View of /lang/ko_utf8/audiorecorder.php

<?PHP // $Id: audiorecorder.php,v 1.2 2008/01/03 12:57:55 yogibear270 Exp $ 
      // audiorecorder.php - created with Moodle 1.9 Beta + (2007100500)


$string['audiorecorderclose'] = '종료일';
$string['audiorecorderintro'] = '학습자들에게 몇가지 지시사항을 주십시요.';
$string['audiorecordername'] = '이름';
$string['audiorecorderopen'] = '시작일';
$string['availabledate'] = '사용가능한 일시';
$string['comment'] = '코멘트';
$string['commentinline'] = '인라인으로 코멘트';
$string['configmaxbytes'] = '사이트의 모든 오디오파일들에 대한 디폴트 최대 오디오파일 크기(강좌 한계와 다른 로칼 설정에 따라 제한됨)';
$string['duedate'] = '제출일';
$string['duedateno'] = '제출일 없음';
$string['early'] = '$a 일찍';
$string['editmysubmission'] = '내 제출을 편집';
$string['feedback'] = '피드백';
$string['feedbackfromteacher'] = '$a 로부터 피드백';
$string['feedbackupdated'] = '$a 사람들에 대해 제출된 피드백이 갱신됨';
$string['graded'] = '채점됨';
$string['late'] = '$a 늦음';
$string['maximumgrade'] = '최고 성적';
$string['maximumsize'] = '최대크기';
$string['modulename'] = '오디오녹음기';
$string['modulenameplural'] = '오디오녹음기';
$string['noattempts'] = '이 오디오녹음기에 대해 시도가 이루어지지 않았습니다.';
$string['notgradedyet'] = '아칙 재점되지 않음';
$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
$string['pagesize'] = '페이지당 보여질 제출물';
$string['preventlate'] = '늦은 제출 허가 안함';
$string['quickgrade'] = '빠른 채점 허용';
$string['reviewed'] = '검토됨';
$string['saveallfeedback'] = '내 모든 피드백 저장';
$string['submission'] = '제출';
$string['submissionfeedback'] = '제출 피드백';
$string['submissions'] = '제출들';
$string['submissionsnotgraded'] = '$a 제출물들이 채점되지 않음';
$string['submitted'] = '제출됨';
$string['viewsubmissions'] = '$a 제출된 오디오 파일 보기';

?>