View of /lang/ja_utf8/admin.php

<?PHP // $Id$ 
      // admin.php - created with Moodle 2.0 dev (Build: 20091103) (2009103000)


$string['accessdenied'] = 'アクセスが拒否されました。';
$string['accounts'] = 'アカウント';
$string['adminseesall'] = '管理者がすべてを閲覧する';
$string['adminseesallevents'] = '管理者にすべてのイベントを表示する';
$string['adminseesownevents'] = '管理者は他のユーザと同じ';
$string['advancedfeatures'] = '拡張機能';
$string['allowbeforeblock'] = '最初に「許可されるIPアドレスリスト」を参照する';
$string['allowbeforeblockdesc'] = 'デフォルトでは、「ブロックIPアドレスリスト」が最初に参照されます。このオプションが有効にされた場合、「ブロックIPアドレスリスト」の前に「許可されるIPアドレスリスト」が参照されます。';
$string['allowcategorythemes'] = 'カテゴリテーマを許可する';
$string['allowcoursethemes'] = 'コーステーマを許可する';
$string['allowdeletes'] = '削除を許可する';
$string['allowediplist'] = '許可されたIPアドレスリスト';
$string['allowemailaddresses'] = '許可されるメールアドレスのドメイン';
$string['allowobjectembed'] = 'EMBEDおよびOBJECTタグを許可する';
$string['allowrenames'] = 'リネームを許可する';
$string['allowthemechangeonurl'] = 'テーマ変更URIを許可する';
$string['allowuserblockhiding'] = 'ユーザのブロック非表示を許可する';
$string['allowusermailcharset'] = 'ユーザの文字セット選択を許可する';
$string['allowuserswitchrolestheycantassign'] = '「ユーザにロールを割り当てる」ケイパビリティのないユーザにロールのスイッチを許可する';
$string['allowuserthemes'] = 'ユーザテーマを許可する';
$string['allowvisiblecoursesinhiddencategories'] = '非表示のカテゴリ内にコースを表示する';
$string['antivirus'] = 'アンチウイルス';
$string['appearance'] = 'アピアランス';
$string['aspellpath'] = 'aspellのパス';
$string['authentication'] = '認証';
$string['authsettings'] = '認証の管理';
$string['autolang'] = '言語の自動認識';
$string['autologinguests'] = 'ゲストのオートログイン';
$string['availablelangs'] = '利用可能な言語パック';
$string['availableto'] = '利用可能';
$string['backgroundcolour'] = '透過色';
$string['backups'] = 'バックアップ';
$string['badwordsconfig'] = '使用禁止用語をカンマで区切って入力してください。';
$string['badwordsdefault'] = '使用禁止用語リストが空の場合、言語パックからデフォルトリストが使用されます。';
$string['badwordslist'] = '特別使用禁止用語リスト';
$string['blockediplist'] = 'ブロックIPアドレスリスト';
$string['blockinstances'] = 'インスタンス';
$string['blockmultiple'] = '複数設置';
$string['blocksettings'] = 'ブロックの管理';
$string['bloglevel'] = 'ブログ可視性';
$string['bookmarkadded'] = 'ブックマークが追加されました。';
$string['bookmarkalreadyexists'] = 'あなたは、すでにこのページをブックマークしています。';
$string['bookmarkdeleted'] = 'ブックマークが解除されました。';
$string['bookmarkthispage'] = 'このページをブックマークする';
$string['cachetext'] = 'テキストキャッシュ保存時間';
$string['cachetype'] = 'キャッシュタイプ';
$string['calendar_weekend'] = '週末日';
$string['calendarexportsalt'] = 'カレンダーエクスポートsalt';
$string['calendarsettings'] = 'カレンダー';
$string['cannotdeletemissingqtype'] = 'システムで必要なため、あなたは不明な問題タイプを削除することはできません。';
$string['cannotdeletemodfilter'] = '「 $a->module 」モジュールの一部のため、あなたは、「 $a->filter 」をアンインストールできません。';
$string['cannotdeleteqtypeinuse'] = 'あなたは、問題タイプ「 $a 」を削除することはできません。このタイプの問題が問題バンクに登録されています。';
$string['cannotdeleteqtypeneeded'] = 'あなたは、問題タイプ「 $a 」を削除することはできません。この問題タイプに依存する他の問題タイプがインストールされています。';
$string['cfgwwwrootslashwarning'] = 'あなたは、config.phpファイルの &#36;$CFG->wwwroot を正しく定義していません。末尾に「/」文字を含めています。「/」文字を取り除いてください。取り除かない場合、<a href=\"http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\">MDL-11061</a>のようなバグが発生する可能性があります。';
$string['cfgwwwrootwarning'] = 'あなたは、config.phpファイルの &#36;$CFG->wwwroot を正しく定義していません。あなたがこのページにアクセスしているURIと合致しません。URIを修正してください。修正しない場合、<a href=\"http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\">MDL-11061</a>のようなバグが発生する可能性があります。';
$string['change'] = '変更';
$string['changesitelang'] = 'サイト言語の変更';
$string['checkboxno'] = 'No';
$string['checkboxyes'] = 'Yes';
$string['choosefiletoedit'] = '編集するファイルを選択してください。';
$string['clamfailureonupload'] = 'clam AVの障害時';
$string['cleanup'] = 'クリーンアップ';
$string['clianswerno'] = 'n';
$string['cliansweryes'] = 'y';
$string['cliincorrectvalueerror'] = 'エラー、「 $a->option 」の値「 $a->value 」が正しくありません。';
$string['cliincorrectvalueretry'] = '値が正しくありません、再度お試しください。';
$string['clistatusdisabled'] = 'ステータスは、無効にされています。';
$string['clistatusenabled'] = 'ステータスは、有効にされています。';
$string['clitypevalue'] = '値を入力してください。';
$string['clitypevaluedefault'] = '値を入力してください。デフォルト値 ($a) を使用するには、Enterキーを押してください。';
$string['cliunknowoption'] = '不明なオプション:
$a
「--help」オプションを使用してください。';
$string['cliupgradefinished'] = 'コマンドラインによるアップグレードが正常に完了しました。';
$string['cliyesnoprompt'] = 'y (yes) または n (no) を入力してください。';
$string['commonfiltersettings'] = '一般フィルタ設定';
$string['commonsettings'] = '共通設定';
$string['componentinstalled'] = 'コンポーネントがインストールされました。';
$string['computedfromlogs'] = '$a 以降のログより計算しています。';
$string['condifmodeditdefaults'] = 'ここでは、あなたが新しい活動を作成する場合に使用される、活動設定フォームのデフォルト値を定義します。また、どの活動設定が「高度な設定」なのか設定することもできます。';
$string['confeditorhidebuttons'] = 'HTMLエディタで隠すボタンを選択してください。';
$string['configallowassign'] = 'あなたは、ロール割り当て済みの左側のユーザに対して、他のユーザへのロール割り当てを許可することができます。';
$string['configallowcategorythemes'] = 'この設定を有効にした場合、カテゴリに独自のテーマを設定することができます。独自のテーマが設定されていない限り、カテゴリテーマはすべての子カテゴリおよびコースのテーマを上書きします。警告: カテゴリテーマを有効にした場合、パフォーマンスに影響を及ぼします。';
$string['configallowcoursethemes'] = 'この設定を有効にした場合、コースに独自テーマを設定することができます。コーステーマは、他のすべてのテーマ (サイト、ユーザ、セッションテーマ) を上書きします。';
$string['configallowemailaddresses'] = '新しいメールアドレスすべてを特定のドメインのみに制限したい場合、この欄にスペースで区切って入力してください。他のドメインは、すべて拒否されます。サブドメインを許可するには、先頭に「.」を付けたドメインを入力してください。例 <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
$string['configallowobjectembed'] = 'デフォルトのセキュリティ対策として、通常のユーザはマルチメディア (Flash等) をEMBEDおよびOBJECTタグでHTMLに埋め込むことが許可されていません (メディアプラグインフィルタを使用して安全に埋め込むことは可能です)。これらのタグの使用を許可したい場合、このオプションを有効にしてください。';
$string['configallowoverride'] = 'あなたは、ロール割り当て済みの左側のユーザに対して、いくつかのロールのオーバーライドを許可することができます。';
$string['configallowoverride2'] = '左側カラム内のロールでオーバライドできるロールを選択してください。<br />これらの設定は、ケイパビリティ「moodle/role:override」または「moodle/role:safeoverride」を持っているユーザにのみ適用されますので注意してください。';
$string['configallowswitch'] = 'ユーザが持つロールを基に、どのロールにスイッチできるか選択してください。このテーブルのエントリに加えてロールをスイッチできるようにするには、ユーザがmoodle/role:switchrolesケイパビリティを持つ必要があります。<br />moodle/course:viewケイパビリティを持ち、moodle/site:doanythingケイパビリティを持たないロールにのみスイッチすることができるため、このテーブルのいくつかのカラムは無効にされていることに留意してください。';
$string['configallowthemechangeonurl'] = 'この設定を有効にした場合、MoodleのURIすべてに「theme={themename}&amp;sesskey={sesskey}」を追加することにより、テーマを変更することができます。';
$string['configallowunenroll'] = 'この設定を「Yes」にした場合、学生はいつでも好きなときにコースから登録抹消することができます。無効にした場合、学生は登録抹消することはできず、受講登録に関して、すべてを教師および管理者がコントロールします。';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'サイト全体において、ユーザにブロックの表示/非表示を許可しますか? 折りたたみ可能なブロックの状態を記憶するため、この機能はJavaスクリプトおよびクッキーを使用します。また、この設定はユーザ自身の閲覧にのみ影響します。';
$string['configallowusermailcharset'] = 'この設定を有効にした場合、サイトの全ユーザは自分のメール文字コードを指定することができます。';
$string['configallowuserswitchrolestheycantassign'] = 'デフォルトでは、moodle/role:assignは、ロールをスイッチするユーザに必要です。この設定を有効にすることで、この必要条件を解除します。また、「ロールを切り替える ...」ドロップダウンメニューで利用できるロールは、「ロールの割り当て許可」テーブルの設定のみで決定されることになります。「ロールの割り当て許可」テーブルの設定では、ユーザの既存ロールより多くのケイパビリティを持ったロールへの切り替えを許可しないことをお勧めします。';
$string['configallowuserthemes'] = 'この設定を有効にした場合、ユーザは自分のテーマを設定することができます。サイトテーマは、ユーザテーマに上書きされます (コーステーマは上書きされません)。';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'サイトのフロントページにある活動に関して、すべてのユーザを学生と考えてもよろしいですか? この設定を「Yes」にした場合、承認済みユーザアカウントのユーザは、学生として、これらの活動に参加することができます。この設定を「No」にした場合、少なくとも1つのコースに登録しているユーザのみ、フロントページの活動に参加することができます。管理者および特別に割り当てられた教師のみ、これらのフロントページの活動に関して、教師として行動することができます。';
$string['configauthenticationplugins'] = 'あなたが使用したい認証プラグインを選択して、フェイルスルーの順に並び替えてください。';
$string['configautolang'] = 'ブラウザの設定からデフォルト言語を認識します。この設定を有効にしない場合、サイトデフォルトが使用されます。';
$string['configautologinguests'] = '利用者がコースにゲストアクセスした場合、自動的にゲストとしてログインさせますか?';
$string['configbloglevel'] = 'ここでは、どのユーザブログをこのサイトで閲覧できるか、アクセスレベルを制限することができます。ここで設定するのは、閲覧者に関する最大のコンテクストであり、投稿者またはブログ投稿のタイプではないことに注意してください。不要な場合、ブログを完全に無効にすることもできます。';
$string['configcachetext'] = '規模の大きなサイト、またはテキストフィルタを使用しているサイトでは、この設定で処理速度を上げることができます。ここで指定された期間、処理に適した形でテキストのコピーが保持されます。この値を小さくしすぎると、処理速度を若干落とすことになります。しかし、大きすぎると、(例えば新しいリンクを) リフレッシュするまでのテキスト保持期間が長くなります。';
$string['configcachetype'] = 'Moodleが使用するキャッシュタイプを選択してください。ここではキャッシュのみ設定します。キャッシュが使用されるためには、忘れずにレコードキャッシュ (rcache) 設定を有効にしてください。あなたがデータベースシステムのロードを減らしたい場合<strong>のみ</strong>使用してください -- そうでない場合、Moodleの動作が実際に遅くなります。中トラフィックのサイトでは「internal」の選択でメリットがあります。eAcceleratorまたはTurckmmcacheがインストールされ、「shared memoryオプションが有効にされた」単体のウェブサーバでは、「eaccelerator」をお試しください。複数のサーバを使用し、1つまたはそれ以上のmemcachedデーモンが動作およびPHP-memcached拡張モジュールが設定されている場合、「memcached」を選択して、下記のmemachedオプションを設定してください。<br /><strong>注意:</strong> ロード下でパフォーマンスを確認し、それに応じて調整してください -- キャッシュにより、あなたのサイトが遅くなる可能性があります。高トラフィックの場合、eAcceleratorおよびmemcachedの使用に大きなメリットがありますが、ウェブサーバのCPU使用に関して、高いコストがかかります。';
$string['configcalendarexportsalt'] = 'このランダムテキストは、カレンダーのエクスポート時に使用される認証トークンのセキュリティを改善するため使用されます。あなたが、このハッシュsaltを変更する場合、現在のすべてのトークンが無効にされますので注意してください。';
$string['configclamactlikevirus'] = 'ファイルをウイルスとして扱う';
$string['configclamdonothing'] = 'ファイルをウイルス感染なしとして扱う';
$string['configclamfailureonupload'] = 'アップロードファイルをclamがスキャンするよう設定したとして、間違って設定されている、または不明な理由で動作しない場合、あなたは、どのように処理しますか? 「ファイルをウイルスとして扱う」を選択した場合、感染ファイルは隔離用エリアに移動されるか、削除されます。「ファイルをウイルス感染なしとして扱う」を選択した場合、通常のファイルと同じように、指定したディレクトリに移動されます。どちらの場合でも、管理者にはclamに問題がある旨が通知されます。「ファイルをウイルスとして扱う」を選択してもclamが正常に動作しない場合 (一般的にclamに間違ったパスを指定)、アップロードされたすべてのファイルは、指定された隔離用エリアに移動されるか、削除されます。この設定には、注意してください。';
$string['configcookiehttponly'] = 'ブラウザが実HTTPリクエストのみ送信する、PHP 5.2.0の新しい機能を有効にすることで、スクリプト言語からクッキーにアクセスできないようになります。この機能は、すべてのブラウザでサポートされているわけではありません。また、現在のコードと完全な互換性はありません。いくつかのタイプのXSSアタックを防ぐためには役立ちます。';
$string['configcookiesecure'] = 'サーバがhttps接続のみ受け付ける場合、セキュアクッキーを有効にすることをお勧めします。有効にした場合、ウェブサーバが http:// を受け付けないこと、または https:// アドレスにパーマネントにリダイレクトされていることを確認してください。<em>wwwroot</em> アドレスが https:// で始まらない場合、この設定は自動的に無効にされます。';
$string['configcountry'] = 'ここで国を設定した場合、新規ユーザアカウントの国のデフォルトとして選択されます。ユーザに自分で国を選ばせる場合、設定しないままにしてください。';
$string['configcoursemanager'] = 'ここでは、誰がコース説明に表示されるか設定することができます。ユーザがコース説明に表示されるためには、これらの中から少なくとも１つのコースロールを割り当ててください。';
$string['configcourserequestnotify'] = '新しいコースがリクエストされた場合、通知されるユーザのユーザ名を入力してください。';
$string['configcourserequestnotify2'] = '新しいコースがリクエストされた場合、通知されるユーザです。コースリクエストを承認できるユーザのみ、ここに一覧表示されます。';
$string['configcoursesperpage'] = 'コース一覧の1ページあたりに表示するコース数を入力してください。';
$string['configcreatornewroleid'] = 'このロールは、新しいコースを作成したコース作成者に自動的に割り当てられます。コース作成者が、親コンテクストで必要なケイパビリティを持っている場合、このロールは割り当てられません。';
$string['configcronclionly'] = 'この設定を有効にした場合、ウェブ経由の代わりに、コマンドラインのみでcronスクリプトを実行することができます。この設定は、下記のcronパスワード設定をオーバーライドします。';
$string['configcronremotepassword'] = 'cronパスワードを設定した場合、下記の形式のURIを使用して、cronパスワードを提供しない限り、ウェブブラウザからcron.phpを動作させることはできません。<pre>
http://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame
</pre>これが空白の場合、パスワードは要求されません。';
$string['configcurlcache'] = 'cURLキャッシュの有効期間 (Time-to-live) を秒で指定してください。';
$string['configdbsessions'] = 'この設定を有効にした場合、現在のセッション情報はデータベースに保存されます。これは特に規模の大きい/アクセス数の多いサイト、またはクラスタサーバで構築されたサイトに向いています。ほとんどのサイトでは、この設定をサーバディスクにセッションを保存する、無効のままにしてください。この設定を変更すると、(あなたも含めて) 現在のユーザがログアウトされます。あなたがMySQLを使用している場合、my.cnf (またはmy.ini) の「max_allowed_packet」を少なくとも4Mにしてください。';
$string['configdebug'] = 'この設定を有効にした場合、PHPのerror_reportingが増加し、より多くの警告が表示されるようになります。これは、開発者のみに便利な設定です。';
$string['configdebugdisplay'] = 'この設定を有効にした場合、エラー報告はHTMLページに表示されます。これは実際、役に立ちますが、一般的にXHTML、JS、cookiesおよびHTTPヘッダを壊します。この設定を無効にした場合、エラー報告はサーバログに記録され、デバッグしやすくなります。PHP設定のerror_logにて、どのログを記録するかコントロールできます。';
$string['configdebugpageinfo'] = 'この設定を有効にした場合、ページフッタにページ情報が表示されます。';
$string['configdebugsmtp'] = 'メールメッセージがSMTPサーバに送信される間、詳細デバッグ情報を表示します。';
$string['configdebugstringids'] = 'このオプションは、翻訳者を手助けするよう、作成されました。それぞれ表示されるストリングの横に言語ファイルおよびストリングIDを表示します (この設定を変更した場合、次のページ読み込みからのみ反映されます)。';
$string['configdebugvalidators'] = 'この設定を有効にした場合、フッタに外部Validatorサーバのリンクが表示されます。あなたは、新たなユーザ名「w3cvalidator」を作成して、ゲストアクセスを有効にする必要があります。これらの変更により、サーバに対して、不正なアクセスを許可してしまうことになります。実稼動サイトでは、有効にしないでください!';
$string['configdefaultallowedmodules'] = '上位カテゴリに分類される<b>コースが作成される場合</b>、デフォルトでどのモジュールを許可しますか?';
$string['configdefaultcourseroleid'] = 'コースに登録されたユーザには、このロールが自動的に割り当てられます。';
$string['configdefaultrequestcategory'] = 'ユーザからリクエストされたコースは、自動的にこのカテゴリに配置されます。';
$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'リクエストされたコースが承認された場合、コースが設置されるデフォルトカテゴリです。';
$string['configdefaultuserroleid'] = 'すべてのログインユーザには、それぞれのユーザに与えられるロールに加えて、あなたがここで指定したケイパビリティを持つロールがサイトレベルで与えられます。デフォルトは、認証済みユーザロール (または古いバージョンのゲストロール) です。ここでの設定は、ユーザに与えられているロールと衝突することはなく、すべてのユーザにコースレベルで割り当てできないケイパビリティを割り当てます (例 ブログエントリの投稿、自分のカレンダーの管理等)。';
$string['configdeleteincompleteusers'] = 'この期間終了後、完全にセットアップされていない古いアカウントが削除されます。';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'メールによる認証を利用している場合、この値はユーザからの返答を受けつける期間を指します。この期間終了後、セットアップ未了の古いアカウントが削除されます。';
$string['configdenyemailaddresses'] = '特定ドメインから新しいメールアドレスを拒否したい場合、この欄にスペースで区切って入力してください。他のドメインはすべて認められます。サブドメインを拒否するには、設定値の先頭に「.」を追加してください。例  <strong>hotmail.com yahoo.co.uk .live.com</strong>';
$string['configdigestmailtime'] = 'メール送信を選択したユーザに、投稿内容を要約したメールが毎日送信されます。ここでは、1日の内で何時に要約メールを送信するか設定します (この設定後に実行される次のcronがメールを送信します)。';
$string['configdisablecourseajax'] = 'メインコースページを編集する場合、AJAXを使用しません。';
$string['configdisableuserimages'] = 'ユーザがユーザプロファイルイメージを変更できないようにします。';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'ここで選択したユーザに、前回のログイン失敗情報を表示します。';
$string['configdocroot'] = 'Moodle Docsのパスを定義します。あなたが独自のオンラインドキュメントを使用したい場合、この設定を変更することができます。設定を変更する場合、ドキュメンテーションのパスがhttp://docs.moodle.orgと同じフォーマットであることを確認してください。';
$string['configdoctonewwindow'] = 'この設定を有効にした場合、新しいウィンドウにMoodle Docsの内容が表示されます。';
$string['configeditordictionary'] = 'この値は、Aspellがユーザ言語の辞書を持っていない場合に使用されます。';
$string['configeditorfontlist'] = 'エディタのドロップダウンリストに表示されるフォントを選択してください。';
$string['configemailchangeconfirmation'] = 'ユーザがプロファイルでメールアドレスを変更した場合、メール確認ステップを求めます。';
$string['configemoticons'] = '右側のエモーティコンの名称に関わる、左側のコードを変更してください。新しいエモーティコンを追加するには、コードおよび名称を追加した後、名称.gifのイメージを「/pix/s」ディレクトリに入れてください。';
$string['configenableajax'] = 'ここでは、サイト全体におけるAJAX (Javaスクリプトを使用した高度なクライアント/サーバインターフェース) の使用をコントロールできます。この設定を有効にした場合、ユーザはプロファイルページでAJAXの使用を選択できます。この設定を無効にした場合、すべてのユーザに関して、AJAXの使用が無効にされます。';
$string['configenablecalendarexport'] = 'カレンダーのエクスポートまたは購読を有効にします。';
$string['configenablecomments'] = 'コメントを有効にします。';
$string['configenablecourserequests'] = 'すべてのユーザにコース作成のリクエストを許可します。';
$string['configenableglobalsearch'] = 'ここでは、リソースおよび活動のグローバルテキストサーチを有効にします。この設定は、PHP4での互換性はありません。';
$string['configenablegroupings'] = 'ここでは、グループのグルーピングを有効にします。';
$string['configenablehtmlpurifier'] = '信頼できないテキストのクリーニングに関して、KSESの代わりにHTML Purifierを使用します。HTML Purifierは活発に開発され、さらにセキュアだと考えられていますが、リソースに負荷がかかります。HTML Purifierでは、表示されるHTMLコードに若干の違いが生じると予想されます。embedおよobjectタグを有効にできないこと、MathMLタグおよび古いlangタグがサポートされないことに留意してください。';
$string['configenablerssfeeds'] = 'ここでは、サイト全体のRSSフィードを有効にします。RSSフィードの更新を実際に表示したい場合、各モジュールのRSSフィード設定も有効にする必要があります - サイト管理にあるモジュール管理を確認してください。';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'サイトすべてにおいて、RSSフィードが利用不可にされているため、利用できません。管理メニュー内の詳細設定にて、RSSフィードを利用可にすることができます。';
$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'RSSフィードは、サーバレベルで無効にされています。あなたは、最初に「サーバ > RSS」にて、RSSを有効にする必要があります。';
$string['configenablesafebrowserintegration'] = 'この設定を有効にした場合、小テスト設定の「ブラウザセキュリティ」フィールドに「Safe Exam Browserの使用を必要とする」を追加します。詳細は、http://www.safeexambrowser.org/ をご覧ください。';
$string['configenablestats'] = 'この設定を有効にした場合、Moodleのcronジョブは、ログを処理して統計情報を集めます。あなたのサイトのトラフィックにより、しばらく時間がかかる場合があります。このオプションを有効にした場合、あなたの各コースまたはサイト全体に関して、面白いグラフおよび統計データを閲覧することができます。';
$string['configenabletrusttext'] = 'デフォルトでは、Moodleは常に、ユーザによりアップロードされたセキュリティ上のリスクのある悪意を持ったスクリプト、メディア等をテキストから完全にクリーニングしています。コンテンツ信頼システムでは、特定のユーザによるコンテンツに対して、干渉しない拡張機能を適用することができます。このシステムを動作させるには、最初にこの設定を有効にした後、個別のMoodleロールにコンテンツ信頼パーミッションを与える必要があります。このようなユーザにより作成またはアップロードされたテキストには、信頼されている旨のマークが付けられ、表示前にクリーニングされることはありません。';
$string['configenablewebservices'] = 'ウェブサービスでは、他のシステムがこのMoodleにログインして、操作できるようにします。セキュリティのため、あなたが本当に使用したい場合以外、この機能を無効にしてください。';
$string['configenrolmentplugins'] = 'あなたが使用したいプラグインを選択してください。また、忘れずに適切に設定してください。<br /><br />ここでは、どのプラグインを有効にするのか指定する必要があります。<strong>1つ</strong>のプラグインをインタラクティブなユーザ登録方法のデフォルトとして設定することができます。インタラクティブなユーザ登録方法を無効にするには、該当するコースの設定画面で「コース登録可能」を「No」にしてください。';
$string['configerrorlevel'] = '表示したいPHPの警告数を選択してください。通常は、Normalが最適な選択です。';
$string['configexperimentalsplitrestore'] = 'この設定を有効にした場合、コースバックアップファイルは、XMLエラーに関してチェックされた後、リストア処理で使用するため、細かな部分に分割されます。この作業により、特に中規模から大規模なコースバックアップのリストアに関して、安定性および実行時間の改善をもたらします。';
$string['configextendedusernamechars'] = 'この設定を有効にした場合、学生はユーザ名にどのような文字でも使用することができます (実際の名前には影響しません)。ユーザ名を英数字に制限する「無効」がデフォルトです。';
$string['configextramemorylimit'] = 'サーチ、バックアップ/リストアまたはcronのようなスクリプトでは、さらなるメモリを必要とします。規模の大きなサイトでは、設定値を上げてください。';
$string['configextrauserselectorfields'] = '例えば、ロールの割り当て、グループの割り当てに関してユーザを選択する場合、フルネームに加えて、どのフィールドを検索および表示するか選択します。セキュリティ上の理由から、ここでユーザ名フィールドを選択するのは賢明ではないことに留意してください。';
$string['configfilterall'] = 'ヘッダ、タイトル、ナビゲーションバー等を含むすべての文字をフィルタします。これは多言語フィルタを使用しているときに最も有用です。そうでない場合、あなたのサイトに、単に負荷がかかるだけになります。';
$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'オートリンクフィルタは、ページ全体で最初のテキストマッチングに該当した1つのテキストリンクのみ生成します。他のすべては無視されます。';
$string['configfiltermatchonepertext'] = 'オートリンクフィルタは、それぞれのアイテムのページテキスト (例 リソース、ブロック) で最初のテキストマッチングに該当した1つのテキストリンクのみ生成します。「1ページあたり1回フィルタマッチする」が有効にされている場合、この設定は無視されます。';
$string['configfilteruploadedfiles'] = '「すべてのファイル」はアップロードしたすべてのHTMLおよびテキストファイル、「HTMLファイルのみ」はアップロードしたHTMLファイルのみ、表示する前にフィルタをかけます。「なし」は全くフィルタをかけません。';
$string['configforcelogin'] = '通常、サイトおよびコース一覧 (コースではなく) のフロントページは、サイトにログインせずに閲覧することができます。すべての前にログインを強制したい場合、この設定を有効にしてください。';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'この設定では、ユーザプロファイルページの閲覧に関して、(ゲストではない) 実アカウントでのログインをユーザに強制します。この設定を無効にした場合、ユーザが広告 (スパム) を投稿、または他の不適切なコンテンツをプロファイルに投稿して、世界中から閲覧できる可能性があります。';
$string['configframename'] = 'Moodleをフレーム内で使用する場合、ここでフレーム名を指定してください。フレームを使用しない場合、この値を「_top」のままにしてください。';
$string['configfrontpage'] = '上で選択したアイテムは、サイトフロントページに表示されます。';
$string['configfrontpageloggedin'] = '上で選択したアイテムは、ユーザのログイン時、サイトフロントページに表示されます。';
$string['configfullnamedisplay'] = 'ここでは、氏名がどのように表示されるか設定します。単一言語を使用したほとんどのサイトでは「名 + 姓」を使用した方が良いでしょう。しかし、あなたは、姓を隠したり、現在の言語パックが指定したままにすることも可能です (いくつかの言語では、異なる並びとなります)。';
$string['configgdversion'] = 'インストールされているGDのバージョンを選択してください。デフォルト値として表示されているバージョンは、自動判別されたものです。あなたが何をしているのか分からない場合、そのままにしてください。';
$string['configgeoipfile'] = 'GeoIP Cityバイナリデータファイルのロケーションです。このファイルは、Moodleディストリビューションの一部ではなく、<a href=\"http://www.maxmind.com/\">MaxMind</a>から個別に取得する必要があります。あなたは、商用バージョンを購入、または無料バージョンを使用することができます。<br />無料バージョンの場合、<a href=\"http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz\">http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz</a>からダウンロードして、あなたのサーバの「 $a 」ディレクトリに解凍してください。';
$string['configgetremoteaddrconf'] = 'あなたがリバースプロクシの背後にサーバを設置している場合、リモートIPアドレスを含んでいる、信頼できるHTTPヘッダを指定することができます。ヘッダは順番に読まれ、最初の有効なヘッダが使用されます。';
$string['configgooglemapkey'] = 'IPアドレスのルックアップを視覚化するため利用するGoogle Mapsの特殊キーを入力してください。あなたは、<a href=\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">http://code.google.com/apis/maps/signup.html</a>より、キーを無償で取得することができます。<br />あなたのウェブサイトURIは: $a';
$string['configgradebookroles'] = 'ここでは、誰が評定表に表示されるか設定することができます。ユーザがコースの評定表で表示されるためには、これらの中から少なくとも１つのロールを割り当ててください。';
$string['configgradeexport'] = 'どの評定表エクスポートフォーマットをあなたの主要な評定表エクスポート方法にするか選択してください。選択されたフォーマットのプラグインが設定され、すべての評定の「最新エクスポート」フィールドに使用されます。例えば、エクスポートされたレコードは、「新規」または「更新」レコードとして認識されます。この設定に関して、あなたに自信がない場合、すべてをチェックしないままにしてください。';
$string['configguestroleid'] = 'このロールは、自動的にゲストユーザに割り当てられます。また、パスワードなしで受講できるコースに入ったユーザに対しても、一時的に割り当てられます。このロールが「moodle/legacy:guest」および「moodle/course:view」ケイパビリティを持っているか確認してください。';
$string['confighiddenuserfields'] = 'あなたが、コース教師/管理者以外のユーザに隠したいユーザ情報フィールドを選択してください。この設定により、ユーザのプライバシーを強化することができます。複数フィールドを選択するには、CTRLキーを押したままにしてください。';
$string['confighideactivitytypenavlink'] = '活動モジュールで表示される、ナビゲーション内の活動タイプ (例 小テスト) リンクを誰に非表示にするか選択してください。';
$string['confightmleditor'] = 'Moodleに内蔵されたHTMLテキストエディタの使用を許可するかどうか選択してください。あなたが有効に選択した場合でも、互換性のあるブラウザ使用時のみ、このエディタが表示されます。ユーザは、HTMLエディタを使用しない選択をすることもできます。';
$string['configidnumber'] = 'このオプションでは、次の内容を設定します。(a)ユーザがユーザIDの入力を求められない、(b)ユーザがユーザIDを空白にすることができる、(c)ユーザはユーザIDの入力を求められ、空白にできない。ユーザIDが入力された場合、ユーザのプロファイルに表示されます。';
$string['configintcachemax'] = 'この値は、内部キャッシュのみに使用します。キャッシュに保持する最大レコード数です。推奨値は50です。 メモリ使用量を減らすには、値を低くしてください。';
$string['configintro'] = 'このページでは、あなたのサーバでMoodleが最適に動くための設定値を入力できます。設定値を過度に心配しないでください - 通常、デフォルト値で最適に動作するよう、設定されています。いつでもこのページに戻って再度設定することができます。';
$string['configintroadmin'] = 'このページでは、サイトすべてを管理できる最高管理者のアカウントを作成します。正しいメールアドレスおよび安全なユーザ名、パスワードを設定してください。あなたは、後でさらに管理者アカウントを作成することができます。';
$string['configintrosite'] = 'このページでは、このサイトのフロントページおよびサイト名を設定します。管理メニューを使用することで、いつでもここに戻って、これらの設定を変更することができます。';
$string['configintrotimezones'] = 'ここでは、世界のタイムゾーン情報 (夏時間ルールを含む) を検索して、あなたのローカルデータベースを更新します。次のロケーションが順番にチェックされます: $a この処理は一般的に非常に安全であり、標準インストールのMoodleを壊すことはありません。タイムゾーン情報を更新してもよろしいですか?';
$string['configiplookup'] = 'あなたがログ等でIPアドレス (例 34.12.222.93) をクリックした場合、そのIPアドレスがどこから来たものなのか推量しやすいマップが表示されます。この機能には、あなたが選択できる異なるプラグインがあり、それぞれに利点と不利点があります。';
$string['configkeeptagnamecase'] = 'ユーザが入力したタグ名の大文字小文字を保持したい場合、この設定を有効にしてください。';
$string['configlang'] = 'サイト全体に適用されるデフォルト言語を選択してください。ユーザは、この設定を後で変更することができます。あなたがデータベース接続問題に関するローカライズされたメッセージを表示させたい場合、config.phpに \$CFG->lang=\"yourlangcode_utf8\"; と設定することもできます。';
$string['configlangcache'] = '言語メニューをキャッシュします。多くのメモリーおよびCPU処理能力を節約することができます。この設定を有効にした場合、言語パッケージの追加または削除後、言語メニューの表示に数分間の更新時間を要します。';
$string['configlangdir'] = 'ほとんどの言語は左から右に記述されますが、アラビア語およびヘブライ語等は、右から左に記述されます。';
$string['configlanglist'] = 'ここを空白にすることで、インストールしたMoodleのすべての言語をユーザが選択することができます。カンマで区切ることにより、言語メニューを短くすることができます。例: ja,en,es_es,fr,it';
$string['configlangmenu'] = '汎用の言語選択メニューをホームページ、ログイン画面等に表示するかどうか選択してください。この設定は、ユーザプロファイルでユーザが表示言語を選択することに影響を及ぼしません。';
$string['configlatinexcelexport'] = 'Excelエクスポートのエンコーディングを選択してください。';
$string['configlocale'] = 'サイト全体に適用されるロケールを選択してください - この設定は、すべての言語パックの日付の書式および言語を上書きします (カレンダーの曜日には影響しません)。あなたのオペレーティングシステムにロケールデータがインストールされている必要があります (例 linuxの場合、ja_JP.UTF-8、en_US.UTF-8、es_ES.UTF-8)。 ほとんどの場合、このフィールドは、空白のままにしてください。';
$string['configloginhttps'] = 'この設定を有効にした場合、Moodleはログインページのみセキュアhttps接続 (セキュアログイン) を使用します。その後、一般的な速度を保つため、通常のhttp URIに戻ります。警告: この設定では、ウェブサーバのhttpsを厳密に有効にする必要があります。もし、httpsが有効ではない状態でこの設定を有効にした場合、あなたは自分のサイトから閉め出されることになります。';
$string['configloglifetime'] = 'ここでは、ユーザの活動に関するログの保持期間を設定します。指定した値より古いログは、自動的に削除されます。あなたが必要な場合、可能な限り長い間ログを保持する方が良いのですが、アクセス件数が多く、サーバのパフォーマンスに問題がある場合、ログの保持期間を短い期間に設定してください。統計が正常に動作しないため、30以下の値はお勧めできません。';
$string['configlongtimenosee'] = '学生が長期間ログインしていない場合、自動的にコースから登録抹消されます。この値では、登録抹消期限を決定します。';
$string['configlookahead'] = '直近イベント日';
$string['configmailnewline'] = 'メールメッセージに使用される改行文字です。RFC 822bisによるとCRLFは必須です。いくつかのメールサーバでは、自動的にLFがCRLFに変換され、他のメールサーバではCRLFがCRCRLFに誤って変換され、また、生のLFを拒否するメールサーバ (例えば、qmail) もあります。メールが送信されなかったり、改行が2重になる問題がある場合、この設定を変更してください。';
$string['configmaxbytes'] = 'ここでは、サイト全体でアップロードできるファイルの最大サイズを設定します。この設定は、PHP設定のpost_max_sizeおよびupload_max_filesize、同様にApache設定のLimitRequestBodyに制限されます。maxbytesは、コースレベルまたはモジュールレベルで選択できるサイズの範囲を制限します。「サーバリミット」が選択された場合、サーバで設定された最大値が使用されます。';
$string['configmaxconsecutiveidentchars'] = 'パスワードには、この値以上の連続した同一文字を使用することができません。このチェックを無効にするには、ゼロを指定してください。';
$string['configmaxeditingtime'] = 'ここでは、フォーラム投稿、用語集コメント等を編集可能な時間を設定します。通常30分が適切な値です。';
$string['configmaxevents'] = '直近イベント数';
$string['configmemcachedhosts'] = 'memcached用の設定です。memcachedデーモンを動作させるホスト一覧をカンマで区切って入力してください。DNSの遅延を避けるには、IPアドレスを使用してください。動作中のMoodleからホストを追加/削除した場合、memcachedが正常に機能しない場合があります。';
$string['configmemcachedpconn'] = 'memcached用の設定です。持続的接続を使用します。慎重に設定してください - memcachedデーモンの再起動後、Apache/PHPをクラッシュする可能性があります。';
$string['configmessaging'] = 'サイトユーザ間でメッセージシステムを利用できるようにしますか?';
$string['configminpassworddigits'] = 'パスワードには、少なくともここで設定した数の数字を使用する必要があります。';
$string['configminpasswordlength'] = 'パスワードは、少なくともここで設定した長さである必要があります。';
$string['configminpasswordlower'] = 'パスワードには、少なくともここで設定した数の小文字を使用する必要があります。';
$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'パスワードには、少なくともここで設定した数の非英数字を使用する必要があります。';
$string['configminpasswordupper'] = 'パスワードには、少なくともここで設定した数の大文字を使用する必要があります。';
$string['configmycoursesperpage'] = 'ユーザ自身のコース一覧に表示される最大コース数です。';
$string['configmymoodleredirect'] = 'この設定では、管理者以外のユーザがログインした場合、強制的に「/my」にリダイレクトします。また、トップレベルのサイトナビゲーションを「/my」に置き換えます。';
$string['confignodefaultuserrolelists'] = 'デフォルトロールがサイトコースにアクセスを提供している場合、この設定では、廃止予定のget_course_user等のコールを使用してデータベースからすべてのユーザをデフォルトロールに戻さないようにします。パフォーマンスに問題がある場合、この設定を有効にしてください。';
$string['confignonmetacoursesyncroleids'] = '子コースからのすべてのロール割り当ては、デフォルトでメタコースに同期されます。ここで選択されたロールは、同期化処理から除かれます。';
$string['confignoreplyaddress'] = 'Moodleでは、ユーザに代わってメールが送信される場合があります (例 フォーラムの投稿)。ここで設定するメールアドレスは、「From」に使用され、受信者が直接送信者に返信できないようにします (例 ユーザが自分のメールアドレスを隠すよう設定している場合)。';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'ログイン失敗が記録された場合、メール通知を送信することができます。誰が通知を受け取りますか?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'ログイン失敗通知が有効の場合、同一ユーザまたはIPアドレスで何回ログインに失敗することで通知を送信しますか?';
$string['confignotloggedinroleid'] = 'サイトにログインしていないユーザは、サイトコンテクストに関して、このロールが割り当てられているかのように扱われます。ほとんどの場合、あなたがここで割り当てるロールは「ゲスト」で十分ですが、権限を減らしたロールまたはさらに制限されたロールを作成することもできます。それでもフォーラムへの投稿等は、ユーザが適切にログインする必要があります。';
$string['configopentogoogle'] = 'この設定を有効にした場合、Googleはあなたのサイトにゲストとして入ることができます。さらに、Googleが自動的に記録したデータを元に、他の人がゲストとしてあなたのサイトにアクセスできます。これは、すでにゲストアクセスを許可しているコースのみ、透過アクセスを提供することに留意してください。';
$string['configoverride'] = 'config.phpで設定済み';
$string['configpasswordpolicy'] = 'この設定を有効にすることで、パスワードポリシーを基に、Moodleがユーザパスワードの妥当性をチェックします。あなたのポリシーを指定するため、下記設定を使用してください (この設定を無効にした場合、下記設定は無視されます)。';
$string['configpathtoclam'] = 'clam AVのパスを指定してください。おそらく /usr/bin/clamscan または /usr/bin/clamdscan のようになります。あなたがclam AVを動作させるためには、clam AVのパスを指定する必要があります。';
$string['configpathtodu'] = 'duのパスを指定してください。おそらく /usr/bin/du のようになります。あなたがduのパスを設定した場合、多くのファイルを含んだディレクトリに関して、ディレクトリコンテンツを表示するページの表示速度が、はるかに速くなります。';
$string['configperfdebug'] = 'この設定を有効にした場合、パフォーマンス情報がスタンダードテーマのフッタに表示されます。';
$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'スパム送信者による乱用を避けるため、コースに受講登録されていないユーザに関するプロファイルの自己紹介欄は非表示にされます。プロファイルの自己紹介欄にコンテンツを追加するには、新しいユーザは少なくとも1つのコースに受講登録する必要があります。';
$string['configprotectusernames'] = 'デフォルトでは、forget_password.phpはユーザ名またはメールアドレスを推測できるヒントを表示しません。';
$string['configproxybypass'] = 'プロクシをバイパスする、ホスト名 (一部) またはIPアドレスのカンマ区切り一覧です (例 192.168., .mydomain.com)。';
$string['configproxyhost'] = '<b>サーバ</b>のインターネットアクセスにプロクシ (例 ファイアーウォール) が必要な場合、プロクシのホスト名を入力してください。必要でない場合、空白にしてください。';
$string['configproxypassword'] = 'プロクシ経由でインターネットにアクセスする必要がある場合、パスワードを入力してください。必要でない場合、空白にしてください (PHP cURL拡張モジュールが必要です)。';
$string['configproxyport'] = 'サーバがプロクシの使用を必要とする場合、ここにプロクシのポート番号を入力してください。';
$string['configproxytype'] = 'ウェブプロクシのタイプです (SOCKS5をサポートするには、PHP5およびcURL拡張モジュールが必要です)。';
$string['configproxyuser'] = 'プロクシ経由でインターネットにアクセスする必要がある場合、ユーザ名を入力してください。必要でない場合、空白にしてください (PHP cURL拡張モジュールが必要です)。';
$string['configquarantinedir'] = 'clam AVによって感染ファイルを隔離用ディレクトリに移動させたい場合、そのディレクトリを入力してください。このディレクトリは、ウェブサーバより書き込みができるようにする必要があります。空白にした場合、または存在しないか、書き込み権が無いディレクトリを指定した場合、感染ファイルは削除されます。末尾にスラッシュを付けないでください。';
$string['configrcache'] = 'データベースレコードを保存するため、キャッシュを使用します。忘れずに「キャッシュタイプ」も設定してください!';
$string['configrcachettl'] = 'キャッシュレコードの有効期間 (秒)です。ここでは、15秒より小さな値を使用してください。';
$string['configrecaptchaprivatekey'] = 'あなたのMoodleサーバとrecaptcha.netサーバの通信に使用する文字列です。このサイト用にhttp://recaptcha.netで取得してください。';
$string['configrecaptchapublickey'] = 'サインアップフォームでreCAPTCHA要素を表示するときに表示される文字列です。http://recaptcha.netで生成されます。';
$string['configregenloginsession'] = 'それぞれのログインリクエストに関して、セッションIDの再作成を強くお勧めします。この設定は、いくつかの認証プラグインとの互換性がありません。';
$string['configrequestedstudentname'] = 'リクエストされたコースで使用する学生 (単数) に対する呼称';
$string['configrequestedstudentsname'] = 'リクエストされたコースで使用する学生 (複数) に対する呼称';
$string['configrequestedteachername'] = 'リクエストされたコースで使用する教師 (単数) に対する呼称';
$string['configrequestedteachersname'] = 'リクエストされたコースで使用する教師 (複数) に対する呼称';
$string['configrequiremodintro'] = 'あなたが、それぞれのユーザに活動説明の入力を強制したくない場合、このオプションを無効にしてください。';
$string['configrestrictbydefault'] = '上位カテゴリに分類される、新しく作成されたコースにおいて、モジュールをデフォルトで制限しますか?';
$string['configrestrictmodulesfor'] = 'どのコースで、いくつかの活動モジュールを無効にするよう<b>設定</b>しますか? この設定は、教師にのみ適用されることに留意してください。管理者は、どのような活動でもコースに追加することができます。';
$string['configrunclamavonupload'] = 'この設定を有効にした場合、すべてのアップロードファイルをスキャンするため、clam AVが使用されます。';
$string['configrunclamonupload'] = 'ファイルアップロード時にclam AVを動作させますか? 正常に動作させるには、pathtoclamに正しいパスを入力する必要があります (Clam AVは次の場所で入手できる無料ウイルススキャナです: http://www.clamav.net/)。';
$string['configsectioninterface'] = 'インターフェース';
$string['configsectionmail'] = 'メール';
$string['configsectionmaintenance'] = 'メンテナンス';
$string['configsectionmisc'] = 'その他';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'オペレーティングシステム';
$string['configsectionpermissions'] = 'パーミッション';
$string['configsectionrequestedcourse'] = 'コースリクエスト';
$string['configsectionsecurity'] = 'セキュリティ';
$string['configsectionstats'] = '統計';
$string['configsectionuser'] = 'ユーザ';
$string['configsecureforms'] = 'フォームデータを受入れる場合、Moodleでは、追加的なレベルのセキュリティを使用することができます。この設定を有効にした場合、ブラウザのHTTP_REFERER変数とフォーム設置のアドレスが照合されます。 ユーザがファイアーウォールソフト (例 Zonealarm) を使用してトラフィックからHTTP_REFERERを取除く設定をしている場合、まれに問題が生じる場合があります。 これは、フォーム使用時に画面が「固まる」現象です。例えば、ユーザがログインページで問題を抱えている場合、この設定をNoにしてください。しかし、この設定では、あなたのサイトがブルートフォース・パスワードアタックに対して、無防備な状態になります。分からない場合、この設定を「Yes」のままにしてください。';
$string['configsendcoursewelcomemessage'] = 'この設定を有効にした場合、コースへの自己受講登録後、ユーザ宛にウェルカムメッセージがメール送信されます。';
$string['configsessioncookie'] = 'ここでは、Moodleセッションで使用されるクッキーの名称をカスタマイズします。1つ以上のMoodleが同じウェブサイトで稼動している場合、クッキーが混乱するのを防ぐためだけに、この設定を任意でお使いください。';
$string['configsessioncookiedomain'] = 'ここでは、Moodleクッキーが利用できるドメインを変更します。これは、別のサブドメインのウェブアプリケーションとMoodleセッションを共有する必要のある、特別なMoodle (例 認証または登録プラグイン) に有用です。<strong>警告: この設定をデフォルト (空) のままにすることを強くお勧めします - 正しくない値を設定することで、すべてのユーザがサイトにログインできなくなります。</strong>';
$string['configsessioncookiepath'] = 'ブラウザが送信するMoodleクッキーの場所を変更したい場合、ここでウェブサイトのサブディレクトリを指定することができます。変更しない場合、デフォルトの「/」を使用してください。';
$string['configsessiontimeout'] = 'このサイトにログインして長時間何もしない (ページを読み込まない) 場合、ユーザを自動的にログアウト (セッションを終了) させます。この変数には、ログアウトさせるまでの時間を設定します。';
$string['configshowblocksonmodpages'] = 'いくつかの活動モジュールでは、ページにブロックを表示することができます。この設定を有効にした場合、教師はサイドブロックをページに追加することができます。そうでない場合、この機能は表示されません。';
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'サイトすべての学生および教師がサイト参加者リストに表示されます。誰がこのサイト参加者リストを閲覧することができますか?';
$string['configsitemailcharset'] = 'あなたのサイトで生成されたすべてのメールは、ここで指定した文字コードで送信されます。次の設定が有効にされた場合、ユーザは自分の文字コードを指定することができます。';
$string['configsitemaxcategorydepth'] = '最大カテゴリ深度';
$string['configsitemaxcategorydepthhelp'] = 'ここでは、表示される子カテゴリの最大深度を設定します。';
$string['configsitepolicy'] = 'このサイトを使用する前に、すべてのユーザがサイト使用許諾に同意する必要がある場合、サイト使用許諾ページのURIを指定してください。同意する必要が無い場合、空白のままにしてください。URIは自由に指定することができます - 便利な場所は、サイトファイルの中です。<br />
例 http://yoursite/file.php/1/policy.html';
$string['configslasharguments'] = 'ファイル (イメージ、アップロード等) は、スラッシュを使ってスクリプト経由で受け渡されます。この方法により、簡単にブラウザ、プロクシ等にイメージを一時保存させることができます。いくつかのPHPサーバでは、この方法が取れない場合があります。もし、アップロードされたファイルまたはイメージ (例 ユーザ画像) の表示に問題がある場合、この設定を無効にしてください。';
$string['configsmartpix'] = 'この設定を有効にした場合、PHPスクリプトが現在のテーマ、そしてすべてのテーマ、最後にMoodle/pixフォルダを検索して、アイコンを表示します。これにより、テーマ間の重複するイメージファイルを減らすことができますが、パフォーマンスにおいてわずかな負荷がかかります。';
$string['configsmtphosts'] = 'Moodleでメールを送信するときに使用する、1つ以上のローカルSMTPサーバ名を入力してください (例 mail.a.comまたはmail.a.com;mail.b.com)。デフォルト以外のポート (例 ポート25以外) を指定するには、[サーバ]:[ポート]シンタックスを使用することができます (例 mail.a.com:587)。空白にした場合、MoodleはデフォルトのPHPメール送信メソッドを使用します。';
$string['configsmtpmaxbulk'] = 'SMTPセッションごとに送信するメッセージの最大数です。メッセージのグルーピングにより、メールの送信をスピードアップすることができます。2より少ない値に設定した場合、メールごとに新しいSMTPセッションの作成が強制されます。';
$string['configsmtpuser'] = '上でSMTPサーバを設定し、なおかつ認証が必要な場合、ユーザ名およびパスワードを入力してください。';
$string['configstartwday'] = '週の始め';
$string['configstatscatdepth'] = '統計コードでは、簡易化したコース受講登録ロジックを使用し、オーバーライドは無視されます。また、ここでは、検証された親コースカテゴリ数を設定します。設定値ゼロの場合、サイトおよびコースレベルの直接ロール割り当てのみ検出します。設定値1の場合、コースの親カテゴリ等のロール割り当ても同時に検出します。設定値を大きくすることで、統計処理中、さらにデータベースサーバに過大な負荷がかかることになります。';
$string['configstatsfirstrun'] = 'ここでは、cronジョブが<b>最初の</b>統計処理で、どのくらい過去にさかのぼるか指定します。トラフィックが多く、共有ホスティングを利用している場合、あまりにも過去にさかのぼること、良い考えではありません。統計処理は長時間を必要とし、リソースに過大な負荷がかかります (この設定では、1ヵ月 = 28日ですので注意してください。グラフおよびレポートの生成には、1ヶ月 = 1カレンダー月が利用されます)。';
$string['configstatsmaxruntime'] = '統計処理では、サーバに大きな負荷がかかる場合があります。このオプションおよび次のオプションの組み合わせで、「いつ」および「どのくらい」稼動させるか設定してください。';
$string['configstatsmaxruntime2'] = '統計処理では、サーバに大きな負荷がかかる場合があります。1日の統計データの収集で許可する最大時間を指定してください。1回のcron実行で処理できる最大日数は、31です。';
$string['configstatsmaxruntime3'] = '1日のうち、統計の計算に許される最大時間を指定してください。統計処理は、サーバに対して大きな負荷がかかることに留意してください。1つのcronで処理する最大日数は、次の設定で指定することができます。';
$string['configstatsruntimedays'] = 'それぞれの統計処理で処理する最大日数を指定してください。統計が最新の場合、1日のみ処理されますので、あなたのサーバの負荷に応じて設定値を調整してください。cron実行間隔が短い場合、この値を小さくしてください。';
$string['configstatsruntimestart'] = '何時にcronジョブの統計処理を<b>開始</b>させますか? 1つの物理サーバに複数のMoodleをインストールしている場合、異なる時間を指定してください。';
$string['configstatsuserthreshold'] = 'コースランキングのため、ゼロ以外の数値をここに入力した場合、この値より少ない登録ユーザ数 (すべてのロール) のコースは無視されます。';
$string['configstripalltitletags'] = 'この設定を無効にした場合、活動およびリソース名において、HTMLタグの使用を許可します。';
$string['configsupportemail'] = 'このメールアドレスは、一般的なサポート (例えば、ユーザが自分の新しいアカウントを作成する) が必要な場合、このサイトのユーザに公開されます。この欄を空白のままにした場合、そのような有益なメールアドレスは提供されません。';
$string['configsupportname'] = 'これは、サポートメールまたはウェブ経由で一般的なサポートを提供する人の名前または団体の名称です。';
$string['configsupportpage'] = 'このウェブアドレスは、一般的なサポート (例えば、ユーザが自分の新しいアカウントを作成する) が必要な場合、このサイトのユーザに公開されます。この欄を空白のままにした場合、リンクは提供されません。';
$string['configteacherassignteachers'] = '一般の教師は、自分が教えるコースに他の教師を割り当てることができますか? 「No」の場合、コース作成者および管理者のみ、教師を割り当てることができます。';
$string['configthemelist'] = '空白にした場合、すべてのテーマを使用することができます。テーマメニューを短くしたい場合、カンマで区切ったテーマ名を入力してください (テーマ名に空白を使用しないでください!)。例: standard,orangewhite';
$string['configtimezone'] = 'ここでは、デフォルトタイムゾーンを設定することができます。これは日付表示のためのデフォルトタイムゾーンを設定するのみで、各ユーザはプロファイル設定画面にて、ここで設定されたタイムゾーンを変更することができます。「サーバのシステム時間」を選択することにより、オペレーティングシステムの時間設定をMoodleのデフォルトにします。これに対して、ユーザプロファイル設定画面のタイムゾーンで選択する「サーバのシステム時間」では、ここで設定したタイムゾーンをユーザデフォルトにします。時刻に依存するcronジョブは、このタイムゾーンを使用して実行されます。';
$string['configunzip'] = 'unzipプログラムのパスを指定してください (Unix/Linuxのみ、任意)。パスを指定した場合、サーバ内のzipファイル解凍時に使用されます。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します。';
$string['configuseblogassociations'] = 'ユーザがブログエントリをコースおよびコースモジュールに関連付けることができるようにしますか?';
$string['configuseexternalyui'] = 'ローカルファイルを使用する代わりに、Yahooサーバで利用可能なオンラインファイルを使用します。警告: この設定にはインターネット接続が必要です。そうでない場合、あなたのサイトでAJAXは動作しません。';
$string['configusetags'] = 'サイト全体でタグ機能を有効にしますか?';
$string['configvariables'] = '詳細設定';
$string['configverifychangedemail'] = '変更済みメールアドレスの確認に関して、「許可されるメールアドレスのドメイン」および「拒否されるメールアドレスのドメイン」設定を使用します。この設定が無効にされた場合、新しいユーザ作成時のみ、ドメインが強制されます。';
$string['configvisiblecourses'] = '非表示のカテゴリ内に通常どおりコースを表示します。';
$string['configwarning'] = '設定の変更は慎重に行ってください - 間違った設定はトラブルの原因となります。';
$string['configxmlstrictheaders'] = 'この設定を有効にした場合、それぞれのページはXML http headerおよびprologを使用して生成されるため、ブラウザには、XHTMLエラーがインライン表示されます。これは、開発者のみに有用です。';
$string['configzip'] = 'zipプログラムのパスを指定してください (Unix/Linuxのみ、任意)。パスを指定した場合、サーバ内のzip書庫作成時に使用されます。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します。';
$string['confirmation'] = '確認';
$string['confirmed'] = '確認済み';
$string['confirminstall'] = 'あなたは、言語パック ($a) をインストールしようとしています。本当によろしいですか?';
$string['cookiehttponly'] = 'HTTPクッキーのみ';
$string['cookiesecure'] = 'セキュアクッキーのみ';
$string['country'] = 'デフォルトの国';
$string['coursemanager'] = 'コース管理者';
$string['coursemgmt'] = 'コースの追加/編集';
$string['courseoverview'] = 'コース概要';
$string['courserequestnotify'] = 'コースリクエスト通知';
$string['courserequestnotifyemail'] = 'ユーザ $a->user が $a->link で新しいコースをリクエストしました。';
$string['courserequests'] = 'コースリクエスト';
$string['courserequestspending'] = '保留中のコースリクエスト';
$string['courses'] = 'コース';
$string['coursesperpage'] = '1ページあたりのコース数';
$string['creatornewroleid'] = '新しいコースにおけるコース作成者のロール';
$string['cronclionly'] = 'コマンドラインのみでcronを実行する';
$string['cronerrorclionly'] = '申し訳ございません、このページへのインターネットアクセスは、管理者より無効にされています。';
$string['cronerrorpassword'] = '申し訳ございません、あなたには、このページへアクセスするための有効なパスワードを提供していません。';
$string['cronremotepassword'] = 'リモートアクセスのcronパスワード';
$string['cronwarning'] = '<a href=\"cron.php\">cron.phpメンテナンススクリプト</a>が、少なくとも24時間稼動していません。';
$string['csvdelimiter'] = 'CSVデリミタ';
$string['ctyperecommended'] = 'あなたのサイトが非ラテン言語をサポートしている場合、サイトパフォーマンスを改善するため、PHP ctype拡張モジュールのインストールを強くお勧めします。';
$string['ctyperequired'] = 'サイトパフォーマンスの改善および多言語サポートを提供するため、MoodleではPHP ctype拡張モジュールが必須です。';
$string['curlcache'] = 'cURLキャッシュTTL';
$string['curlrecommended'] = 'Moodleネットワーキング機能を有効にするため、cURLライブラリのインストールを強くお勧めします。';
$string['curlrequired'] = 'Moodleリポジトリと通信するため、MoodleではPHP cURL拡張モジュールが必須です。';
$string['customcheck'] = 'その他のチェック';
$string['datarootsecurityerror'] = '<p><strong>セキュリティ警告!</strong></p><p>あなたのデータディレクトリは、適切ではない場所にあるため、ウェブにさらされています。これは、あなたの個人ファイルを世界中の誰でも利用でき、あなたのサイトに対して、クラッカーが不正に管理アクセスできることを意味します!</p>
<p>あなたは、データディレクトリ ($a) を公開ウェブディレクトリ以外の新しい場所に移動すべきです。それに応じて、あなたのconfig.phpの「<code>\$CFG->dataroot</code>」設定を変更してください。</p>';
$string['datarootsecuritywarning'] = 'あなたのサイト設定は、安全ではない可能性があります。datarootディレクトリ ($a) が、ウェブから直接アクセスできないことを確認してください。';
$string['dbmigrate'] = 'Moodleデータベース移行';
$string['dbmigrateconnecerror'] = '指定されたデータベースに接続できませんでした。';
$string['dbmigrateencodingerror'] = '指定されたデータベースのエンコードは、必須のユニコード/UTF8とは異なり、$a となっています。<br />他のエンコードを指定してください。';
$string['dbmigratepostgres'] = 'あなたはデータベースサーバとして、PostgreSQLを使用しているようです。移行処理を続けるには、移行データを保存するため「ユニコード」 (PostgreSQL 7) または「UTF8」 (PostgreSQL 8) の新たなデータベースを手動で作成してください。続けるには、以下に新たなデータベース接続設定を入力してください:';
$string['dbmigratewarning'] = 'この処理を始める前に、Moodleデータベースをバックアップしたか確認してください。バックアップの方法が分からない場合、システム管理者にご連絡ください。移行プロセス開始後、あなたのMoodleサイトはメンテナンスモードに変更されます。';
$string['dbmigratewarning2'] = '<b>警告: あなたはデータベース移行処理を開始しようとしています。すべてのMoodleデータベースをバックアップしているか、確実に確認してください。</b>';
$string['dbmigrationdeprecateddb'] = '<font color=\"#ff0000\">このデータベースは廃止され、新しいUTF8データベースに移行されました。このMoodleに新しいデータベースを使用するため、config.phpを編集してください。</font>';
$string['dbmigrationdupfailed'] = 'データベース重複エラー:<font color=\"#ff0000\"><pre>$a</pre></font>';
$string['dbsessions'] = 'セッション情報にデータベースを使用する';
$string['dbtest'] = 'DB機能テスト';
$string['debug'] = 'デバッグメッセージ';
$string['debugall'] = 'ALL: すべての妥当なPHPデバッグメッセージを表示する';
$string['debugdeveloper'] = 'DEVELOPER: 開発者のための特別Moodleデバッグメッセージ';
$string['debugdisplay'] = 'デバックメッセージを表示する';
$string['debugging'] = 'デバッグ';
$string['debugminimal'] = 'MINIMAL: 致命的なエラーのみ表示する';
$string['debugnone'] = 'NONE: デバッグ情報を表示しない';
$string['debugnormal'] = 'NORMAL: エラー、警告および注意を表示する';
$string['debugpageinfo'] = 'ページ情報を表示する';
$string['debugsmtp'] = 'デバッグメール送信';
$string['debugstringids'] = '言語ストリングのオリジンを表示する';
$string['debugvalidators'] = 'Validatorリンクを表示する';
$string['defaultallowedmodules'] = 'デフォルトで許可するモジュール';
$string['defaultcourseroleid'] = 'コースユーザのデフォルトロール';
$string['defaulthtmleditor'] = 'デフォルトHTMLエディタ';
$string['defaultrequestcategory'] = 'コースリクエストのデフォルトカテゴリ';
$string['defaultsettinginfo'] = 'デフォルト: $a';
$string['defaultuserroleid'] = 'すべてのユーザのデフォルトロール';
$string['defaultvalues'] = 'デフォルト値';
$string['deleteerrors'] = '削除エラー';
$string['deletefilterareyousure'] = '本当にフィルタ「 $a 」を削除してもよろしいですか?';
$string['deletefilterareyousuremessage'] = 'あなたは、フィルタ「 $a 」を削除しようとしています。本当にアンインストールしてもよろしいですか?';
$string['deletefilterfiles'] = 'データベースより「 $a->filter 」フィルタに関連する、すべてのデータが削除されました。削除を完了する (およびフィルタの再インストールを防ぐ) ため、あなたのサーバから、このディレクトリを削除する必要があります: $a->directory';
$string['deleteincompleteusers'] = '不完全なユーザを削除する日数';
$string['deleteqtypeareyousure'] = '本当に問題タイプ「 $a 」を削除してもよろしいですか?';
$string['deleteqtypeareyousuremessage'] = 'あなたは、問題タイプ「 $a 」を完全に削除しようとしています。本当にアンインストールしてもよろしいですか?';
$string['deleteunconfirmed'] = 'セットアップ未了のユーザを削除する日数';
$string['deleteuser'] = 'ユーザを削除する';
$string['deletingfilter'] = 'フィルタ「 $a 」の削除中';
$string['deletingqtype'] = '問題タイプ「 $a 」の削除中';
$string['density'] = '密度';
$string['denyemailaddresses'] = '拒否されるメールアドレスのドメイン';
$string['development'] = '開発';
$string['digestmailtime'] = '要約メールを送信する時間 (時)';
$string['disablecourseajax'] = 'AJAXコース編集を無効にする';
$string['disableuserimages'] = 'ユーザプロファイルイメージを無効にする';
$string['displayerrorswarning'] = 'いくつかのエラーメッセージでは、あなたのサーバに関する機密情報を公開する場合があります。実稼動サイトでのPHP設定「display_errors」の有効化はお勧めできません。';
$string['displayloginfailures'] = 'ログイン失敗を表示する';
$string['docroot'] = 'Moodle Docsドキュメントルート';
$string['doctonewwindow'] = '新しいウィンドウに開く';
$string['download'] = 'ダウンロード';
$string['editennotallowed'] = 'このページでは、言語ファイル「en_utf8」を編集することはできません。ローカルに切り替えてください。';
$string['edithelpdocs'] = 'ヘルプドキュメントの編集';
$string['editingnoncorelangfile'] = 'あなたは、アドオンモジュール/プラグインの翻訳済み言語ファイルを修正しようとしています。あなたは、サードパーティの翻訳言語ファイルを_localフォルダのみに保存することができます。サードパーティの翻訳済み言語ファイルは、モジュールの言語ディレクトリに移動するか、アドオンモジュールの管理者に送信してください。';
$string['editlang'] = '<b>編集</b>';
$string['editorbackgroundcolor'] = '背景色';
$string['editordictionary'] = 'エディタディレクトリ';
$string['editorfontfamily'] = 'フォントファミリー';
$string['editorfontlist'] = 'フォント一覧';
$string['editorfontsize'] = 'フォントサイズ';
$string['editorhidebuttons'] = 'ボタンの非表示';
$string['editorkillword'] = 'ワードフォーマットフィルタ';
$string['editorspelling'] = 'エディタスペリング';
$string['editorspellinghelp'] = 'ここでは、スペルチェックをするかどうか設定します。有効にした場合、サーバに<strong>aspell</strong> をインストールする必要があります。';
$string['editstrings'] = '翻訳ストリングの編集';
$string['emailchangeconfirmation'] = 'メール変更確認';
$string['emoticons'] = 'エモーティコン';
$string['emptysettingvalue'] = '空';
$string['enableajax'] = 'AJAXを有効にする';
$string['enablecalendarexport'] = 'カレンダーエクスポートを有効にする';
$string['enablecomments'] = 'コメントを有効にする';
$string['enablecourserequests'] = 'コースリクエストを有効にする';
$string['enableglobalsearch'] = 'グローバルサーチを有効にする';
$string['enablegroupings'] = 'グルーピングを有効にする';
$string['enablehtmlpurifier'] = 'HTML Purifierを有効にする';
$string['enablerecordcache'] = 'レコードキャッシュを有効にする';
$string['enablerssfeeds'] = 'RSSフィードを有効にする';
$string['enablesafebrowserintegration'] = 'Safe Exam Browserインテグレーションを有効にする';
$string['enablestats'] = '統計を有効にする';
$string['enabletrusttext'] = 'コンテンツ信頼を有効にする';
$string['enablewebservices'] = 'ウェブサービスを有効にする';
$string['encoding'] = 'エンコーディング';
$string['enrolmultipleusers'] = 'ユーザを受講登録する';
$string['environment'] = '動作環境';
$string['environmenterrortodo'] = 'このバージョンのMoodleをインストールする前に、発見された動作環境の問題 (エラー) を解消してください!';
$string['environmenterrorupgrade'] = 'このバージョンのMoodleをアップグレードする前に、発見された動作環境の問題 (エラー) を解消してください! これらの必要条件に関して修正せずにアップグレードした場合、データ喪失等の問題が生じる可能性があります。本当にアップグレードを続けてもよろしいですか?';
$string['environmentmustfixsetting'] = 'PHP設定を必ず変更してください。';
$string['environmentok'] = 'あなたのサーバ環境は、最小限の必要条件すべてに合致します。';
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'このテストに不適合の場合、潜在的な問題が存在することを意味します。';
$string['environmentrecommendinstall'] = '最適な動作のため、インストールおよび有効化してください。';
$string['environmentrecommendversion'] = 'バージョン $a->needed 以上を推奨します。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'このテストには、パスする必要があります。';
$string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは、現在 $a->current を使用しています。';
$string['environmentsettingok'] = '推奨設定が検出されました。';
$string['environmentshouldfixsetting'] = 'PHP設定を変更してください。';
$string['environmentxmlerror'] = '環境データ ($a->error_code) の読み込み中にエラーが発生しました。';
$string['errordeletingconfig'] = 'プラグイン「 $a 」の設定レコード削除中にエラーが発生しました。';
$string['errors'] = 'エラー';
$string['errorsetting'] = '設定を保存できませんでした:';
$string['errorwithsettings'] = 'エラーが発生したため、いくつかの設定は変更されませんでした:';
$string['everyonewhocan'] = '「 $a 」ことができるユーザすべて';
$string['exceptions'] = '例外';
$string['experimental'] = '実験用';
$string['experimentalsettings'] = '実験用設定';
$string['experimentalsplitrestore'] = '実験用分割リストア';
$string['extendedusernamechars'] = 'ユーザ名に拡張文字を許可する';
$string['extramemorylimit'] = '特別PHPメモリ制限';
$string['extrauserselectorfields'] = 'ユーザの選択、検索および表示';
$string['fatalmagicquotesruntime'] = '<p>深刻な設定エラーが見つかりました、サーバ管理者に報告してください。</p><p>適切に動作させるため、Moodleは管理者によるPHP設定変更を必要とします。</p><p><code>magic_quotes_runtime</code>を<code>off</code>にしてください。</p><p>この設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定またはサーバの<code>.htaccess</code>ファイルの編集によりコントロールすることができます。</p>';
$string['fatalsessionautostart'] = '<p>深刻な設定エラーが見つかりました、サーバ管理者に報告してください。</p><p>適切に動作させるため、Moodleは管理者によるPHP設定変更を必要とします。</p><p><code>session.auto_start</code>を<code>off</code>にしてください。</p><p>この設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定またはサーバの<code>.htaccess</code>ファイルの編集によりコントロールすることができます。</p>';
$string['filecreated'] = '新しいファイルが作成されました。';
$string['filestoredin'] = '言語ファイルを保存するフォルダ:';
$string['filestoredinhelp'] = '編集済み言語ファイルの保存';
$string['filterall'] = 'すべての文字をフィルタする';
$string['filtermatchoneperpage'] = '1ページあたり1回フィルタマッチする';
$string['filtermatchonepertext'] = 'テキストあたり1回フィルタマッチする';
$string['filters'] = 'フィルタ';
$string['filtersettings'] = 'フィルタ設定';
$string['filtersettingsgeneral'] = '一般フィルタ設定';
$string['filteruploadedfiles'] = 'アップロードファイルをフィルタする';
$string['forcelogin'] = 'ユーザのログインを強制する';
$string['forceloginforprofiles'] = 'プロファイル閲覧時にユーザのログインを強制する';
$string['forcetimezone'] = 'デフォルトタイムゾーンを強制する';
$string['framename'] = 'フレーム名';
$string['frontpage'] = 'フロントページ';
$string['frontpagebackup'] = 'フロントページバックアップ';
$string['frontpagedefaultrole'] = 'デフォルトのフロントページロール';
$string['frontpagefilters'] = 'フロントページフィルタ';
$string['frontpageloggedin'] = 'ログイン時のフロントページアイテム';
$string['frontpageoverrides'] = 'フロントページパーミッションのオーバーライド';
$string['frontpagequestions'] = 'フロントページ問題';
$string['frontpagerestore'] = 'フロントページリストア';
$string['frontpageroles'] = 'フロントページロール';
$string['frontpagesettings'] = 'フロントページ設定';
$string['fullnamedisplay'] = 'フルネームフォーマット';
$string['gdrecommended'] = 'GD拡張モジュールは、ユーザプロファイルイメージ等のイメージ変換に使用されます。GD拡張モジュールが設定されない場合、この機能を利用できません。';
$string['gdversion'] = 'GDバージョン';
$string['generalsettings'] = '一般設定';
$string['geoipfile'] = 'GeoIP Cityデータファイル';
$string['getremoteaddrconf'] = '記録されるIPアドレスのソース';
$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>セキュリティ警告</strong>: Moodleを適切に動作させるため、<br />現在のPHP設定を変更する必要があります。<p/><p><code>register_globals=off</code> および/または <code>magic_quotes_gpc=on</code> の<em>設定を行って</em>ください。<br />可能でしたら、一般的なサーバセキュリティを改善するため、<code>register_globals=off</code> の設定を行ってください。<br />また、<code>magic_quotes_gpc=on</code> の設定も推奨します。<p/><p>これらの設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定、または <code>.htaccess</code> ファイルの編集により管理することができます。</p>';
$string['globalswarning'] = '<p><strong>セキュリティ警告</strong>: Moodleを適切に動作させるため、<br />現在のPHP設定を変更する必要があります。<p/><p><code>register_globals=off</code>  の<em>設定を行って</em>ください。<p>この設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定、または <code>.htaccess</code> ファイルの編集により管理することができます。</p>';
$string['googlemapkey'] = 'Google Maps API キー';
$string['gotofirst'] = '最初の未翻訳ストリングに移動する';
$string['gradebook'] = '評定表';
$string['gradebookroles'] = '評定表のロール';
$string['gradeexport'] = '主要な評定表エクスポート方法';
$string['guestroleid'] = 'ゲストのロール';
$string['helpadminseesall'] = '管理者は、カレンダーイベントすべてを閲覧または自分自身のイベントとすることができますか?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Moodleのカレンダーおよび日付/時間に関する様々な設定を行います。';
$string['helpforcetimezone'] = 'ここでは、ユーザに独自のタイムゾーンを選択させることができます。または、すべてのユーザに対してタイムゾーンを強制します。';
$string['helpprofilefieldlink'] = 'ユーザデータからリンクを作成する';
$string['helpsitemaintenance'] = 'アップグレードやその他の作業時に使用します。';
$string['helpstartofweek'] = '何曜日をカレンダーの週の始めとしますか?';
$string['helpupcominglookahead'] = '何日前のイベントをデフォルトで直近イベントとして表示しますか?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'デフォルトで直近イベントを最大何件ユーザに表示しますか?';
$string['helpweekenddays'] = '何曜日を「週末」として、異なる色で表示しますか?';
$string['hiddenuserfields'] = 'ユーザフィールドを隠す';
$string['hideactivitytypenavlink'] = '活動タイプナビゲーションを非表示にする';
$string['hidefromall'] = 'ユーザすべてに対して非表示にする';
$string['hidefromnone'] = '誰に対しても非表示にしない';
$string['hidefromstudents'] = '学生に対して非表示にする';
$string['htmleditor'] = 'HTMLエディタ';
$string['htmleditorsettings'] = 'HTMLエディタ設定';
$string['htmlsettings'] = 'HTML設定';
$string['http'] = 'HTTP';
$string['httpsecurity'] = 'HTTPセキュリティ';
$string['iconvrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、ICONVライブラリのインストールを強くお勧めします。あなたのサイトが非ラテン言語をサポートしている場合、特にお勧めします。';
$string['ignore'] = '無視';
$string['importlangreminder'] = 'データベース移行処理が開始しました。アップグレードを有効にするには、<b>再度ログイン</b>する必要があります。データベース移行処理が<b>完了した後</b>、可能な限り早く、「管理 -> 言語設定 -> 言語インポートユーティリティ」からユニコード言語パックをインストールしてください。';
$string['importtimezones'] = 'タイムゾーンリストの更新';
$string['importtimezonescount'] = '$a->source より $a->count 件のエントリがインポートされました。';
$string['importtimezonesfailed'] = 'ソースが見つかりませんでした! (悪いお知らせです)';
$string['includemoduleuserdata'] = 'モジュールユーザデータを含む';
$string['incompatibleblocks'] = '互換性がないブロック';
$string['install'] = 'インストール';
$string['installedlangs'] = 'インストール済み言語パック';
$string['installhijacked'] = '申し訳ございません、インストールはオリジナルのIPアドレスから完了する必要があります。';
$string['installsessionerror'] = 'PHPセッションを初期化できません、あなたのブラウザがクッキーを受け付けるかどうか確認してください。';
$string['intcachemax'] = '内部キャッシュ最大値';
$string['invalidlangpack'] = 'この言語パックを編集するには、言語パックを言語フォルダに置く必要があります。';
$string['invalidsection'] = 'セクションが正しくありません。';
$string['invaliduserchangeme'] = 'ユーザ名「changeme」は、予約されています -- あなたは、このユーザ名のアカウントを作成することができません。';
$string['ipblocked'] = '現在、このサイトは利用できません。';
$string['ipblocker'] = 'IPブロッカー';
$string['iplookup'] = 'IPアドレスのルックアップ';
$string['iplookupinfo'] = 'IPアドレスのロケーションをルックアップするため、MoodleはフリーオンラインNetGeo (The Internet Geographic Database) サーバをデフォルトで利用します。残念ですが、このデータベースは今後メンテナンスされることはなく、「大幅に不正確」なデータを返します。MaxMindからフリーGeoLite Cityデータベースのローカルコピーをインストールすることをお勧めします。<br />IPアドレスのロケーションは、シンプルマップまたはGoogle Mapsを利用して表示されます。インタラクティブマップを有効にするには、Googleアカウントを取得して、フリーGoogle Maps APIキーを適用する必要がありますので注意してください。';
$string['iplookupmaxmindnote'] = 'この製品は、<a href=\"http://www.maxmind.com/\">http://www.maxmind.com/</a>で利用できる、MaxMindによって作成されたGeoLiteデータを含みます。';
$string['iplookupnetgeonote'] = '現在、NetGeoサーバは地理情報をルックアップするため利用されています。さらに正確な情報を取得するには、MaxMind GeoLiteデータベースのローカルコピーのインストールをお勧めします。';
$string['keeptagnamecase'] = 'タグ名の大文字小文字を保持する';
$string['lang'] = 'デフォルト言語';
$string['lang16notify'] = 'Moodle1.6以上のバージョンでは、下記のリンクでdownload.moodle.orgより直接言語パックをインストールおよびアップデートすることができます。';
$string['langcache'] = '言語メニューをキャッシュする';
$string['langedit'] = '言語の編集';
$string['langimport'] = '言語インポートユーティリティ';
$string['langimportdisabled'] = '言語インポート機能は、無効にされています。あなたは、ファイルシステムレベルで、言語パックを手動更新する必要があります。';
$string['langimportsuccess'] = '言語パックが正常に更新されました。';
$string['langlist'] = '言語メニューの言語';
$string['langlocalpackage'] = 'ローカル修正';
$string['langmasterenglish'] = 'マスター英語パック';
$string['langmasterpackage'] = 'マスター言語パック';
$string['langmenu'] = '言語メニューを表示する';
$string['langnoeditenglish'] = 'ベースの英語言語パックを上書きすることはできません。使用言語を編集するには、言語ディレクトリに移動してください。';
$string['langpackinstalled'] = '言語パック $a が正常にインストールされました。';
$string['langpackmaintaining'] = '言語パックのメンテナンス';
$string['langpackremoved'] = '言語パックのアンインストールが完了しました。';
$string['langpacks'] = '言語パック';
$string['langpackupdated'] = '言語パック $a が正常に更新されました。';
$string['langpackupdateskipped'] = '言語パック $a の更新がスキップされました。';
$string['langpackwillbeupdated'] = '翻訳者メモ: アップグレード中、Moodleはあなたの言語パックのアップグレードを試みます。ローカル言語フォルダ以外にある言語パックに関する修正はオーバーライドされます。';
$string['langrmyourself'] = 'データロスを防ぐため、lang.phpは既存のファイルを空のコンテンツで上書きできません。ファイルを取り除くには、手動で削除してください。';
$string['languagesettings'] = '言語設定';
$string['langupdatecomplete'] = '言語パックの更新が完了しました。';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeXプリアンブル';
$string['latexsettings'] = 'LaTeXレンダ設定';
$string['latinexcelexport'] = 'Excelエンコーディング';
$string['localetext'] = 'サイト全体のロケール';
$string['localstringcustomization'] = 'ローカルストリングのカスタマイズ';
$string['location'] = 'ロケーション';
$string['locationsettings'] = 'ロケーション設定';
$string['log'] = 'ログ';
$string['loginhttps'] = 'ログインにHTTPSを使用する';
$string['loglifetime'] = 'ログの保存期間';
$string['longtimenosee'] = 'コースからユーザを登録抹消する日数';
$string['longtimewarning'] = '<b>この処理には長時間がかかりますので注意してください。</b>';
$string['mail'] = 'Eメール';
$string['mailnewline'] = 'メールの改行文字';
$string['maintenancemode'] = 'メンテナンスモード';
$string['maintfileopenerror'] = 'メンテナンスファイルのオープン中にエラーが発生しました！';
$string['maintinprogress'] = 'メンテナンス処理中です ...';
$string['managelang'] = '管理';
$string['manageqtypes'] = '問題タイプの管理';
$string['maxbytes'] = '最大アップロードサイズ';
$string['maxconsecutiveidentchars'] = '連続した同一文字';
$string['maxeditingtime'] = '投稿を編集できる最大時間';
$string['mbstringrecommended'] = 'より良いパフォーマンスを得るため、mbstringライブラリのインストールおよび稼動を強くお勧めします。あなたのサイトがラテン文字以外をサポートしている場合、特にお勧めします。';
$string['mediapluginavi'] = '.aviフィルタを有効にする';
$string['mediapluginflv'] = '.flvフィルタを有効にする';
$string['mediapluginimg'] = 'リンクイメージの自動埋め込みを有効にする';
$string['mediapluginmov'] = '.movフィルタを有効にする';
$string['mediapluginmp3'] = '.mp3フィルタを有効にする';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginram'] = '.ramフィルタを有効にする';
$string['mediapluginrm'] = '.rmフィルタを有効にする';
$string['mediapluginrpm'] = '.rpmフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswfnote'] = 'デフォルトのセキュリティ対策として、通常のユーザがswfフラッシュファイルを埋め込むことは許可されていません。';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
$string['mediapluginyoutube'] = 'YouTubeリンクフィルタを有効にする';
$string['memcachedhosts'] = 'memcachedホスト';
$string['memcachedpconn'] = 'memcachedが持続的接続を使用する';
$string['messaging'] = 'メッセージングシステムを有効にする';
$string['minpassworddigits'] = '数字';
$string['minpasswordlength'] = 'パスワード長';
$string['minpasswordlower'] = '小文字';
$string['minpasswordnonalphanum'] = '非英数字';
$string['minpasswordupper'] = '大文字';
$string['misc'] = 'その他';
$string['missinglangparent'] = '「 $a->lang 」の親言語「 $a->parent 」がありません。';
$string['mnetrestore_extusers'] = '<strong>注意:</strong> このバックアップファイルは、処理中にリストアされるMoodleネットワークユーザアカウントを含んでいます。';
$string['mnetrestore_extusers_admin'] = '<strong>注意:</strong> このバックアップファイルは、他のMoodleで作成され、Moodleネットワークユーザアカウントを含んでいます。リストア処理では、すべての作成済みユーザに対して、Moodleネットワークホストへの合致を試みます。合致しないユーザは、(mnet認証の代わりに) 自動的に内部認証へ切り替えられます。あなたは、この処理に関する情報をリストアログで閲覧することができます。';
$string['mnetrestore_extusers_mismatch'] = '<strong>注意:</strong> このバックアップファイルは、他のMoodleで作成され、リストアできないMoodleネットワークユーザアカウントを含んでいます。この処理はサポートされていません。このバックアップファイルがこのMoodleでバックアップされたこと、または必要なすべてのMoodleネットワークホストが設定されていることをあなたが保証できる場合のみ、リストアを試みてください。';
$string['mnetrestore_extusers_noadmin'] = '<strong>注意:</strong> このバックアップファイルは、他のMoodleで作成され、Moodleネットワークユーザアカウントを含んでいます。あなたは、このタイプのリストア処理の実行を許可されていません。サイト管理者に連絡するか、代わりに、このコースをユーザ情報なし (モジュール、ファイル ...) でリストアしてください。';
$string['mnetrestore_extusers_switchuserauth'] = 'リモートMoodleネットワークユーザ $a->username ($a->mnethosturl) がローカル $a->auth 認証済みユーザに切り替えられました。';
$string['modeditdefaults'] = '活動設定のデフォルト値';
$string['modsettings'] = '活動の管理';
$string['modulesecurity'] = 'モジュールセキュリティ';
$string['multilangforceold'] = '古いmultilangシンタックスを強制する: class=\"multilang\" なしの &lt;span&gt; および &lt;lang&gt;';
$string['multilangupgrade'] = 'multilangアップグレード';
$string['multilangupgradeinfo'] = 'multilangフィルタシンタックスはMoodle 1.8で変更されました。今後、&lt;lang&gt; タグはサポートされません。<br /><br />例: &lt;span lang=\"en\" class=\"multilang\">Hello!&lt;/span&gt;&lt;span lang=\"es\" class=\"multilang\">Hola!&lt;/span&gt;<br /><br /><strong>既存のすべてのテキストに関するシンタックスをアップグレードしてもよろしいですか?</strong>';
$string['multilangupgradenotice'] = 'あなたのサイトは、おそらく古いmultilangシンタックスを使用しています。<a href=\"multilangupgrade.php\">multilangアップグレード</a>をお勧めします。';
$string['mustenablestats'] = 'このサイトでは、統計が有効にされていません。';
$string['mycoursesperpage'] = 'コース数';
$string['mymoodle'] = 'マイMoodle';
$string['mymoodleredirect'] = 'ユーザにマイMoodleを強制する';
$string['mysql416bypassed'] = 'あなたのサイトがiso-8859-1 (ラテン) 言語のみ使用している場合、現在インストールされている MySQL 4.1.12 (またはそれ以上) を使用することができます。';
$string['mysql416required'] = 'Moodle1.6では、将来すべてのデータをUTF-8に変換するため、MySQL 4.1.16が要求される最低限のバージョンです。';
$string['navigationupgrade'] = 'このアップグレードでは、次のブロックに替えて、新しい2つのナビゲーションブロックが導入されます: 管理、コース活動および参加者。これらのブロックに特別なパーミッションを設定している場合、あなたの希望するとおりに、すべてが動作するかどうか確認してください。<br /><br />また、新しいスタイルを読み込むため、あなたのブラウザを「最新の情報に更新」してください。そうでない場合、新しいブロックは正常に動作しません。';
$string['nobookmarksforuser'] = 'ブックマークはありません。';
$string['nochanges'] = '変更なし';
$string['nodatabase'] = 'データベースなし';
$string['nodefaultuserrolelists'] = 'ユーザにすべてのデフォルトロールを戻さない';
$string['nolangupdateneeded'] = 'すべての言語パックは最新版です。アップデートの必要はありません。';
$string['nomissingstrings'] = '未翻訳ストリングはありません。';
$string['nonewsettings'] = 'このアップグレードで、新しい設定は追加されませんでした。';
$string['nonexistentbookmark'] = 'あなたがリクエストしたブックマークは登録されていません。';
$string['nonmetacoursesyncroleids'] = 'メタコースと同期されないロール';
$string['noreplyaddress'] = 'No-replyアドレス';
$string['noresults'] = '該当するデータは見つかりませんでした。';
$string['noroles'] = 'ロールなし';
$string['notifications'] = '通知';
$string['notifyloginfailures'] = 'ログイン失敗をメール通知する';
$string['notifyloginthreshold'] = 'メール通知の閾値';
$string['notloggedinroleid'] = 'ビジターのロール';
$string['numberofmissingstrings'] = '未翻訳ストリング数: $a';
$string['numberofstrings'] = '合計ストリング数: $a->strings<br />未翻訳数: $a->missing ($a->missingpercent&nbsp;%%)';
$string['numquestions'] = '問題なし';
$string['numquestionsandhidden'] = '$a->numquestions (+$a->numhidden 非表示)';
$string['opensslrecommended'] = 'Moodleネットワーキング機能を有効にするため、OpenSSLライブラリのインストールを強くお勧めします。';
$string['opentogoogle'] = 'Googleに公開する';
$string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['order1'] = '1番目';
$string['order2'] = '2番目';
$string['order3'] = '3番目';
$string['order4'] = '4番目';
$string['passwordpolicy'] = 'パスワードポリシー';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i>バイナリのパス';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>バイナリのパス';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i>バイナリのパス';
$string['pathtoclam'] = 'clam AVパス';
$string['pathtodu'] = 'duのパス';
$string['pathtopgdump'] = 'pg_dumpのパス';
$string['pathtopgdumpdesc'] = 'あなたのシステムに、1つ以上のpg_dumpが存在する場合 (例 1つ以上のバージョンのpostgresqlがインストールされている場合) のみ入力する必要があります。';
$string['pathtopgdumpinvalid'] = 'pg_dumpのパスが正しくありません - パスが間違っているか、実行可能ではありません。';
$string['pathtopsql'] = 'psqlのパス';
$string['pathtopsqldesc'] = 'あなたのシステムに、1つ以上のpsqlが存在する場合 (例 1つ以上のバージョンのpostgresqlがインストールされている場合) のみ入力する必要があります。';
$string['pathtopsqlinvalid'] = 'psqlのパスが正しくありません - パスが間違っているか、実行可能ではありません。';
$string['pathtounzip'] = 'unzipのパス';
$string['pathtozip'] = 'zipのパス';
$string['perfdebug'] = 'パフォーマンス情報';
$string['performance'] = 'パフォーマンス';
$string['pgcluster'] = 'PostgreSQLクラスタ';
$string['pgclusterdescription'] = 'コマンドライン処理のためのPostgreSQLバージョン/クラスタパラメータです。あなたのシステムに1つのPostgreSQLのみある場合、またはこの設定が分からない場合は、空白にしてください。';
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x には数多くの既知の問題があります。5.1.x にアップグレードするか、4.3.x または 4.4.x にダウングレードしてください。';
$string['phpfloatproblem'] = 'PHP不動数の処理に予想外の問題が発見されました - $a';
$string['pleaserefreshregistration'] = 'あなたのサイトがmoodle.orgに登録されました。最終更新日 $a 以降、サイトに大幅な変更があった場合、登録内容の更新をお考えください。';
$string['pleaseregister'] = 'このボタンを消すには、あなたのサイトを登録してください。';
$string['plugins'] = 'プラグイン';
$string['profilecategory'] = 'カテゴリ';
$string['profilecategoryname'] = 'カテゴリ名 (ユニークにしてください)';
$string['profilecategorynamenotunique'] = 'このカテゴリ名はすでに使用されています。';
$string['profilecommonsettings'] = '共通設定';
$string['profileconfirmcategorydeletion'] = '上記 (トップカテゴリの場合は下記) のカテゴリに移動されるこのカテゴリには $a のフィールドが含まれています。<br />本当にこのカテゴリを削除してもよろしいですか?';
$string['profileconfirmfielddeletion'] = '削除されるこのフィールドには $a のユーザレコードが含まれています。<br />本当にこのフィールドを削除してもよろしいですか?';
$string['profilecreatecategory'] = '新しいプロファイルカテゴリを作成する';
$string['profilecreatefield'] = '新しいプロファイルフィールドの作成:';
$string['profilecreatenewcategory'] = '新しいカテゴリの作成';
$string['profilecreatenewfield'] = '新しいプロファイルフィールド「 $a 」の作成';
$string['profiledefaultcategory'] = '他のフィールド';
$string['profiledefaultchecked'] = 'デフォルトでチェックする';
$string['profiledefaultdata'] = 'デフォルト値';
$string['profiledeletecategory'] = 'カテゴリの削除';
$string['profiledeletefield'] = 'フィールドの削除';
$string['profiledescription'] = 'フィールドの説明';
$string['profileeditcategory'] = 'カテゴリの編集: $a';
$string['profileeditfield'] = 'プロファイルフィールドの編集: $a';
$string['profilefield'] = 'プロファイルフィールド';
$string['profilefieldcolumns'] = '列';
$string['profilefieldispassword'] = 'これはパスワードフィールドですか?';
$string['profilefieldlink'] = 'リンク';
$string['profilefieldlinktarget'] = 'リンクターゲット';
$string['profilefieldmaxlength'] = '最大長';
$string['profilefieldrows'] = '行';
$string['profilefields'] = 'ユーザプロファイルフィールド';
$string['profilefieldsize'] = '表示サイズ';
$string['profilefieldtypecheckbox'] = 'チェックボックス';
$string['profilefieldtypemenu'] = '選択メニュー';
$string['profilefieldtypetext'] = 'テキスト入力';
$string['profilefieldtypetextarea'] = 'テキストエリア';
$string['profileforceunique'] = 'データがユニークである必要がありますか?';
$string['profileinvaliddata'] = '値が有効ではありません。';
$string['profilelocked'] = 'このフィールドをロックしますか?';
$string['profilemenudefaultnotinoptions'] = 'デフォルト値がオプションの1つではありません。';
$string['profilemenunooptions'] = 'メニューオプションを入力してください。';
$string['profilemenuoptions'] = 'メニューオプション (1行あたり１つ)';
$string['profilemenutoofewoptions'] = '少なくとも2つのオプションを入力してください。';
$string['profilename'] = '名称';
$string['profilenofieldsdefined'] = 'フィールドは定義されていません。';
$string['profilerequired'] = 'このフィールドは必須入力ですか?';
$string['profilesforenrolledusersonly'] = 'プロファイルを登録ユーザのみに表示する';
$string['profileshortname'] = '省略名 (ユニークにしてください)';
$string['profileshortnamenotunique'] = 'すでにこの省略名は使用されています。';
$string['profilesignup'] = 'サインアップページに表示しますか?';
$string['profilespecificsettings'] = '詳細設定';
$string['profilevisible'] = 'このフィールドを誰に表示しますか?';
$string['profilevisibleall'] = 'すべての人に表示する';
$string['profilevisiblenone'] = '非表示';
$string['profilevisibleprivate'] = 'ユーザに表示する';
$string['protectusernames'] = 'ユーザ名を保護する';
$string['proxybypass'] = 'プロクシバイパスホスト';
$string['proxyhost'] = 'プロクシホスト';
$string['proxypassword'] = 'プロクシパスワード';
$string['proxyport'] = 'プロクシポート';
$string['proxytype'] = 'プロクシタイプ';
$string['proxyuser'] = 'プロクシユーザ名';
$string['qtypedeletefiles'] = '問題タイプ「 $a->qtype 」に関連する、すべてのデータがデータベースから削除されました。削除を完了する (および問題タイプの再インストールを防ぐ) には、あなたのサーバより次のディレクトリを削除する必要があります: $a->directory';
$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'アップグレード中、RQP問題タイプは削除されます。あなたはこの問題タイプを使用していませんので、トラブルが発生することはありません。';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'アップグレード中、RQP問題タイプは削除されます。あなたのデータベース内にRQP問題タイプが登録されています。アップグレードを続ける前に、 http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 から対応するプログラムをインストールしない場合、これらの問題は動作しなくなります。';
$string['quarantinedir'] = '隔離ディレクトリ';
$string['question'] = '問題';
$string['questioncwqpfscheck'] = '1つまたはそれ以上の小テストの「ランダム」問題が共有および非共有カテゴリから混在して選択されるよう設定されています。詳細レポートは<a href=\"$a->reporturl\">こちらを</a>ご覧ください。<a href=\"$a->docsurl\">こちら</a>でMoodle Docsページをご覧ください。';
$string['questioncwqpfsok'] = '素晴らしい。あなたの小テストでは、共有および非共有カテゴリから混在して選択されるよう設定されている「ランダム」問題はありません。';
$string['questiontype'] = '問題タイプ';
$string['questiontypes'] = '問題タイプ';
$string['rcache'] = 'レコードキャッシュ';
$string['rcachettl'] = 'レコードキャッシュTTL';
$string['recaptchaprivatekey'] = 'reCAPTCHAプライベートキー';
$string['recaptchapublickey'] = 'reCAPTCHAパブリックキー';
$string['regenloginsession'] = 'ログイン中、セッションIDを再作成する';
$string['registration'] = '登録';
$string['releasenoteslink'] = 'このバージョンのMoodleに関する詳細情報は、<a target=\"_blank\" href=\"$a\">オンラインリリースノート</a>をご覧ください。';
$string['remotelangnotavailable'] = 'Moodleがmoodle.orgに接続できないため、言語パックを自動的にインストールできません。適切なzipファイルを下記のリンクより手動でダウンロードして、$a ディレクトリにコピーおよびunzipしてください。';
$string['renameerrors'] = 'リネームのエラー';
$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>重要 - お読みください<br />(この警告メッセージは、このアップグレード中のみ表示されます。)</strong><br />バグ修正のため、「必須エントリ数」および「閲覧前に必要な入力エントリ数」を使用しているデータベース活動の設定は変更されます。この変更に関する詳細は、<a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">データベースモジュールフォーラム</a>でご覧いただけます。また、これらの設定に関する詳細は、<a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">でご覧いただけます。<br /><br />この変更は、あなたのシステムの以下のデータベースに影響があります: (このリストを保存して、アップグレード後、教師が意図するよう動作するか確認してください)<br /><strong>$a->text</strong><br />';
$string['requiredtemplate'] = '必須です。あなたはここでテンプレート構文 (%%l = 姓、%%f = 名、%%u = ユーザ名) を使用することができます。詳細および例に関して、ヘルプをご覧ください。';
$string['requiremodintro'] = '活動説明を要求する';
$string['requires'] = '必要条件';
$string['restrictbydefault'] = 'モジュールをデフォルトで制限する';
$string['restrictmodulesfor'] = 'モジュールの制限';
$string['reverseproxy'] = 'リバースプロクシ';
$string['riskconfig'] = 'ユーザは、サイトの設定および動作を変更することができます。';
$string['riskconfigshort'] = '設定リスク';
$string['riskdataloss'] = 'ユーザは、大量のコンテンツまたは情報を破壊することができます。';
$string['riskdatalossshort'] = 'データロスリスク';
$string['riskmanagetrust'] = 'ユーザは、他のユーザの信頼度設定を変更することができます。';
$string['riskmanagetrustshort'] = '信頼度管理';
$string['riskpersonal'] = 'ユーザは、他のユーザの個人情報にアクセスすることができます。';
$string['riskpersonalshort'] = 'プライバシーリスク';
$string['riskspam'] = 'ユーザは、サイトユーザまたはそれ以外にスパムを送信することができます。';
$string['riskspamshort'] = 'スパムリスク';
$string['riskxss'] = 'ユーザは、クロスサイトスクリプティング (XSS) を許すファイルおよびテキストを追加することができます。';
$string['riskxssshort'] = 'XSSリスク';
$string['roleswithexceptions'] = '$a->roles および $a->exceptions';
$string['rowpreviewnum'] = 'プレビュー行';
$string['rssglobaldisabled'] = 'サーバレベルで無効済み';
$string['runclamavonupload'] = 'アップロードファイルにclam AVを使用する';
$string['save'] = '保存';
$string['savechanges'] = '変更を保存する';
$string['search'] = '検索';
$string['searchinsettings'] = '設定検索';
$string['searchresults'] = '検索結果';
$string['sectionerror'] = 'セクションエラー!';
$string['secureforms'] = '追加的なフォームセキュリティを使用する';
$string['security'] = 'セキュリティ';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'コースウェルカムメッセージを送信する';
$string['server'] = 'サーバ';
$string['serverchecks'] = 'サーバチェック';
$string['serverlimit'] = 'サーバリミット';
$string['sessioncookie'] = 'クッキー接頭辞';
$string['sessioncookiedomain'] = 'クッキードメイン';
$string['sessioncookiepath'] = 'クッキーパス';
$string['sessionhandling'] = 'セッションハンドリング';
$string['sessiontimeout'] = 'タイムアウト';
$string['settingfileuploads'] = 'ファイルアップロードは、通常の操作に必要です。PHP設定で有効にしてください。';
$string['settingmemorylimit'] = 'メモリの不足が検出されました。PHP設定でメモリ制限を現在より高く設定してください。';
$string['settingsafemode'] = 'Moodleではセーフモードに完全な互換性がありません。サーバ管理者にセーフモードの無効化を依頼してください。セーフモードでのMoodleの動作はサポートされていません。セーフモードでMoodleを動作させる場合、様々な問題が発生する可能性があります。';
$string['showblocksonmodpages'] = 'モジュールページにブロックを表示する';
$string['showdetails'] = '詳細を表示する';
$string['simpletest'] = 'ユニットテスト';
$string['simplexmlrequired'] = '現在、Moodleには、SimpleXML PHP拡張モジュールが必要です。';
$string['sitelangchanged'] = 'サイト言語の設定が正常に完了しました。';
$string['sitemailcharset'] = '文字セット';
$string['sitemaintenance'] = 'このサイトはメンテナンス中です。現在ご利用いただけません。';
$string['sitemaintenancemode'] = 'メンテナンスモード';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'メンテナンスモードが解除されました。サイトは正常に動作しています。';
$string['sitemaintenanceon'] = 'あなたのサイトは、現在メンテナンスモードで運用されています (管理者のみログインまたはサイトを利用することができます)。';
$string['sitemaintenancewarning'] = 'あなたのサイトは、現在メンテナンスモードで運用されています (管理者のみログインできます)。通常運用に戻すには、<a href=\"maintenance.php\">メンテナンスモードを解除してください</a>。';
$string['sitemaintenancewarning2'] = 'あなたのサイトは、現在メンテナンスモードで運用されています (管理者のみログインできます)。通常運用に戻すには、<a href=\"$a\">メンテナンスモードを解除してください</a>。';
$string['sitepolicies'] = 'サイトポリシー';
$string['sitepolicy'] = 'サイトポリシーURI';
$string['sitesectionhelp'] = '選択した場合、トピックセクションがサイトフロントページに表示されます。';
$string['slasharguments'] = 'スラッシュを使用する';
$string['smartpix'] = 'スマートpixサーチ';
$string['smtphosts'] = 'SMTPホスト';
$string['smtpmaxbulk'] = 'SMTPセッション制限';
$string['smtppass'] = 'SMTPパスワード';
$string['smtpuser'] = 'SMTPユーザ名';
$string['stats'] = '統計資料';
$string['statscatdepth'] = '最大親カテゴリ';
$string['statsfirstrun'] = '最大処理間隔';
$string['statsmaxruntime'] = '最大実行時間';
$string['statsruntimedays'] = '処理日数';
$string['statsruntimestart'] = '開始時刻';
$string['statsuserthreshold'] = 'ユーザ閾値';
$string['stickyblocks'] = 'スティッキーブロック';
$string['stickyblockscourseview'] = 'コースページ';
$string['stickyblocksduplicatenotice'] = 'あなたがここで追加するブロックがすでに特定のページに登録されている場合、ブロックが重複することになります。<br />この場合、スティッキーブロックのみ編集不可ですが、重複したブロックは編集することができます。';
$string['stickyblocksmymoodle'] = 'マイMoodle';
$string['stickyblockspagetype'] = '設定するページタイプ';
$string['stripalltitletags'] = 'すべての活動名からHTMLタグを取り除く';
$string['supportemail'] = 'サポートメール';
$string['supportname'] = 'サポート名';
$string['supportpage'] = 'サポートページ';
$string['switchlang'] = '言語ディレクトリを切り替える';
$string['systempaths'] = 'システムパス';
$string['tabselectedtofront'] = 'タブ付きテーブルで、現在選択されているタブを最前部に表示します。';
$string['tabselectedtofronttext'] = '選択されたタブを最前部に表示する';
$string['themelist'] = 'テーマリスト';
$string['themeselector'] = 'テーマセレクタ';
$string['themesettings'] = 'テーマ設定';
$string['therewereerrors'] = 'あなたのデータにエラーがあります。';
$string['timezone'] = 'デフォルトタイムゾーン';
$string['timezoneforced'] = 'サイト管理者によって強制されています。';
$string['timezoneisforcedto'] = 'ユーザに使用を強制する';
$string['timezonenotforced'] = 'ユーザは独自のタイムゾーンを使用できる';
$string['tokenizerrecommended'] = 'PHP Tokenizer拡張モジュールのインストールをお勧めします - Moodleネットーワーキングの機能性を改善します。';
$string['unattendedoperation'] = '無人オペレーション';
$string['unbookmarkthispage'] = 'このページをブックマーク解除する';
$string['unicoderecommended'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することをお勧めします。Moodleの新しいインストールは、ユニコードをデフォルトキャラクタにセットしたデータベースで実行してください。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
$string['unicoderequired'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することが必須です。Moodleの新しいインストールは、ユニコードをデフォルトキャラクタにセットしたデータベースで実行してください。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
$string['unicodeupgradenotice'] = 'Moodle1.6で、私たちはすべての言語をユニコードに移行しました。このサイトのアップグレードを完了するには、移行スクリプトを使用して、データベースのすべてのデータをユニコード (UTF-8) にコンバートする必要があります。<a href=\"utfdbmigrate.php\">移行スクリプトを実行するには、ここをクリックしてください</a>!';
$string['uninstall'] = '選択された言語パックをアンインストールする';
$string['uninstallconfirm'] = 'あなたは言語パック $a を完全にアンインストールしようとしています。本当によろしいですか?';
$string['uninstallqtype'] = 'この問題タイプを削除します。';
$string['unsupported'] = '未サポート';
$string['updateaccounts'] = '既存のアカウントを更新する';
$string['updatecomponent'] = 'コンポーネントを更新する';
$string['updatelangs'] = '利用中のすべての言語パックを更新する';
$string['updatetimezones'] = 'タイムゾーンの更新';
$string['upgradeerror'] = '$a->plugin のバージョン $a->version へのバージョンアップに不明なエラーが発生したため、継続できません。';
$string['upgradeforumread'] = 'Moodle1.5では、フォーラムの既読/未読記事を追跡する新しい機能が追加されました。<br />この機能を有効にするには、<a href=\"$a\">あなたのテーブルをアップデート</a>する必要があります。';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Moodle1.5では、フォーラムの既読/未読記事を追跡するための新しい機能が追加されました。この機能を有効にするには、投稿内容の未読管理を含むテーブルをアップデートする必要があります。あなたのサイトのサイズにより、この作業は長時間かかる場合があります。また、データベースに非常に負荷がかかる可能性がありますので、閑散期のアップデート作業をお勧めします。このアップデート期間中も、あなたのサイトは動作し続け、ユーザは影響を受けません。この処理を開始した場合は処理を終わらせてください (ブラウザを開いたままにして)。ウィンドウを閉じて処理を終わらせてしまった場合でも心配しないでください。アップデート処理を再開することができます。<br /><br />本当に今からアップデート処理を始めてもよろしいですか?';
$string['upgradelogs'] = '正常に動作させるためには、古いログのアップグレードが必要です。<a href=\"$a\">詳細はこちら</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'ログの保存方法に変更点があります。全活動ベースのログを閲覧することができるようにするには、古いログをアップグレードする必要があります。サイトによってはアップグレード作業に長時間(例 数時間)を要し、規模が大きなサイトではデータベースに負担がかかります。処理を開始した場合は終了するまでそのまま(ブラウザを開いたまま)にしてください。心配する必要はありません - ログが更新された後に、あなたのサイトは正常に動作します。<br /><br />本当にログをアップグレードしてもよろしいですか?';
$string['upgradesettings'] = '新しい設定';
$string['upgradesettingsintro'] = '以下に表示されている設定は、あなたの直近のMoodleアップグレードで追加されました。必要に応じて変更内容をデフォルトに設定した後、このページ下部にある「変更を保存する」ボタンをクリックしてください。';
$string['upgradesure'] = 'あなたのMoodleファイルが更新されました。自動的にMoodleを下記バージョンにアップグレードしようとしています: <br /><br /><strong>$a</strong> <br /><br />
一旦この処理を開始すると元に戻すことはできません。<br /><br />
この処理には時間がかかりますので注意してください。<br /><br />
本当にこのサーバのMoodleをこのバージョンにアップグレードしてもよろしいですか?';
$string['upgradetimedout'] = 'アップグレードがタイムアウトしました。アップグレードをリスタートしてください。';
$string['upgradingdata'] = 'データのアップグレード';
$string['upgradinglogs'] = 'ログのアップグレード';
$string['upgradingversion'] = '新しいバージョンへのアップグレード';
$string['uploadpicture_baduserfield'] = '指定されたユーザ属性は有効ではありません。もう一度お試しください。';
$string['uploadpicture_cannotmovezip'] = '一時ディレクトリにZIPファイルを移動できません。';
$string['uploadpicture_cannotprocessdir'] = 'ZIP解凍されたファイルを処理できません。';
$string['uploadpicture_cannotsave'] = 'ユーザ $a の画像を保存できません。画像ファイルを確認してください。';
$string['uploadpicture_cannotunzip'] = '画像ファイルを解凍できません。';
$string['uploadpicture_invalidfilename'] = '画像ファイル $a のファイル名に無効な文字があります。スキップします。';
$string['uploadpicture_overwrite'] = '既存のユーザ画像を上書きしますか?';
$string['uploadpicture_userfield'] = '画像にマッチさせるユーザ属性';
$string['uploadpicture_usernotfound'] = '「 $a->userfield 」の値が「 $a->uservalue 」のユーザは存在しません。スキップします。';
$string['uploadpicture_userskipped'] = 'ユーザ $a をスキップします (画像登録済みです)。';
$string['uploadpicture_userupdated'] = 'ユーザ $a の画像が更新されました。';
$string['uploadpictures'] = 'ユーザ画像のアップロード';
$string['uploaduserspreview'] = 'アップロードユーザプレビュー';
$string['uploadusersresult'] = 'アップロードユーザ結果';
$string['upwards'] = '以上';
$string['useblogassociations'] = '関連付けを有効にする';
$string['useexternalyui'] = 'オンラインYUI ライブラリを使用する';
$string['usehtmleditor'] = 'HTMLエディタを使用する';
$string['user'] = 'ユーザ';
$string['useraccountupdated'] = 'ユーザが更新されました。';
$string['userbulk'] = 'バルクユーザ処理';
$string['userdeleted'] = 'ユーザが削除されました。';
$string['userlist'] = 'ユーザリストの表示';
$string['userpolicies'] = 'ユーザポリシー';
$string['userrenamed'] = 'ユーザがリネームされました。';
$string['users'] = 'ユーザ';
$string['userscreated'] = 'ユーザが作成されました';
$string['usersdeleted'] = 'ユーザが削除されました';
$string['usersrenamed'] = 'ユーザがリネームされました';
$string['usersskipped'] = 'ユーザがスキップされました';
$string['usersupdated'] = 'ユーザが更新されました';
$string['usersweakpassword'] = '弱いパスワードを持ったユーザ';
$string['usetags'] = 'タグ機能を有効にする';
$string['uubulk'] = 'バルク処理の選択';
$string['uubulkall'] = 'すべてのユーザ';
$string['uubulknew'] = '新しいユーザ';
$string['uubulkupdated'] = '更新されたユーザ';
$string['uucoursedefaultrole'] = 'デフォルトのコースロール';
$string['uucsvline'] = 'CSV行';
$string['uulegacy1role'] = '(オリジナルの学生) タイプ=1';
$string['uulegacy2role'] = '(オリジナルの教師) タイプ=2';
$string['uulegacy3role'] = '(オリジナルの編集権限のない教師) タイプ=3';
$string['uunoemailduplicates'] = 'メールアドレスの重複を避ける';
$string['uuoptype'] = 'アップロードタイプ';
$string['uuoptype_addinc'] = 'すべてを追加する、必要に応じてユーザ名にカウンタを付加する';
$string['uuoptype_addnew'] = '新しいユーザのみ、既存のユーザをスキップする';
$string['uuoptype_addupdate'] = '新しいユーザの追加および既存のユーザを更新する';
$string['uuoptype_update'] = '既存のユーザのみ更新する';
$string['uupasswordnew'] = '新しいユーザパスワード';
$string['uupasswordold'] = '既存のユーザパスワード';
$string['uupreprocessedcount'] = '前処理済みレコード数: $a';
$string['uuupdateall'] = 'ファイルおよびデフォルトでオーバーライドする';
$string['uuupdatefromfile'] = 'ファイルでオーバライドする';
$string['uuupdatemissing'] = '欠けているデータをファイルおよびデフォルトで補填する';
$string['uuupdatetype'] = '既存のユーザ詳細';
$string['validateerror'] = 'この値は有効ではありません:';
$string['verifychangedemail'] = 'メールアドレスの変更時、ドメインを制限する';
$string['warningcurrentsetting'] = '無効な現在値: $a';
$string['webproxy'] = 'ウェブプロクシ';
$string['webproxyinfo'] = 'あなたのMoodleサーバが直接インターネットに接続できない場合、以下のオプションに必要事項を入力してください。インターネットアクセスは、環境データ、言語パック、RSSフィード、タイムゾーン等のダウンロードに必要です。<br />PHP cURL拡張モジュールの使用を強くお勧めします。';
$string['xmlrpcrecommended'] = '任意のxmlrpc拡張モジュールのインストールは、Moodleネットワーキング機能に有用です。';
$string['xmlstrictheaders'] = 'XMLストリクトヘッダ';
$string['ziprequired'] = 'MoodleではPHP Zip拡張モジュールが必須です。info-ZIPバイナリまたはPclZipライブラリは、今後使用されません。';
$string['ipwhitelist'] = 'IPホワイトリスト'; // ORPHANED
$string['ipwhitelistdesc'] = '空白でない場合、ここに設定されたIPアドレスをユーザ名「<strong>$a->username</strong>」に使用することが許可されます。'; // ORPHANED
$string['managews'] = 'ウェブサービスの管理'; // ORPHANED
$string['webservices'] = 'ウェブサービス'; // ORPHANED
$string['webserviceprotocols'] = 'ウェブサービスサーバ'; // ORPHANED
$string['webservicesystemsettings'] = '一般設定'; // ORPHANED
$string['webserviceusersettings'] = 'ウェブサービスユーザ設定'; // ORPHANED
$string['optionalsubsystems'] = 'オプションサブシステム'; // ORPHANED
$string['enableallowedip'] = 'これらのIPアドレスからのクライアントを許可する'; // ORPHANED
$string['enableallowedipdesc'] = 'このオプションを有効にした場合、「許可されたIPアドレスリスト」のIPアドレスのみアクセスを許可されます。同時に「ブロックIPアドレスリスト」のIPアドレスがブロックされます。'; // ORPHANED
$string['ipinblockedlist'] = '現在、このサイトは利用できません。'; // ORPHANED
$string['ipoutallowedlist'] = '現在、このサイトは利用できません。'; // ORPHANED
$string['addcounter'] = 'カウンタを付加する'; // ORPHANED
$string['csvseparator'] = 'CSVセパレータ'; // ORPHANED
$string['newusernamehandling'] = '新しいユーザ名の重複取り扱い'; // ORPHANED
$string['skipuser'] = 'ユーザをスキップする'; // ORPHANED
$string['confighideactivitytypecrumb'] = '活動モジュールで表示されるブレッドクラム内の活動タイプ (例 小テスト) クラムを誰に非表示にするか選択してください。'; // ORPHANED
$string['hideactivitytypecrumb'] = '活動タイプクラムを非表示にする'; // ORPHANED

?>