View of /lang/kk_utf8/attendance.php

<?PHP // $Id: attendance.php,v 1.1 2008/12/16 22:08:41 koenr Exp $
      // attendance.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['absentlong'] = 'Жоқ болу';
$string['absentshort'] = ' туралы';
$string['addingmultiple'] = 'Қатысу туралы жиындық ақпартізімдер қосу';
$string['addmultiple'] = 'Қатысулар жайлы жиындық ақпартізімдер қосу';
$string['allmodulename'] = 'Қатысудың барлық ақпартізімдері';
$string['auto'] = 'авто';
$string['autoattend'] = 'Пайдаланушылардың белсенділігін талдау негізінде қатысуды автоматты түрде тіркеу (user activity logs)';
$string['autoattendmulti'] = 'Барлық пайдаланушылардың белсенділігін талдау негізінде қатысуды автоматты түрде тіркеу (user activity logs)';
$string['autoattendshort'] = 'Жүйелік ақпараттан автоматты түрде (logs) ';
$string['choosedays'] = 'Әр апата күніне қатысуды анықтау';
$string['dayofroll'] = 'Күн ақпартізіміндегі уақыт';
$string['defaultautoattend'] = 'Пайдаланушылардың белсенділігін  (user activity logs) талдау негізінде алынған қатысуды әдепкі ретінде алу керек пе? ';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Қатысудың ақпартізімін өздігінен дұрыс аптаға орналастыру керек пе';
$string['defaultgrade'] = 'Бағалауды өздігінен қатысу ақпартізімінен жүргізу керек пе';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Әдетте қатысу ақпартізімінде болуы керек сағат саны';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Толық қатысу үшін әдетте, қойылуы керек ең жоғарғы баға ';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Жаңа ақпартізім үшін әдеттегі студенттің қатысу мәртебесі';
$string['downloadexcelfull'] = 'Excel пішімінде толық электронды кестелерді жүктеу';
$string['downloadexceltotals'] = 'Excel пішіміндегі нәтижелік электронды кестелерді жүктеу ';
$string['downloadtextfull'] = 'Толық мәтіндік есепті жүктеу';
$string['downloadtexttotals'] = 'Нәтижелік мәтіндік есепті жүктеу';
$string['dynamicsection'] = 'Осы күнге негізделген, қатысу аптасын анықтаңыз';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Апталық бөлімдегі ақпартізімнің автоматты орны';
$string['dynsectionshort'] = 'Бөлімдегі динамикалық орын ауыстыру';
$string['endbeforestart'] = 'Бастапқы мерзім алдындағы соңғы мерзім';
$string['endmulti'] = 'Қатысудың соңғы ақпартізімінің мерзімі';
$string['for'] = ' үшін';
$string['friday'] = ' жұма';
$string['gradeshort'] = 'Өсу ретімен орналастыру';
$string['gradevalue'] = 'Бұл ақпартізімді бағалау ақпартізімі ету';
$string['gradevaluemulti'] = ' Бұл ақпартізімдерді бағалау ақпартізімдері ету';
$string['hoursinclass'] = 'Сыныптағы сағат саны';
$string['hoursineachclass'] = 'Әр сыныптағы сағат саны';
$string['hoursinfullreport'] = 'Есептің бір бетінде көрсетілетін қатысу сағаттарының ең көп саны';
$string['maxgradeshort'] = 'Ең жоғарғы баға';
$string['maxgradevalue'] = 'Толық қатысқандағы бағаның ең жоғарғы мәні';
$string['modulename'] = 'Қатысу';
$string['modulenameplural'] = 'Қатысу ақпартізімі';
$string['monday'] = 'Дс';
$string['norolls'] = 'Бұл курста қатысу ақпартізімі жоқ';
$string['notes'] = 'Ерекше ақпарат';
$string['notesfor'] = 'Күннің ерекше ақпараты';
$string['noviews'] = 'Кешіріңіз, бірақ бұл Сіздің аккаунтыңыздың мәліметі емес';
$string['of'] = ' үшін';
$string['pages'] = 'беттер';
$string['presentlong'] = 'Қатысу';
$string['presentshort'] = 'Қ';
$string['saturday'] = 'Сб';
$string['showdefaults'] = 'Әдепкі мәндерді көрсету';
$string['startafterend'] = 'Курсты аяқтағаннан кейінгі бастапқы мерзім';
$string['startmulti'] = 'Бірінші қатысу ақпартізімінің мерзімі';
$string['sunday'] = 'Жс';
$string['takeroll'] = 'Ақпартізімде бұл күнді ескереміз бе?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Бір жоқ болуды неше кешігумен теңестіреміз?';
$string['tardylong'] = 'Кешігу';
$string['tardyshort'] = 'К';
$string['teacheredit'] = 'Қатысуды алу';
$string['thursday'] = 'Бс';
$string['tuesday'] = 'Сс';
$string['viewall'] = 'Барлық қатысу ақпартізімдерін қарау';
$string['viewmulti'] = 'Көп беттік есептерді қарау';
$string['viewone'] = 'Есептің барлық бетін қарау';
$string['viewsection'] = 'Берілген бөлімдегі барлық қатысу ақпартізімдерін қарау';
$string['viewtable'] = 'Есепті бір бет ретінде қарау';
$string['viewweek'] = 'Күнтізбелік аптадан барлық қатысу ақпаратын қарау';
$string['wednesday'] = 'Ср';
$string['weekmodulename'] = 'Соңғы аптадағы қатысу ақпатізімдері';

?>