View of /lang/gu_utf8/dialogue.php

<?PHP // $Id: dialogue.php,v 1.1 2006/11/04 21:36:30 koenr Exp $ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.6 Beta 5 (2006050505)


$string['addmynewentries'] = 'મારી નવી એન્ટ્રીઓ ઉમેરો';
$string['addmynewentry'] = 'મારી નવી એન્ટ્રી ઉમેરો';
$string['addsubject'] = 'વિષય ઉમેરો';
$string['allowmultiple'] = 'એ જ વ્યક્તિ સાથે એકથી વધુ સંવાદો ઉમેરો';
$string['allowstudentdialogues'] = 'વિદ્યાર્થી - થી - વિદ્યાર્થી વચ્ચે સંવાદ મંજૂર કરો';
$string['close'] = 'બંધ';
$string['closed'] = 'બંધ થયેલું';
$string['closeddialogues'] = 'બંધ થયેલ સંવાદો';
$string['confirmclosure'] = 'આપ $aની સાથેના સંવાદો બંધ કરવા જઈ રહ્યા છો. બંધ કરેલા સંવાદો ફરીથી શરૂ નહી કરી શકાય.જો આપ આ સંવાદ બંધ કરી દેશો તો આપ તેને જોઈ તો શકશો પરંતુ તેમાં કશુંજ ઉમેરી નહી શકો, આપે આ વ્યક્તિ સાથે પુનઃ સંવાદ કરવા માટે બીજો સંવાદ શરૂ કરવો પડશે.<br /><br /> શું આપ ખરેખર આ સંવાદ બંધ કરવા ઈચ્છો છો?';
$string['deleteafter'] = 'બંધ કરી દેવાયેલ સંવાદો (દિવસો) પછી ડિલિટ કરી દો';
$string['dialogueclosed'] = 'સંવાદ બંધ કરી દો';
$string['dialogueintro'] = 'સંવાદની ઈન્ટ્રોડક્શન';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom એ એક નવી એન્ટ્રી પોસ્ટ કરી છે તમારા 
\'$a->dialogue\' માટેના સંવાદની એન્ટ્રી
આપ તેને આપના સંવાદની એન્ટ્રીમાં જોડેલ જોઈ શકો છોઃ
$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom એ એક નવી એન્ટ્રી પોસ્ટ કરી છે તમારા
\'<i>$a->dialogue</i>\' માટેના સંવાદની એન્ટ્રી <br /><br />
આપ તેને આપના સંવાદની એન્ટ્રી <a href=\"$a->url\"> સંવાદ </a> માં જોડેલ જોઈ શકો છો.';
$string['dialoguename'] = 'સંવાદનું નામ';
$string['dialogueopened'] = '$a સાથેનો સંવાદ ખોલવામાં આવેલ છે';
$string['dialoguewith'] = '$a સાથેનો સંવાદ ';
$string['everybody'] = 'પ્રત્યેક વ્યક્તિ';
$string['furtherinformation'] = 'વધુ માહિતિ';
$string['lastentry'] = 'છેલ્લી એન્ટ્રી';
$string['maildefault'] = 'મેઈલ ડિફોલ્ટ';
$string['mailnotification'] = 'મેઈલ નોટીફિકેશન';
$string['modulename'] = 'સંવાદ';
$string['modulenameplural'] = 'સંવાદો';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a એ સંવાદ બંધ કરી દીધો';
$string['newdialogueentries'] = 'નવા સંવાદની એન્ટ્રીઓ';
$string['newentry'] = 'નવી એન્ટ્રી';
$string['noavailablepeople'] = 'સંવાદ માટે કોઈ ઉપલબ્ધ નથી';
$string['nopersonchosen'] = 'કોઈ વ્યક્તિને પસંદ કરેલ નથી';
$string['nosubject'] = 'કોઈ વિષય લખેલ નથી';
$string['notavailable'] = 'મહેમાન યુઝર માટે સંવાદો ઉપલબ્ધ નથી';
$string['notextentered'] = 'કોઈ ટેક્સ્ટ લખેલ નથી';
$string['notstarted'] = 'આપે હજુ સુધી કોઈ સંવાદ શરૂ કરેલ નથી';
$string['notyetseen'] = 'હજુ સુધી જોયેલ નથી';
$string['numberofentries'] = 'એન્ટ્રીઓની સંખ્યા';
$string['numberofentriesadded'] = 'ઉમેરેલ એન્ટ્રીઓની સંખ્યાઃ$a';
$string['of'] = 'નું';
$string['open'] = 'ખોલો';
$string['openadialoguewith'] = 'ની સાથે સંવાદ ખોલો';
$string['opendialogue'] = 'સંવાદ ખોલો';
$string['opendialogueentries'] = 'સંવાદની એન્ટ્રીઓ ખોલો';
$string['opendialogues'] = 'સંવાદો ખોલો';
$string['pane0'] = 'સંવાદ ખોલો';
$string['pane1'] = '$a સંવાદો રાહમાં છે';
$string['pane1one'] = '૧ સંવાદ આપના પ્રત્યુત્તરની રાહમાં છે';
$string['pane2'] = '$a સંવાદો અન્ય વ્યક્તિના પ્રત્યુત્તરની રાહમાં છે';
$string['pane2one'] = '૧ સંવાદ અન્ય વ્યક્તિના પ્રત્યુત્તરની રાહમાં છે';
$string['pane3'] = '$a બંધ સંવાદો';
$string['pane3one'] = '૧ બંધ સંવાદ';
$string['seen'] = '$a પહેલા જોયેલ';
$string['sendmailmessages'] = 'મારી નવી એન્ટ્રીઓ વિશે મેઈલ સંદેશાઓ મોકલો';
$string['status'] = 'સ્થિતિ';
$string['studenttostudent'] = 'વિદ્યાર્થી થી વિદ્યાર્થી';
$string['subject'] = 'વિષય';
$string['subjectadded'] = 'ઉમેરેલ વિષય';
$string['teachertostudent'] = 'શિક્ષક થી વિદ્યાર્થી';
$string['typefirstentry'] = 'પ્રથમ એન્ટ્રી અહિ ટાઈપ કરો';
$string['typefollowup'] = 'ફોલો-અપ અહિ ટાઈપ કરો';
$string['typeofdialogue'] = 'સંવાદનો પ્રકાર';
$string['typereply'] = 'પ્રત્યુત્તર અહિ ટાઈપ કરો';
$string['viewallentries'] = '$a સંવાદની એન્ટ્રીઓ જુઓ';

?>