View of /lang/ka_utf8/appointment.php

<?PHP // $Id$ 
      // appointment.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['allowresubmit'] = 'დართე ხელახალი წარდგენის ნებართვა ';
$string['appointmentdetails'] = 'დანიშვნების დეტალები';
$string['appointmentlocation'] = 'დანიშვნების მდებარეობა';
$string['appointmentname'] = 'დანიშვნების სახელი';
$string['date'] = 'დანიშვნის თარიღი';
$string['description'] = 'აღწერა';
$string['early'] = 'ადრინდელი $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'უშედეგოა $a მომხმარებლისთვის განახლებული წარდგენის გამოხმაურება ';
$string['feedback'] = 'უკუკავშირი (გამოხმაურება)';
$string['feedbackupdated'] = 'განახლებულია $a მომხმარებლებისთვის წარდგენების გამოხმაურება ';
$string['late'] = '$a გვიანია';
$string['maximumgrade'] = 'მაქსიმალური შეფასება';
$string['maximumsize'] = 'მაქსიმალური ზომა';
$string['modulename'] = 'დანიშვნა';
$string['modulenameplural'] = 'დანიშვნები';
$string['newsubmissions'] = 'წარდგენილი დანიშვნები';
$string['notgradedyet'] = 'ჯერ არ არის დახარისხებული';
$string['notsubmittedyet'] = 'ჯერ არ არის წარდგენილი';
$string['overwritewarning'] = 'ყურადრება! ხელახალი ატვირთვა გააუქმებს თქვენს მიმდინარე წარდგენას';
$string['saveallfeedback'] = 'შეინახე ყველა ჩემი გამოხმაურება';
$string['submissionfeedback'] = 'გამოხმაურების წარდგენა';
$string['submissions'] = 'წარდგენები';
$string['submitappointment'] = 'წარმოადგინე შენი დანიშვნა ამ ფორმის მეშვეობით';
$string['submitted'] = 'წარდგენილია';
$string['timeend'] = 'დანიშვნის დასრულება';
$string['timestart'] = 'დანიშვნის დაწყება';
$string['typeoffline'] = 'ქსელური აქტიურობა';
$string['typeuploadsingle'] = 'ერთეული ფაილის ატვირთვა';
$string['uploadbadname'] = 'ამ ფაილის სახელი შეიცავს უცნაურ სიმბოლოებს და შეუძლებელია მისი ატვირთვა';
$string['uploadedfiles'] = 'ატვირთული ფაილები';
$string['uploaderror'] = 'ფაილის სერვერზე შენახვისას წარმოიქმნა შეცდომა';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'ფაილი წარმატებით ამოიტვირა, მაგრამ შენი წარდგენის განახლება არ მომხდარა!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'საწყენია! თქვენი ფაილი ძალიან დიდია (ზღვარი არის $a ბაიტი)';
$string['uploadnofilefound'] = 'არცერთი ფაილი არ იქნა ნაპოვნი. დარწმუნებული ხარ ასატვირთად შეარჩიე თუნდაც ერთი? ';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' წარმატებით აიტვირთა, მაგრამ წარდგენა არ იქნა რეგისტრირებული!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' წარმატებით აიტვირთა';
$string['viewfeedback'] = 'ნახე წარდგენების გრადაცია და გამოხმაურებები';
$string['viewsubmissions'] = 'ნახე $a წარდგენილი დანიშვნები';
$string['yoursubmission'] = 'თქვენი წარდგენა';

?>