</p><p>Students can see a description of the assignment, 
   but can\'t upload files or anything.  Grading works normally, and students will get notifications of 
   their grades.</p>';
$string['helponline'] = '<p>This assignment type asks users to edit a text, using the normal
   editing tools.  Teachers can grade them online, and even add inline comments or changes.</p>
   <p>(If you are familiar with older versions of Moodle, this Assignment
   type does the same thing as the old Journal module used to do.)</p>';
$string['helpuploadsingle'] = '<p>This type of assignment allows each participant to upload a 
   single file, of any type.</p> <p>This might be a Word processor document, or an image, 
   a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>';
$string['late'] = '$a late';
$string['maximumgrade'] = 'મહત્તમ ગ્રેડ';
$string['maximumsize'] = 'મહત્તમ કદ';
$string['modulename'] = 'એસાઇન્મેન્ટ';
$string['modulenameplural'] = 'એસાઇન્મેન્ટસ';
$string['newsubmissions'] = 'એસાઇન્મેન્ટસ સબમિટ થઈ ગયા';
$string['noassignments'] = 'હજુ સુધી કોઈ એસાઇન્મેન્ટસ નથી';
$string['noattempts'] = 'આ એસાઇન્મેન્ટ વિશે કોઈ પ્રયત્ન થયા નથી';
$string['notgradedyet'] = 'Not graded yet';
$string['notsubmittedyet'] = 'હજુ સુધી સબમિટ કર્યું નથી';
$string['overwritewarning'] = 'Warning: uploading again will REPLACE your current submission';
$string['pagesize'] = 'પ્રત્યેક પેજ દિઠ દર્શાવવામાં આવેલ સબમિશન';
$string['preventlate'] = 'મોડા સબમિશન્સને અટકાવો';
$string['quickgrade'] = 'Allow quick grading';
$string['saveallfeedback'] = 'મારા તમામ ફિડબેક સેવ કરો';
$string['submission'] = 'સબમિશન';
$string['submissionfeedback'] = 'સબમિશન ફિડબેક્સ';
$string['submissions'] = 'સબમિશનસ';
$string['submissionsaved'] = 'આપના ફેરફારો સેવ કરી દેવાયા છે';
$string['submissionsnotgraded'] = '$a submissions not graded';
$string['submitassignment'] = 'આ ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને આપના એસાઇન્મેન્ટ સબમિટ કરો';
$string['submitted'] = 'સબમિટ કરેલ';
$string['typeoffline'] = 'ઓફલાઇન પ્રવૃત્તિ';
$string['typeonline'] = 'ઓનલાઇન ટેક્સ્ટ';
$string['typeuploadsingle'] = 'એક ફાઈલ અપલોડ કરો';
$string['uploadbadname'] = 'આ ફાઈલના નામમાં વિચિત્ર અક્ષરો છે માટે તેને અપલોડ કરી શકાય તેમ નથી';
$string['uploadedfiles'] = 'અપલોડ કરાયેલ ફાઈલો';
$string['uploaderror'] = 'સર્વર પર જ્યારે ફાઈલ સેવ કરવામાં આવતી હતી ત્યારે એક ક્ષતિ આવી હતી';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'ફાઈલ યોગ્ય રીતે અપલોડ થઈ ગઈ પરંતુ આપનું સબમિશન અપડેટ થઈ શક્યું નથી!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'ક્ષમા કરશો, ફાઈલ વધુ પડતી મોટી છે (સાઈઝની મર્યાદા $a બાઈટ્સ છે)';
$string['uploadnofilefound'] = 'કોઈ ફાઈલ મળી નથી - શું આપે ખરેખર કોઈ ફાઈલ અપલોડ કરવા માટે પસંદ કરી છે?';
$string['uploadnotregistered'] = 'ફાઈલ યોગ્ય રીતે અપલોડ થઈ ગઈ પરંતુ આપનું સબમિશન રજીસ્ટર થઈ શક્યું નથી!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' સફળતા પૂર્વક અપલોડ થયું';
$string['viewfeedback'] = 'View assignment grades and feedback';
$string['viewsubmissions'] = 'View $a submitted assignments';
$string['yoursubmission'] = 'આપનું સબમિશન';

?>