View of /lang/km_utf8/appointment.php

<?PHP // $Id$ 
      // appointment.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)


$string['allowresubmit'] = 'អនុញ្ញាត​ការ​ដាក់​ស្នើ​ឡើង​វិញ';
$string['appointmentdetails'] = 'សេចក្ដី​លម្អិត​ការ​ណាត់ជួប';
$string['appointmentlocation'] = 'ទីតាំង​ការ​ណាត់ជួប';
$string['appointmentname'] = 'ឈ្មោះ​ការ​ណាត់ជួប';
$string['date'] = 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ណាត់ជួប';
$string['description'] = 'សេចក្ដី​ពិពណ៌នា';
$string['early'] = '$a មុន';
$string['failedupdatefeedback'] = 'បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មតិ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ស្នើ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ $a';
$string['feedback'] = 'មតិ​អ្នក​ប្រើ';
$string['feedbackupdated'] = 'មតិ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ស្នើ​បាន​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​សម្រាប់ $a មនុស្ស';
$string['late'] = '$a យឺត';
$string['maximumgrade'] = 'ពិន្ទុ​អតិបរមា';
$string['maximumsize'] = 'ទំហំ​អតិបរមា';
$string['modulename'] = 'ការ​ណាត់ជួប';
$string['modulenameplural'] = 'ការ​ណាត់ជួប';
$string['newsubmissions'] = 'បាន​ដាក់ស្នើ​ការ​ណាត់ជួប';
$string['notgradedyet'] = 'មិនទាន់​បាន​ដាក់ពិន្ទុ​នៅឡើយទេ';
$string['notsubmittedyet'] = 'មិនទាន់បាន​ដាក់ស្នើ​នៅឡើយទេ';
$string['overwritewarning'] = 'ការ​ព្រមាន ៖ ការ​ផ្ទុក​ឡើង​ម្ដង​ទៀត​នឹង​ជំនួស​ការ​ដាក់​ស្នើ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក';
$string['saveallfeedback'] = 'រក្សា​ទុក​មតិ​អ្នក​ប្រើ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំងអស់';
$string['submissionfeedback'] = 'មតិ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ស្នើ';
$string['submissions'] = 'ការ​ដាក់​ស្នើ';
$string['submitappointment'] = 'ដាក់​ស្នើ​ការ​ណាត់ជួប​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​សំណុំ​បែបបទ​នេះ';
$string['submitted'] = 'បាន​ដាក់​ស្នើ';
$string['timeend'] = 'ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ណាត់ជួប';
$string['timestart'] = 'ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ការ​ណាត់ជួប';
$string['typeoffline'] = 'សកម្មភាព​ក្រៅ​បណ្ដាញ';
$string['typeuploadsingle'] = 'ផ្ទុក​ឯកសារ​តែ​មួយ​ឡើង';
$string['uploadbadname'] = 'ឈ្មោះ​ឯកសារ​នេះ​មាន​តួ​អក្សរ​ចម្លែក ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ទេ';
$string['uploadedfiles'] = 'ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង';
$string['uploaderror'] = 'មាន​កំហុស​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​បញ្ហា ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ដាក់​ស្នើ​របស់​អ្នក​ទាន់សម័យ​បាន​ឡើយ !';
$string['uploadfiletoobig'] = 'សូម​អភ័យ​ទោស ឯកសារ​នោះ​ធំ​ពេក (ទំហំ​កំណត់​គឺ $a បៃ)';
$string['uploadnofilefound'] = 'រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ទេ - តើ​អ្នក​ពិតជា​បាន​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ឡើង​ឬ ?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​បញ្ហា ប៉ុន្តែ​ការ​ដាក់​ស្នើ​របស់​អ្នក​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះទេ !';
$string['uploadsuccess'] = 'បាន​ផ្ទុក​ឡើង \'$a\' ដោយ​ជោគជ័យ';
$string['viewfeedback'] = 'មើល​ពិន្ទុ​ការណាត់ជួប និង​មតិ​អ្នក​ប្រើ';
$string['viewsubmissions'] = 'មើល​ការ​ណាត់ជួប​ដែល​បាន​ដាក់​ស្នើ $a';
$string['yoursubmission'] = 'ការ​ដាក់​ស្នើ​របស់​អ្នក';

?>