View of /lang/he_utf8/auth.php

<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.9.3+ (Build: 20081126) (2007101532)


$string['CASform'] = 'בחירת אימות';
$string['accesCAS'] = 'משתמשי CAS';
$string['accesNOCAS'] = 'משתמשים אחרים';
$string['actauthhdr'] = 'התקני תקע מאומתים אקטיבית';
$string['alternatelogin'] = 'אם תכניסו כאן כתובת URL, היא תשמש כעמוד ההתחברות לאתר שלכם. על עמוד זה להכיל טופס בו תכונת הבעלות מכוונת ל <strong>\'$a\'</strong> ושדות חזרה <strong>שם משתמש</strong> ו<strong>סיסמה</strong>.<br />
היזהרו שלא להקליד כתובת URL שגויה, מכיוון שאתם עלולים לנעול את עצמכם מחוץ לאתר. <br />
כדי להשתמש בדף ההתחברות שמשמש כברירת מחדל, השאירו את הגדרה זו ריקה.';
$string['alternateloginurl'] = 'כתובת URL חלופית המשמשת להתחברות';
$string['auth_cas_auth_user_create'] = 'צור משתמשים באופן חיצוני';
$string['auth_cas_baseuri'] = 'URI של השרת (אל תמלא כלום אם לא baseUri).
 <br />לדוגמא, אם שרת ה-CAS מגיב ל: host.domaine.fr/CAS/ אז: <br />cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_baseuri_key'] = 'בסיס ה- URI';
$string['auth_cas_broken_password'] = 'אין באפשרותך להמשיך ללא שינוי הסיסמה שלך, אך נכון לעכשיו אין עמוד בו ניתן לשנות אותה. אנא צור קשר עם מנהל המוודל שלך.';
$string['auth_cas_cantconnect'] = 'חלק ה-LDAP של מודול ה-CAS לא יכול להתחבר לשרת: $a';
$string['auth_cas_casversion'] = 'גירסה';
$string['auth_cas_changepasswordurl'] = 'כתובת URL לשינוי הסיסמה';
$string['auth_cas_create_user'] = 'השתמשו בזה אם אתם מעוניינים להכניס משתמשים שעברו אימות באמצעות CAS (שירות אימות מרכזי) לתוך בסיס הנתונים שלכם במוודל. אם לא, רק משתמשים שכבר קיימים בבסיס הנתונים של מוודל יוכלו להתחבר.';
$string['auth_cas_create_user_key'] = 'צור משתמש';
$string['auth_cas_enabled'] = 'הפעילו את אפשרות זו אם ברצונכם להשתמש באימות באמצעות CAS (שירות אימות מרכזי).';
$string['auth_cas_hostname'] = 'שם המחשב המארח את השרת שלCAS <br (שירות אימות מרכזי)/>כלומר: host.domain.fr';
$string['auth_cas_hostname_key'] = 'שם המחשב המארח';
$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'אנו מצטערים אבל ההתחברות שלך נכשלה - לא ניתן היה לאשר אותך.';
$string['auth_cas_language'] = 'שפה נבחרת';
$string['auth_cas_language_key'] = 'שפה';
$string['auth_cas_logincas'] = 'גישה לחיבור מאובטח';
$string['auth_cas_logoutcas'] = 'שנה זאת ל-\'כן\' אם ברצונך להתנתק מ-CAS כשאתה מתנתק ממוודל';
$string['auth_cas_logoutcas_key'] = 'התנתק מ-CAS';
$string['auth_cas_multiauth'] = 'שנה זאת ל-\'כן\' אם בידך צורות אימות מרובות (CAS + צורות אימות אחרות)';
$string['auth_cas_multiauth_key'] = 'צורות אימות מרובות';
$string['auth_cas_port'] = 'יציאה של שרת ה-CAS';
$string['auth_cas_port_key'] = 'יציאה';
$string['auth_cas_proxycas'] = 'שנה זאת ל-\'כן\' אם אתה משתמש ב-CAS באופן פעולה proxy';
$string['auth_cas_proxycas_key'] = 'אופן פעולה proxy';
$string['auth_cas_server_settings'] = 'הגדרת התצורה של שרת ה-CAS (שירות אימות מרכזי)';
$string['auth_cas_text'] = 'חיבור מאובטח';
$string['auth_cas_use_cas'] = 'השתמש ב-CAS';
$string['auth_cas_version'] = 'גירסה של CAS (שירות אימות מרכזי)';
$string['auth_casdescription'] = 'שיטה זו עושה שימוש בשרת CAS (שירות אימות מרכזי - Central Authentication Service) על מנת לאמת משתמשים בסביבת התחברות יחידה (Single Sign On - SSO). אתם יכולים להשתמש גם באימות LDAP פשוט. 
אם שם המשתמש והסיסמה הנתונים תקפים לפי CAS, מוודל יוצר כניסת משתמש חדשה בבסיס הנתונים, כאשר הוא לוקח תכונות משתמש מ-LDAP, אם הדבר נדרש. בהתחברויות עתידיות נבדקים רק שם המשתמש והסיסמה.';
$string['auth_casnotinstalled'] = 'לא ניתן להשתמש באימות CAS. מודול ה-PHP LDAP אינו מותקן';
$string['auth_castitle'] = 'השתמש בשרת CAS (שרת אימות מרכזי), SSO (התחברות יחידה)';
$string['auth_changepasswordhelp'] = 'עזרה - שינוי סיסמה';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'עזרת \'הצג סיסמה אובדת\' למשתמשים שאיבדו את ה$a סיסמה שלהם. אפשרות זו תוצג או בנוסף ל- או במקום
<strong>כתובת ה-URL: שנה סיסמה</strong> או  שינוי סיסמה למוודל באינטרנט (Internal Moodle password change).';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'כתובת URL לשינוי סיסמה';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'ציינו את כתובת ה-URL אליה יישלחו משתמשים שאיבדו את ה$a סיסמה שלהם. קיבעו את <strong>השתמש בעמוד שינוי הסיסמה הסטנדרטי</strong> ל<strong>לא</strong>.';
$string['auth_changingemailaddress'] = 'ביקשת לשנות את כתובת הדוא\"ל מ-$a->oldemail ל-$a->newemail. מסיבות אבטחה נשלח לך הודעת דוא\"ל לכתובת החדשה בכדי שתאשר אותה. כתובת הדוא\"ל החדשה תעודכן כאשר תלחץ על הקישור בהודעה שנשלחה אליך.';
$string['auth_common_settings'] = 'הגדרות מצויות';
$string['auth_data_mapping'] = 'מיפוי מידע';
$string['auth_dbcantconnect'] = 'לא ניתן היה להתחבר לשם אימות לבסיס הנתונים המצוין';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'כתובת URL המשמשת לשינוי סיסמה';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'ניפוי ADOdb';
$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'ניפוי חיבור ADOdb למסד נתונים מורחב - משתמשים בכך כאשר מקבלים עמוד ריק בעת התחברות. לא מתאים לאתרי ייצור.';
$string['auth_dbdeleteuser'] = 'משתמש מחוק $a[0] מספר זיהוי $a[1]';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = 'חלה שגיאה במהלך המחיקה של משתמש $a';
$string['auth_dbdescription'] = 'שיטה זו עושה שימוש בטבלת בסיס נתונים חיצונית כדי לבדוק אם שם משתמש וסיסמה נתונים הינם תקפים. אם החשבון הינו חדש, אז בנוסף, ניתן להעתיק לתוך מוודל נתונים משדות אחרים.';
$string['auth_dbextencoding'] = 'קידוד db חיצוני';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'הקידוד בו משתמשים בבסיס הנתונים החיצוני';
$string['auth_dbextrafields'] = 'שדות אלו הינם אופציונלים. אתה יכול לבחור למלא מראש חלק משדות המשתמש של Moodle באמצעות נתונים מ<b>שדות בסיס נתונים חיצוני</b> שתגדיר כאן. <br />אם תשאיר שדה זה ריק, אז יופעלו ברירות מחדל .<br />בכל מקרה, המשתמש יוכל לשנות את כל השדות הללו לאחר התחברות.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'שם השדה המכיל סיסמאות';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'שדה סיסמה';
$string['auth_dbfielduser'] = 'שם השדה המכיל שמות משתמש';
$string['auth_dbfielduser_key'] = 'שדה שם משתמש';
$string['auth_dbhost'] = 'המחשב המארח את שרת בסיס הנתונים.';
$string['auth_dbhost_key'] = 'מחשב מארח';
$string['auth_dbinsertuser'] = 'משתמש משובץ $a[0] מספר זיהוי $a[1]';
$string['auth_dbinsertusererror'] = 'שגיאה במהלך שיבוץ משתמש $a';
$string['auth_dbname'] = 'שם בסיס הנתונים עצמו';
$string['auth_dbname_key'] = 'שם ה-DB';
$string['auth_dbpass'] = 'סיסמה המתאימה לשם המשתמש שמופיע לעיל';
$string['auth_dbpass_key'] = 'סיסמה';
$string['auth_dbpasstype'] = '<p>הגדירו את המבנה ששדה הסיסמה עושה בו שימוש. קידוד MD5 הוא יעיל לשימוש להתחברות לאפליקציות רשת נפוצות נוספות כמו PostNuke..</p> <p>השתמשו ב\'חיצוני\' אם ברצונכם שה-DB החיצוני ינהל את שמות המשתמשים וכתובות הדוא\"ל, בעוד שמוודל ינהל את הסיסמאות. אם אתם משתמשים ב\'פנימי\' <i>חובה</i> עליכם לספק שדה בעל כתובת דוא\"ל מיושבת ב-DB החיצוני, ולהריץ את admin/cron.php על בסיס קבוע. מוודל ישלח למשתמשים חדשים הודעת דוא\"ל ובה סיסמה זמנית. </p>';
$string['auth_dbpasstype_key'] = 'פורמט הסיסמה';
$string['auth_dbreviveduser'] = 'משתמש שהוקם מחדש $a[0] מספר זיהוי $a[1]';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'חלה שגיאה במהלך הקמת המשתמש $a מחדש';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'הוראת הגדרת SQL';
$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'הוראת SQL עבור הגדרת בסיסי נתונים מיוחדים, לרוב משמשת כדי להגדיר קידוד תקשורת - דוגמא עבור MySQL ו-stgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>';
$string['auth_dbsuspenduser'] = 'משתמש מושהה $a[0] מספר זיהוי $a[1]';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'חלה שגיאה במהלך השהיית המשתמש $a';
$string['auth_dbsybasequoting'] = 'השתמש בציתותי sybase';
$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'תו החילוף של גרש בודד (מסוג Sybase) דרוש עבור Orcale, MS SQL ומספר מסדי נתונים אחרים. אל תשתמשו בו עבור MySQL';
$string['auth_dbtable'] = 'שם הטבלה בבסיס הנתונים';
$string['auth_dbtable_key'] = 'טבלה';
$string['auth_dbtitle'] = 'השתמש בבסיס נתונים חיצוני';
$string['auth_dbtype'] = 'סוג בסיס הנתונים (ראה את התיעוד של <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a> לפרטים)';
$string['auth_dbtype_key'] = 'בסיס נתונים';
$string['auth_dbupdatinguser'] = 'מעדכן משתמש $a[0] מספר זיהוי $a[1]';
$string['auth_dbuser'] = 'שם משתמש עם גישת קריאה לבסיס הנתונים';
$string['auth_dbuser_key'] = 'משתמש DB';
$string['auth_dbusernotexist'] = 'לא ניתן לעדכן משתמש שאינו קיים: $a';
$string['auth_dbuserstoadd'] = 'רשומות משתמשים שיש להוסיף: $a';
$string['auth_dbuserstoremove'] = 'רשומות משתמשים שיש להסיר: $a';
$string['auth_emailchangecancel'] = 'בטל את שינוי הדוא\"ל';
$string['auth_emailchangepending'] = 'השינוי עומד להתרחש. פתח את הקישור שנשלח אליך ב-$a->preference_newemail';
$string['auth_emaildescription'] = 'אימות דואר אלקטרוני הוא שיטת האימות המשמשת כברירת מחדל. כאשר המשתמש נרשם, ובוחר שם משתמש וסיסמה משלו, לכתובת הדואר האלקטרוני שלו נשלחת הודעת אישור. דואר אלקטרוני זה מכיל קישור מאובטח לעמוד בו המשתמש יכול לאשר את החשבון שלו. התחברויות עתידיות רק בודקות את שם המשתמש והסיסמה כנגד הערכים השמורים בבסיס הנתונים של Moodle.';
$string['auth_emailnoemail'] = 'נכשל ניסיון לשלוח לך הודעת דואר אלקטרוני!';
$string['auth_emailnoinsert'] = 'לא ניתן היה להוסיף את הרשומה שלך לבסיס הנתונים!';
$string['auth_emailnowexists'] = 'כתובת הדוא\"ל שניסיתי להקצות לפרופיל שלך מוקצה למשתמש אחר, לכן לא ניתן לבצע את בקשתך לשינוי כתובת הדוא\"ל. תוכל לנסות שוב ע\"י כתובת דוא\"ל אחרת מזאת שניסית.';
$string['auth_emailrecaptcha'] = 'מוסיף אישור וידאושמע עבור אלמנט לרישום עמוד למשתמשי רישום עצמי בדוא\"ל. הדבר מגן על האתר שלך מפני שליחת דוא\"ל זבל ותורם לסיבה כדאית. ראה  http://recaptcha.net/learnmore.html
לפרטים נוספים.
<br /><em>PHP cURL extension is required.</em>';
$string['auth_emailrecaptcha_key'] = 'אפשר אלמנט reCAPTCHA';
$string['auth_emailsettings'] = 'הגדרות';
$string['auth_emailtitle'] = 'אימות על בסיס דואר אלקטרוני';
$string['auth_emailupdate'] = 'עדכון כתובת דוא\"ל';
$string['auth_emailupdatemessage'] = '$a->fullname היקר,
לאחר בקשתך לשינוי כתובת דוא\"ל עבור חשבון המשתמש שלך באתר $a->site, אנא פתח את הקישור הבא בדפדפן שלך לצורך אישור שינוי זה.  
$a->url';
$string['auth_emailupdatesuccess'] = 'כתובת דוא\"ל של משתמש  <em>$a->fullname</em>
עודכנה בהצלחה ל-<em>$a->email</em>.';
$string['auth_emailupdatetitle'] = 'אישור עבור עדכון הדוא\"ל ב-$a->site';
$string['auth_fcchangepasswordurl'] = 'כתובת URL המשמשת לשינוי סיסמה';
$string['auth_fcconnfail'] = 'החיבור עם Errno נכשל: $a[0] ומחרוזת שגיאה: $a[1]';
$string['auth_fccreators'] = 'רשימת קבוצות שחבריהם רשאים ליצור קורסים חדשים. אנא הפרד קבוצות מרובות בעזרת \';\'. יש להגדיר את השמות באופן זהה לאופן שבו הם מוגדרים על שרת FirsClass. המערכת רגישה לאותיות רישיות.';
$string['auth_fccreators_key'] = 'יוצרים';
$string['auth_fcdescription'] = 'שיטה זו משתמשת בשרת FirstClass לבדיקה האם שם משתמש וסיסמה תקפים.';
$string['auth_fcfppport'] = 'יציאת השרת (3333 הוא הנפוץ ביותר)';
$string['auth_fcfppport_key'] = 'יציאה';
$string['auth_fchost'] = 'כתובת שרת FirstClass. עליך להגדיר את כתובת ה-IP או את שם ה-DNS.';
$string['auth_fchost_key'] = 'מחשב מארח:';
$string['auth_fcpasswd'] = 'סיסמה עבור החשבון הנ\"ל.';
$string['auth_fcpasswd_key'] = 'סיסמה';
$string['auth_fctitle'] = 'השתמש בשרת FirstClass';
$string['auth_fcuserid'] = 'קוד המשתמש עבור חשבון FirstClass עם הרשאת \'Subadministrator\' מוגדרת.';
$string['auth_fcuserid_key'] = 'מספר זיהוי משתמש';
$string['auth_fieldlock'] = 'נעל ערך';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>נעל ערך:</b>אם אפשרות זו מופעלת, היא מונעת ממשתמשי מוודל וממנהלים לערוך את השדה הזה באופן ישיר. הישתמשו באפשרות זו במידה ואתם מתחזקים את הנתונים הללו במערכת auth חיצונית. 
 . Use this option if you are maintaining this data in the external  system. </p>';
$string['auth_fieldlocks'] = 'נעל שדות משתמשים';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>בידיכם האפשרות לנעול שדות המכילים נתונים של משתמשים. אפשרות זו שימושית באתרים בהם נתוני המשתמשים מתוזקים על ידי המנהלים באופן ידני על ידי עריכת רשומות המשתמשים או העלאה באמצעות האמצעי \'העלה משתמש\'. אם אתם נועלים שדות הנדרשים על ידי מוודל, וודאו שאתם מספקים את הנתונים הללו בזמן יצירת חשבונות משתמשים, או שלא יהיה ניתן להשתמש בחשבונות הללו.</p><p>קחו בחשבון שניתן להגדיר את מצב הנעילה ל\'לא נעול כשריק\' כדי להימנע מבעיה זו. </p>';
$string['auth_imapchangepasswordurl_key'] = 'כתובת URL המשמשת לשינוי סיסמה';
$string['auth_imapdescription'] = 'שיטה זו עושה שימוש בשרת IMAP כדי לבדוק עם סיסמה או שם משתמש נתונים הינם תקפים.';
$string['auth_imaphost'] = 'כתובת שרת ה IMAP. השתמש במספר IP, לא שם DNS.';
$string['auth_imaphost_key'] = 'מחשב מארח';
$string['auth_imapnotinstalled'] = 'לא ניתן להשתמש באימות IMAP. מודול ה-PHP IMAP לא מותקן.';
$string['auth_imapport'] = 'מספר נמל שרת IMAP. לרוב זה או 143 או 993.';
$string['auth_imapport_key'] = 'יציאה';
$string['auth_imaptitle'] = 'השתמש בשרת IMAP';
$string['auth_imaptype'] = 'סוג שרת ה IMAP. שרתי IMAP יכולים לתמוך בסוגי אימות ודו-שיח שונים.';
$string['auth_imaptype_key'] = 'סוג';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'שגיאה: אם אתה מנסה לאשר שינוי בכתובת הדוא\"ל, חלה טעות בהעתקת הקישור ה-URL ששלחנו לך בדוא\"ל. אנא העתק שוב את הכתובת ונסה שוב.';
$string['auth_ldap_ad_create_req'] = 'לא ניתן ליצור את החשבון החדש ב-Active Directory. וודא כי כל הדרישות לשם הפעלה זו נכונות. (חיבור LDAPS, משתמש קשור (bind) עם זכויות מתאימות וכד\'.';
$string['auth_ldap_attrcreators'] = 'רשימת קבוצות קונטקסטים אשר חבריהם רשאים ליצור תכונות. הפרד קבוצות רבות עם הסימן \';\'. בדר\"כ יראה למשל כך \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_attrcreators_key'] = 'יוצרי תכונות';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = 'צור משתמשים באופן חיצוני';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'אם ברצונך להשתמש במנגנון bind-user לחיפוש משתמשים, עליך להגדיר זאת כאן. למשל \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = 'שם מכובד';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'סיסמה עבור bind-user';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = 'סיסמה';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'הגדרות bind';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = 'כתובת URL המשמשת לשינוי סיסמה';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'רשימת הקשרים בהם ממוקמים משתמשים. הפרד הקשרים שונים באמצעות \';\'. לדוגמא:\'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = 'הקשרים';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'אם תאפשר יצירת משתמשים עם אימות דואר אלקטרוני,  פרט את ההקשר בו ייווצרו המשתמשים. הקשר זה צריך להיות שונה ממשתמשים אחרים כדי למנוע בעיות אבטחה. אתה לא צריך להוסיף את הקשר זה לldap_context-variable, Moodle ייחפש משתמשים מהקשר זה באופן אוטומטי.';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = 'הקשרים עבור משתמשים חדשים';
$string['auth_ldap_create_error'] = 'שגיאה ביצירת משתמש ב-LDAP';
$string['auth_ldap_creators'] = 'רשימת קבוצות או קונטקסטים אשר חבריהם רשאים ליצור קורסים חדשים. הפרד קבוצות מרובות באמצעות \';\'. בדרך כלל משהו כגון \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_creators_key'] = 'יוצרים';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'בחר ב\'לא\' כדי לנטרל בדיקת סיסמאות שפג תוקפן או כדי למנוע מה-LDAP לקרוא את זמן תפוגת התפוקה ישירות מה-LDAP';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = 'תאריך תפוגה';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'מספר הימים לפני שנמסרת אזהרת תפוגת סיסמה.';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = 'אזהרה על תאריך תפוגה';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'לבחירתכם: עוקף מאפיין LDAP השומר את זמן פג תוקף סיסמה, passwordExpirationTime .';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = 'תכונת תאריך התפוגה';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'לבחירתכם: עוקף מאפיין LDAP gracelogin .';
$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = 'תכונת התחברות Grace';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'אפשר תמיכת gracelogin ב-LDAP. לאחר שפג תוקפה של הסיסמה, המשתמש עדיין יכול להתחבר עד שהמונה ב-gracelogin מתאפס. אפשר את ההגדרה הזו על מנת להציג הודעה של gracelogin שפג תוקף הסיסמה.';
$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = 'התחברויות דרך Grace';
$string['auth_ldap_groupecreators'] = 'רשימת קבוצות או קונטקסטים אשר חבריהם רשאים ליצור קבוצות חדשים. הפרד קבוצות מרובות באמצעות \';\'. בדרך כלל משהו כגון \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_groupecreators_key'] = 'יוצרי קבוצות';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'פרט מארח LDAP בצורת URL כמו \'ldap://ldap.myorg.com/\' או \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = 'כתובת ה-URL של המחשב המארח';
$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = 'ציין את הקידוד בו משתמש שרת ה-LDAP. רוב הסיכויים ש-utf-8, MS AD v2 משתמש בקידוד ברירת מחדל כמו cp1252, cp1250 וכו\'.';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'קידוד LDAP';
$string['auth_ldap_login_settings'] = 'הגדרות התחברות';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'ניתן לבחירה: עוקף את תכונת משתמש-חבר, כאשר המשתמשים הינם חלק מקבוצה. לרוב \'חבר\'.';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = 'לבחירתכם: עוקף את העיסוק בערכי תכונות החבר, 0 או 1.';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = 'תכונת החבר משתמשת ב-dn';
$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = 'תכונת החבר';
$string['auth_ldap_no_mbstring'] = 'הינך זקוק ל-mbstring בכדי ליצור משתמשים ב-Active Directory.';
$string['auth_ldap_noconnect'] = 'מודול ה-LDAP לא יכול להתחבר לשרת: $a';
$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'מודול ה-LDAP לא יכול לאף שרת: $a';
$string['auth_ldap_noextension'] = 'אזהרה: לא נראה כי מודול ה-PHP LDAP נוכח. אנא וודא שהוא מותקן ונוכח.';
$string['auth_ldap_objectclass'] = 'לבחירתכם: עוקף את objectClass  שמשמש לתת שםלערוך חיפוש משתמשים ב-LDAP_user_type. לרוב, אין צורך לשנות את הגדרה זו.';
$string['auth_ldap_objectclass_key'] = 'מחלקת Object';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'קובע כיצד מתייחסים לכינויים בזמן עריכת חיפוש. בחרו באחד מהערכים הבאים: 
\"לא\" (LDAP_DEREF_NEVER) או \"כן\" 
(LDAP_DEREF_ALWAYS).';
$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = 'התייחסות לשמות נרדפים';
$string['auth_ldap_passtype'] = 'פרט את הפורמט של סיסמאות חדשות או כאלה ששונו בשרת ה-LDAP.';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = 'פורמט סיסמה';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'הגדרות פג-תוקף סיסמאת LDPA.';
$string['auth_ldap_preventpassindb'] = 'בחרו כן על מנת למנוע מסיסמאות להישמר ב-DB של מוודל.';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = 'הסתר סיסמאות';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'שים ערך <> 0 אם אתה רוצה לחפש משתמשים מתת-הקשרים.';
$string['auth_ldap_search_sub_key'] = 'חפש בתת-הקשרים';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'הגדרות שרת LDAP';
$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = 'מחבר: ldap user_create() לא תומך בסוג המתשתמש הנבחר:\"$a\" (עדיין...)';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'עדכן נתוני משתמש (שם פרטי, שם משפחה כתובת...) מ-LDAP ל-Moodle. הגדר \'מיפוי מידע\' לפי צרכיך.';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'ניתן לבחירה: עוקף את התכונה שמשמשת לחפש אחרתן שם למשתמשים (name/search users). לרוב \'cn\'.';
$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = 'תכונת משתמש';
$string['auth_ldap_user_exists'] = 'שם משתמש ה-LDAP כבר קיים';
$string['auth_ldap_user_settings'] = 'הגדרות חיפוש אחר משתמשים';
$string['auth_ldap_user_type'] = 'בחר כיצד LDAP שומר משתמשים. בנוסף, הגדרה זו קובעת כיצד פגה ההתחברות, grace logins ויצירת משתמשים יעבדו.';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = 'סוג משתמש';
$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'config.user_type לא מוגדר או שפונקציית ldap_expirationtime2unix לא תומכת בסוג הנבחר';
$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type לא מוגדר או שפונקצייתldap_unixi2expirationtime לא תומכת בסוג הנבחר';
$string['auth_ldap_version'] = 'גרסת פרוטוקול ה-LDPA שהשרת שלך משתמש בה.';
$string['auth_ldap_version_key'] = 'גירסה';
$string['auth_ldapdescription'] = 'שיטה זו מספקת אימות כנגד שרת LDAP חיצוני. אם שם משתמש וסיסמה הם תקפים, Moodle יוצר כניסת משתמש חדשה בבסיס הנתונים. מודול זה יכול לקרוא מאפייני משתמשים מ-LDAP ולמלא מראש שדות רצויים ב-Moodle. בהתחברות עתידית יבדקו רק שם המשתמש והסיסמה.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'שדות אלו הם אופציונליים. אתה יכול לבחור למלא מראש שדות משתמש שתפרט פה עם מידע מה<b>LDAP שדות</b>. <br /> אם תשאיר שדות אלו ריקים אז דבר לא יעבור מ-LDAP ובמקומם ישתמשו בברירות המחדל של Moodle .<br />
</p><p>
בכל מקרה, המשתמש יוכל לערוך את כל השדות הללו לאחר התחברות.</p>';
$string['auth_ldapnotinstalled'] = 'לא ניתן להשתמש באימות LDAP. מודול ה-PHP LDAP איננו מותקן.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'השתמש בשרת LDAP';
$string['auth_manualdescription'] = 'שיטה זו מסלקת כל דרך למשתמשים ליצירת חשבונות משלהם. כל החשבונות חייבים להיווצר ידנית על ידי משתמש המנהל.';
$string['auth_manualtitle'] = 'חשבונות ידניים בלבד';
$string['auth_mnet_auto_add_remote_users'] = 'כשמוגדרת כ-\'כן\', רשומת משתמש מקומית מוצרת באופן אוטומטי כאשר משתמש חיצוני מתחבר בפעם הראשונה.';
$string['auth_mnet_roamin'] = 'משתמשי המחשב המארח יכולים לשוטט לתוך האתר שלך.';
$string['auth_mnet_roamout'] = 'המשתמשים שלך יכולים לשוטט החוצה לתוך המחשבים המארחים הללו.';
$string['auth_mnet_rpc_negotiation_timeout'] = 'פסק הזמן לאימות על גבי משלוח ה-XMLRPC';
$string['auth_mnetdescription'] = 'משתמשים מאומתים לפי רשת האמון אותה הגדרת בהגדרות רשת המוודל שלך.';
$string['auth_mnettitle'] = 'אימות רשת ה-Moodle';
$string['auth_multiplehosts'] = 'ניתן לפרט מארחים מרובים (לדוגמא host1.com;host2.com;host3.com) או (לדוגמה xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx)';
$string['auth_nntpchangepasswordurl_key'] = 'ובת URL לשינוי סיסמה';
$string['auth_nntpdescription'] = 'שיטה זו עושה שימוש בשרת NNTP כדי לבדוק אם שם משתמש וסיסמה נתונים הינם תקפים.';
$string['auth_nntphost'] = 'כתובת שרת ה-NNTP. השתמש בכתובת ה-IP , לא בשם ה DNS.';
$string['auth_nntphost_key'] = 'מחשב מארח';
$string['auth_nntpnotinstalled'] = 'לא ניתן להשתמש באימות NNTP. מודול ה-PHP IMAP איננו מותקן.';
$string['auth_nntpport'] = 'נמל שרת (119 הינו הכי נפוץ)';
$string['auth_nntpport_key'] = 'יציאה';
$string['auth_nntptitle'] = 'השתמש בשרת NNTP';
$string['auth_nologindescription'] = 'התקן תקן מסייע שמונע ממשתמשים להתחבר לתוך המערכת ובנוסף מבטל כל דואר שנשלח למשתמש. ניתן לשמש כדי <em>להשהות</em> חשבונות משתמש.';
$string['auth_nologintitle'] = 'אין התחברות';
$string['auth_nonedescription'] = 'משתמשים יכולים להתחבר וליצור חשבונות תקפים מידית, ללא כל ואימות כנגד שרת חיצוני וללא אימות דרך דואר אלקטרוני. היה זהיר כאשר אתה משתמש באפשרות זו - חשוב על בעיות האבטחה וההנהלה שזה יכול לגרום.';
$string['auth_nonetitle'] = 'ללא אימות';
$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = 'אפשר';
$string['auth_ntlmsso_subnet'] = 'אם מאופשר, הדבר ינסה SSO עם לקוחות ב-subnet הבא. תבנית: xxx.xxx.xxx.xxx/bitmask';
$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'תמו מספרי הנסיונות בהם היית רשאי לעדכן את כתובת הדוא\"ל שלך. בקשת עדכון כתובת הדוא\"ל שלך בוטלה.';
$string['auth_pamdescription'] = 'שיטה זה משתמשת ב-PAM כדי לגשת לשמות המשתמשים המקומיים על שרת זה. עליכם להתקין <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">אימות PHP4 PAM </a> על מנת שתוכלו להשתמש במודול זה.';
$string['auth_pamtitle'] = 'PAM (Pluggable Authentication Modules)';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'תוקף הסיסמה שלך פג. האם ברצונך לשנות את סיסמתך כעת?';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'הסיסמה שלך תפוג בתוך $a ימים. האם ברצונך לשנות את סיסמתך כעת?';
$string['auth_pop3changepasswordurl_key'] = 'כתובת URL לשינוי סיסמה';
$string['auth_pop3description'] = 'שיטה זו עושה שימוש בשרת POP3 כדי לבדוק אם שם משתמש  וסיסמה נתונים הינם תקפים.';
$string['auth_pop3host'] = 'כתובת שרת ה POP3. השתמש במספר הIP, לא בשם הDNS.';
$string['auth_pop3host_key'] = 'מחשב מארח';
$string['auth_pop3mailbox'] = 'שם תא הדואר איתו צריך לנסות ליצור קשר (לרוב INBOX).';
$string['auth_pop3mailbox_key'] = 'כתובת דואר';
$string['auth_pop3notinstalled'] = 'לא ניתן להשתמש באימות POP3. מודול ה-PHP IMAP איננו מותקן.';
$string['auth_pop3port'] = 'נמל שרת (110 הינו הכי נפוץ)';
$string['auth_pop3port_key'] = 'יציאה';
$string['auth_pop3title'] = 'השתמש בשרת POP3';
$string['auth_pop3type'] = 'סוג שרת. אם השרת שלך משתמש באבטחת תעודה (certificate), בחר pop3cert.';
$string['auth_pop3type_key'] = 'סוג';
$string['auth_radiuschangepasswordurl_key'] = 'ובת URL לשינוי סיסמה';
$string['auth_radiusdescription'] = 'שיטה זו עושה שימוש בשרת <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\" target=\"_blank\">RADIUS</a> כדי לבדוק האם שם המשתמש והסיסמה הם תקפים.';
$string['auth_radiushost'] = 'כתובת שרת ה-RADIUS';
$string['auth_radiushost_key'] = 'מחשב מארח';
$string['auth_radiusnasport'] = 'פתחה בה יש להשתמש כדי להתחבר';
$string['auth_radiusnasport_key'] = 'יציאה';
$string['auth_radiussecret'] = 'סוד משותף';
$string['auth_radiussecret_key'] = 'סוד';
$string['auth_radiustitle'] = 'השתמש בשרת RADIUS';
$string['auth_remove_delete'] = 'מחיקה פנימית מלאה';
$string['auth_remove_keep'] = 'שמור פנימי';
$string['auth_remove_suspend'] = 'השהה פנימי';
$string['auth_remove_user'] = 'פרט מה יש לעשות עם חשבונות משתמש פנימיים בזמן תאום המוני כאשר המשתמש הוצא ממקור חיצוני. רק משתמשים מושהים מוחזרים לשימוש באופן אוטומטי במידה והם מופיעים מחדש במקור החיצוני.';
$string['auth_remove_user_key'] = 'משתמש חיצוני שהוסר';
$string['auth_shib_changepasswordurl'] = 'תובת URL לשינוי סיסמה';
$string['auth_shib_convert_data'] = 'התאמת נתוני API';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'ניתן להשתמש ב-API זה בכדי להתאים את הנתונים שסופקו על ידי שיבולת. קרא את: <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">README</a> להוראות נוספות.';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = 'הקובץ אינו קיים, או שאינו קריא על ידי תהליך שרת הרשת!';
$string['auth_shib_instructions'] = 'השתמשו <a href=\"$a\">התחברות שיבולת</a> כדי להתחבר דרך שיבולת, אם המוסד שלכם תומך בזה. <br />
אחרת השתמשו בטופס ההתחברות הרגיל שמוצג פה.';
$string['auth_shib_instructions_help'] = 'כאן עליכם לספק למשתמשים שלכם הוראות הפעלה שהתאמתם אישית כדי להסביר את שיבולת. הוראות אלה יופיעו בעמוד ההתחברות, בקטע ההוראות. על ההוראות להכיל קישור ל\"<b>$a</b>\" עליו ילחצו המשתמשים כשהם ירצו להתחבר.';
$string['auth_shib_no_organizations_warning'] = 'אם תרצה להשתמש בשרות WAYF משולב, תצטרך לספק רשימת ספקי זהוי entityIDs המופרדים בפסיק, שמותיהם ובתור אופציה מושב התחלה.';
$string['auth_shib_only'] = 'שיבולת בלבד';
$string['auth_shib_only_description'] = 'ביחרו באפשרות זו אם אתם מעוניינים לאכוף אימות של שיבולת.';
$string['auth_shib_username_description'] = 'שם משתנה סביבת שיבולת בשרת רשת בו שישמש כשם משתמש במוודל.';
$string['auth_shibboleth_contact_administrator'] = 'במקרה ואינך שותף עם הארגונים שניתנו והינך זקוק לגישה לקורס בשרות זה, אנא צור קשר עם';
$string['auth_shibboleth_errormsg'] = 'אנא בחר את הארגון שאתה חבר בו!';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'התחברות דרך שיבולת';
$string['auth_shibboleth_login_long'] = 'התחברות ל-Moodle דרך שיבולת';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'התחברות ידנית';
$string['auth_shibboleth_select_member'] = 'אני חבר ב...';
$string['auth_shibboleth_select_organization'] = 'לאימות דרך שיבולת אנא בחר את הארגון לו אתה שייך מהרשימה הגולשת.';
$string['auth_shibbolethdescription'] = 'באמצעות שיטה זו משתמשים נוצרים ומאומתים על ידי שימוש ב<a ref=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">שיבולת</a>.<br>קיראו את קובץ ה<a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">README</a> של שיבולת, שמסביר כיצד עליכם להגדיר את המוודל שלכם עם שיבולת.';
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'שיבולת';
$string['auth_sync_script'] = 'סקריפט סנכרון ה-corn';
$string['auth_updatelocal'] = 'עדכן מקומית';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>עדכן מקומית:</b>אם אפשרות זו מופעלת, השדה יתעדכן (מתוך מקור ווידוי חיצוני) בכל פעם שהמשתמש מתחבר למערכת או כשמתרחש סינכרון משתמשים. 
את השדות שמוגדרים לעדכון מקומי צריך לנעול. 
 
</p>';
$string['auth_updateremote'] = 'עדכן חיצונית';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>עדכן חיצונית:</b>אם אפשרות זו מופעלת, מקור הווידוי החיצוני יתעדכן בכל פעם שמתבצע עדכון רשומת המשתמש. אין לנעול את השדות כדי לאפשר את עריכתם. </p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>הערה:</b> עדכון נתוני LDAP חיצוניים דורשת שתגדיר את binddn ו-bindpw למשתמש-קשור עם הרשאות עריכה לכל רשומות המשתמשים. נכון לעכשיו הוא אינו משמר תכונות בעלות ערכים מרובים, ולכן תסיר ערכים נוספים במהלך העדכון. </p>';
$string['auth_user_create'] = 'אפשר יצירת משתמשים';
$string['auth_user_creation'] = 'משתמשים חדשים (אנונימיים) יכולים ליצור חשבונות משתמש על מקור האימות החיצוני שיאושרו דרך דואר אלקטרוני. אם תאפשר זאת, זכור גם להגדיר אפשרויות בכל מודול ליצירת משתמשים.';
$string['auth_usernameexists'] = 'שם משתמש נבחר כבר קיים. אנא בחר שם חדש.';
$string['authenticationoptions'] = 'אפשרויות אימות';
$string['authinstructions'] = 'כאן אתה יכול לספק למשתמשים שלך הוראות, כדי שהם ידעו באיזה שם משתמש וסיסמה הם צריכים להשתמש.  הטקסט שתכניס כאן יופיע בעמוד ההתחברות. אם תשאיר ריק, לא יופיעו כל הוראות.';
$string['auto_add_remote_users'] = 'הוספה אוטומטית של משתמשים חיצוניים';
$string['changepassword'] = 'כתובת URL לשינוי סיסמה';
$string['changepasswordhelp'] = 'כאן אתה מפרט מקום בו המשתמשים שלך יכולים להשתמש כדי למצוא או לשנות את שם המשתמש או הסיסמה שלהם אם הם שכחו אותם. זה יסופק למשתמשים ככפתור בעמוד ההתחברות ובעמוד המשתמש שלהם. אם תשאיר ריק, כפתור זה לא יופיע.';
$string['chooseauthmethod'] = 'בחר צורת אימות:';
$string['createpasswordifneeded'] = 'צור סיסמה, אם היא נדרשת';
$string['enterthenumbersyouhear'] = 'הכנס את המספרים שאתה שומע';
$string['enterthewordsabove'] = 'הכנס את מילים מלמעלה';
$string['errorminpassworddigits'] = 'סיסמאות מחייבות לפחות $a ספרהות.';
$string['errorminpasswordlength'] = 'סיסמאות מחייבות אורך של לפחות $a תווים.';
$string['errorminpasswordlower'] = 'סיסמאות מחייבות לפחות $a אותיות קטנות.';
$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'סיסמאות מחייבות לפחות $a תווים שהם לא אלפאנומרים.';
$string['errorminpasswordupper'] = 'סיסמאות מחייבות לפחות $a אותיות גדולות.';
$string['errorpasswordupdate'] = 'חלה שגיאה במהלך עדכון הסיסמה, הסיסמה לא שונתה.';
$string['forcechangepassword'] = 'אלץ שינוי סיסמה';
$string['forcechangepassword_help'] = 'אלץ משתמשים לשנות את הסיסמה שלהם בנסיון ההתחברות הבא ל-Moodle.';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'אלץ משתמשים לשנות את הסיסמה שלהם בנסיון ההתחברות הראשון ל-Moodle.';
$string['forgottenpassword'] = 'אם תכניס כתובת URL כאן, הדבר ישמש כעמוד שחזור סיסמה אבודה עבור אתר זה. הדבר מעניין לאתרים בהם הסיסמאות מנוהלות לגמרי מחוץ לאתר של ה-Moodle. השאר ריק בכדי להשתמש בשחזור הסיסמה של ברירת המחדל.';
$string['forgottenpasswordurl'] = 'ה-URL של הסיסמה שנשכחה';
$string['getanaudiocaptcha'] = 'קבל את CAPTCHA השמע';
$string['getanimagecaptcha'] = 'קבל את תמונת ה-CAPTCHA';
$string['getanothercaptcha'] = 'קבל CAPTCHA אחר';
$string['guestloginbutton'] = 'כפתור התחברות לאורחים';
$string['incorrectpleasetryagain'] = 'שגיאה. אנא נסה שוב';
$string['infilefield'] = 'שדה נדרש בקובץ';
$string['instructions'] = 'הוראות';
$string['internal'] = 'פנימי';
$string['locked'] = 'נעול';
$string['md5'] = 'הצפנת MD5';
$string['nopasswordchange'] = 'לא ניתן היה לשנות את הסיסמה';
$string['nopasswordchangeforced'] = 'אינך יכול להמשיך ללא שינוי הסיסמה שלך. אך נכון לעכשיו אין דף זמין בו ניתן לשנותה. אנא צור קשר עם מנהל המוודל שלך.';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'נסיון Single Sign On דרך NTLM...';
$string['ntlmsso_failed'] = 'התחברות אוטומטית נכשלה, נסה את עמוד ההתחברות הרגיל...';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM SSO מנוטרל.';
$string['passwordhandling'] = 'טיפול בשדה סיסמה';
$string['plaintext'] = 'טקסט פשוט';
$string['pluginnotenabled'] = 'התקן התקע שמשמש לאימות \'$a\' איננו מופעל';
$string['pluginnotinstalled'] = 'התקן התקע שמשמש לאימות \'$a\' איננו מותקן';
$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA';
$string['rpc_negotiation_timeout'] = 'פסק זמן דו השיח של ה-RPC';
$string['selfregistration'] = 'הרשמה עצמית';
$string['selfregistration_help'] = 'בחר איזה התקן תקע auth יטפל בהרשמה עצמית של משתמשים';
$string['sha1'] = 'SHA-1 hash';
$string['shib_no_attributes_error'] = 'נראה כי אתה מאומת באמצעות שיבולת, אבל מוודל לא קיבל כל תכונות משתמש שהן. אנא וודא שמספק הזהות שלך משחרר את התכונות הדרושות ($a) למספק השרות שמוודל מריץ או שידע את מנהל הרשת של שרת זה.';
$string['shib_not_all_attributes_error'] = 'למוודל דרושות תכונות מסויימות של שיבולת, שבמקרה שלך, לא נמצאות. התכונות הן: $a<br />אנא צור קשר על מנהל הרשת של השרת או עם ספק הזהות שלך.';
$string['shib_not_set_up_error'] = 'לא נראה כי אימות שיבולת מוגדר נכונה זאת מפני ששם משתני סביבת שיבולת לא נוכחים בעמוד זה. אנא התייעץ ב-<a href=\"README.txt\">README</a> על מנת לקבל הוראות נוספות על איך יש להגדיר את האימות דרך שיבולת, או צור קשר עם מנהל הרשת של התקנת מוודל זו.';
$string['showguestlogin'] = 'אתה יכול להחביא או להראות את כפתור ההתחברות לאורחים בעמוד ההתחברות.';
$string['stdchangepassword'] = 'השתמש בדף שינוי סיסמה סטנדרטי';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'אם מערכת האימות החיצונית מאפשרת שינויי סיסמה דרך מוודל, שנה ערך זה ל-כן. הגדרה זו עוקפת את \'כתובת URL לשינוי סיסמה\'.';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'הערה: במידה ושרת ה-LDAP הוא חיצוני מומלץ להשתמש ב-LDAP במקום צינור SSL מוצפן (ldaps://).';
$string['unlocked'] = 'לא נעול';
$string['unlockedifempty'] = 'לא נעול אם ריק';
$string['update_never'] = 'לעולם לא';
$string['update_oncreate'] = 'בזמן יצירה';
$string['update_onlogin'] = 'בזמן כל התחברות';
$string['update_onupdate'] = 'בזמן עדכון';


// Strings below here are module specific and will be duplicated in auth_* files
// Module specific language strings should also be copied into their respective
// auth_*.php files to ensure compatibility in all versions of Moodle

$string['sso_idp_description'] = 'פרסם את השירות הזה כדי לאפשר למשתמשים שלך לשותת באתר המוודל $a מבלי שיצטרכו להתחבר שם מחדש. <ul><li><em>תלות</em>: בנוסף, חובה עלייך<strong>להירשם כמנוי</strong> ל-SSO (מספק שירות) service on $a.</li></ul><br />הירשם כמנוי לשירות זה כדי לאפשר למשתמשים שעברו אימות מ- $aלהיכנס לאתר שלך מבלי שיצטרכו להתחבר מחדש. <ul><li><em>תלות</em>: בנוסף, חובה עליך <strong>לפרסם</strong> את שירות ה- SSO (מספק השירות) ל-$a.</li></ul><br />';
$string['sso_idp_name'] = 'SSO (מספק זהות)';
$string['sso_mnet_login_refused'] = 'שם משתמש $a[0] אינו מורשה להתחבר מ-$a[1].';
$string['sso_sp_description'] = 'פרסם את השירות הזה כדי לאפשר למשתמשים מ- $a שעברו אימות להיכנס לאתר שלך מבלי שיצטרכו להתחבר מחדש. <ul><li><em>תלות</em>: בנוסף, חובה עליך <strong>להירשם</strong> לשירות ה-SSO (מספק זהות) על $a.</li></ul><br /> הירשם לשירות הזה כדי לאפשר למשתמשים שלך לשותת באתר המוודל $a מבלי שיצטרכו להתחבר שם מחדש. <ul><li><em>תלות</em>: בנוסף, חובה עליך <strong>לפרסם</strong> את שירות ה- SSO (מספק השירות) ל-$a.</li></ul><br />';
$string['sso_sp_name'] = 'SSO (מספק שירות)';

?>