View of /lang/ko_utf8/auth.php

<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 2.0 dev (Build: 20090418) (2009041700)


$string['CASform'] = '인증 선택';
$string['accesCAS'] = 'CAS 사용자';
$string['accesNOCAS'] = '기타 사용자';
$string['actauthhdr'] = '활성화된 인증 플러그인';
$string['alternatelogin'] = '로그인 페이지로 사용할 URL을 입력. <strong>\'$a\'</strong> 처럼 실행문을 가진 형태여야 하고 <strong>사용자ID</strong>와  <strong>비밀번호</strong>를 리턴할 수 있는 필드를 포함하여야 한다. 
<br />정확한 URL을 입력하도록 주의하지 않으면 이 사이트에 갇혀 버릴 수도 있다.<br />
기본 로그인 페이지를 사용하려면 이 칸을 빈칸으로 남겨두어라.';
$string['alternateloginurl'] = '대체 로그인 URL';
$string['auth_cas_auth_user_create'] = '외부에서 사용자 생성';
$string['auth_cas_baseuri'] = '서버의 URI (기반 uri가 없는 것) 
<br /> 예를 들면, 만약 CAS 서버가 
host.domaine.fr/CAS/에 응답한다면 
<br />cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_baseuri_key'] = '기반 URI';
$string['auth_cas_broken_password'] = '비밀번호 변경없이는 계속할 수 없습니다만, 비밀번호를 바꿀 방법이 없습니다. 무들 관리자에게 연락하기 바랍니다.';
$string['auth_cas_cantconnect'] = 'CAS모듈의 LDAP 부분만으로는 $a 서버에 연결할 수 없습니다.';
$string['auth_cas_casversion'] = '판번호';
$string['auth_cas_changepasswordurl'] = '암호변경 URL';
$string['auth_cas_create_user'] = '만약 CAS인증을 득한 사용자를 무들 데이터베이스에 삽입하고 싶다면 이 기능을 켜기 바란다. 그렇게 하지 않으면 기존 무들 데이터베이스에 존재하는 사용자만이  로그인 할 수 있다.';
$string['auth_cas_create_user_key'] = '사용자 생성';
$string['auth_cas_enabled'] = 'CAS인증을 사용하기 원한다면 이것을 켜십시오.';
$string['auth_cas_hostname'] = 'CAS서버의 호스트네임 <br />예: host.domain.fr';
$string['auth_cas_hostname_key'] = '호스트명';
$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = '죄송합니다. 로그인 실패 - 당신은 인증받지 못했습니다.';
$string['auth_cas_language'] = '선택된 언어';
$string['auth_cas_language_key'] = '언어';
$string['auth_cas_logincas'] = '보안 연결 접속';
$string['auth_cas_logoutcas'] = '무들을 끝낼 때 CAS에서 로그아웃하려면 이 난을 \'예\'로 하시오';
$string['auth_cas_logoutcas_key'] = 'CAS 로그아웃';
$string['auth_cas_multiauth'] = '다중 인증(CAS+기타 인증)을 하려면 이 난을 \'예\'로 하시오';
$string['auth_cas_multiauth_key'] = '다중 인증';
$string['auth_cas_port'] = 'CAS서버의 포트';
$string['auth_cas_port_key'] = '포트';
$string['auth_cas_proxycas'] = '프록시 모드에서 CAS를 사용하려면 이 난을 \'예\'로 하시오';
$string['auth_cas_proxycas_key'] = '프록시 모드';
$string['auth_cas_server_settings'] = 'CAS서버 설정';
$string['auth_cas_text'] = '보안 연결';
$string['auth_cas_use_cas'] = 'CAS 사용';
$string['auth_cas_version'] = 'CAS의 판번호';
$string['auth_casdescription'] = '이 방법은 간편 사용자 인증(SSO)하에서 사용자를 인증하기 위해 CAS서버(중앙인증서비스)를 사용한다. 또한 단순한 LDAP인증을 사용할 수도 있다. 만약 주어진 사용자 이름과 비밀 번호가 CAS에 따라 근거가 확실하다면, 무들은 그것의 데이터베이스에서 새로운 사용자 엔트리를 만들고, 만약 요청이 있으면 LDAP로부터 사용자 속성을 가져온다. 그 후 로그인과정에서는 단지 사용자 이름과 비밀번호만 점검된다.';
$string['auth_casnotinstalled'] = 'CAS인증을 사용할 수 없음. PHP의 LDAP모듈이 장착되지 않았음.';
$string['auth_castitle'] = 'CAS서버(SSO) 사용';
$string['auth_changepasswordhelp'] = '비밀번호 도움문서 바꾸기';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = '비밀번호 도움문서를 자신의 $a 비밀번호를 잊어버린 사용자들에게 보여줍니다. 또한 이것은 무들의 비밀번호 변경 혹은 <strong>비밀번호 변경 주소</strong>를 대신 보여줄 수도 있습니다.';
$string['auth_changepasswordurl'] = '암호 재발급 주소';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = '$a 비밀번호를 잊어버린 사용자들에게 이 주소를 전송한다. <strong>표준적인 비밀번호 변경 페이지</strong>를 <strong>아니오</strong>로 설정하라.';
$string['auth_changingemailaddress'] = '이용자께서는 $a->oldemail 에서 $a->newemail 로 이메일 주소 변경 요청을 하셨습니다. 보안 관계상, 새로 바뀐 이메일 주소로 확인 메시지를 발송할 것입니다. 확인 메시지를 받고 URL 을 열어 응답하는 즉시, 새로운 이메일 주소로 갱신될 것입니다.';
$string['auth_common_settings'] = '일반설정';
$string['auth_data_mapping'] = '데이타 매핑';
$string['auth_dbcantconnect'] = '지정한 인증 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'Debug ADOdb';
$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'Debug ADOdb 외부 데이터베이스 연결 - 로그인할 때 빈 화면이 나올 때 사용. 접속이 빈번한 상용 사이트에는 적합하지 않다.';
$string['auth_dbdeleteuser'] = '삭제된 사용자 $a[0] 아이디 $a[1]';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = '사용자 $a 삭제 오류';
$string['auth_dbdescription'] = '이 방식은 외부의 데이터베이스 테이블을 통해 사용자의 아이디와 비밀번호가 유효한 지를 확인합니다. 만일 계정이 새로 만든 것이라면, 다른 항목의 정보도 무들의 데이터베이스에 복사될 수 있습니다.';
$string['auth_dbextencoding'] = '외부 db 암호화';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = '외부 데이터베이스의 암호화 사용';
$string['auth_dbextrafields'] = '이 항목들은 선택 사항입니다. 여기에 지정해 놓으면 <b>외부 데이타베이스 항목</b>으로부터 무들의 사용자 정보 항목을 채울 수 있습니다.<p>만일 이 곳을 비워 놓으면, 기본값이 사용됩니다.</p><p>사용자가 로그인 한 후에도 이 항목들을 수정할 수 있습니다.</p>';
$string['auth_dbfieldpass'] = '비밀번호를 포함하는 필드명';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = '암호 필드';
$string['auth_dbfielduser'] = '사용자 아이디를 포함하는 필드명';
$string['auth_dbfielduser_key'] = '사용자 아이디 필드';
$string['auth_dbhost'] = '데이타베이스 서버를 구동하는 컴퓨터';
$string['auth_dbhost_key'] = '호스트';
$string['auth_dbinsertuser'] = '입력된 사용자 $a[0] id $a[1]';
$string['auth_dbinsertusererror'] = '사용자 $a 입력 오류';
$string['auth_dbname'] = '데이터베이스 자체의 이름';
$string['auth_dbname_key'] = 'DB명';
$string['auth_dbpass'] = '사용자 아이디와 연결되는 비밀번호';
$string['auth_dbpass_key'] = '비밀번호';
$string['auth_dbpasstype'] = '<p>비밀번호 필드의 포멧을 구체적으로 적어라. PostNuke와 같은 웹 프로그램으로 연결하기 위해서는 MD5 암호화를 사용하는 것이 유용하다.</p> <p>만일 사용자 아이디나 이메일주소는 외부 데이터베이스를 사용하지만, 암호는 무들이 관리할 때에는 \'internal\'을 사용하라. 이때 <i>반드시</i> 외부 디비의 이메일주소 필드를 확보해야 하고, admin/cron.php 를 주기적으로 실행시켜야만 한다. 무들은 임시 비밀번호로 새 사용자에게 이메일을 발송할 것이다.</p>';
$string['auth_dbpasstype_key'] = '비밀번호 형식';
$string['auth_dbreviveduser'] = '되살린 사용자 $a[0] 아이디 $a[1]';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = '사용자 $a 계정 되살리기 오류';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'SQL 설정 명령';
$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = '특별한 데이터베이스 설정을 위한 SQL 명령은 종종 통신 엔코딩을 설정하기 위해 이용된다. 예로 MySQL 과 PostgreSQL은 <em>SET NAMES \'utf8\'</em>이다.';
$string['auth_dbsuspenduser'] = '유보된 사용자 $a[0] 아이디 $a[1]';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = '사용자 $a 계정 유보 오류';
$string['auth_dbsybasequoting'] = 'sybase quotes 사용';
$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Sybase style single quote escaping - Oracle, MS SQL 및 몇 개의 데이터베이스에서 필요하다. MySQL에서는 사용하지 말 것!';
$string['auth_dbtable'] = '데이타베이스의 테이블명';
$string['auth_dbtable_key'] = '테이블';
$string['auth_dbtitle'] = '외부 데이타베이스 사용';
$string['auth_dbtype'] = '데이타베이스 유형(자세히 알고 싶으면 <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb 문서</a>)를 참조하라)';
$string['auth_dbtype_key'] = '데이터베이스';
$string['auth_dbupdatinguser'] = '사용자 $a[0] 아이디 $a[1] 갱신';
$string['auth_dbuser'] = '데이타베이스의 읽기 권한을 가진 사용자명';
$string['auth_dbuser_key'] = 'DB 사용자';
$string['auth_dbusernotexist'] = '존재하지 않는 사용자 $a 는 갱신할 수 없음';
$string['auth_dbuserstoadd'] = '$a 에 사용자 목록 추가';
$string['auth_dbuserstoremove'] = '$a 에서 사용자 목록 제거';
$string['auth_emailchangecancel'] = '이메일 주소변경 취소';
$string['auth_emailchangepending'] = '변경 보류. $a->preference_newemail 로 발송된 확인 내용에 응답하기 바랍니다.';
$string['auth_emaildescription'] = '이메일 확인 인증은 기본 인증 방법이다. 가입하기 위해  이용자가 새로운 사용자 아이디와 비밀번호를 입력하면, 사용자의 이메일 계정으로 확인 메일이 보내진다. 이 메일에는 계정을 활성화할 수 있는 안전한 링크를 포함한다. 다음에 로그인할 때에는 무들 데이타베이스에 저장된 자료들을 참고하게 된다.';
$string['auth_emailnoemail'] = '이메일 발송 실패';
$string['auth_emailnoinsert'] = '데이터베이스에 당신의 기록 추가 실패';
$string['auth_emailnowexists'] = '최초 메일 변경 요청 이후, 누군가 여러분의 개인정보난의 이메일 주소에 대해 확인을 했습니다. 이에따라 이메일 주소 변경 요청은 기각되었읍니다만, 다른 주소를 이용하여 재 시도할 수는 있습니다.';
$string['auth_emailrecaptcha'] = '이메일을 이용해 스스로 등록하려는 사용자들을 위해 등록 화면에 시청각 확인 기능을 추가하라. 이렇게 하면 스패머로부터 사이트를 지킬 수 있을 뿐만 아니라 뭔가 의미있는 공헌도 할 수 있게 된다. 좀 더 알고 싶으면 http://recaptcha.net/learnmore.html 의 내용을 참조하라.';
$string['auth_emailrecaptcha_key'] = 'reCAPTCHA 기능 활성화';
$string['auth_emailsettings'] = '이메일 인증 설정';
$string['auth_emailtitle'] = '이메일 기반 인증';
$string['auth_emailupdate'] = '이메일 주소 갱신';
$string['auth_emailupdatemessage'] = '$a->fullname 님,

$a->site 에 등록된 이메일 주소 변경을 요구하신 바 있습니다.
확실하다면, 다음에 나오는 URL을 클릭하여 확인해주길 부탁드립니다.

$a->url';
$string['auth_emailupdatesuccess'] = '사용자 <em>$a->fullname</em>의 이메일 주소가 <em>$a->email</em>로 갱신 완료되었음';
$string['auth_emailupdatetitle'] = '$a->site 의 이메일 갱신 확인';
$string['auth_fcchangepasswordurl'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_fcconnfail'] = '접속 실패 오류번호: $a[0] 오류내용: $a[1]';
$string['auth_fccreators'] = '새로운 강좌를 만들수 있는 회원들이 있는 모둠의 목록.  다수의 모둠이 있는 경우에는 \';\'를 사용하여 구분하라. 이름은 FirstClass 서버에서와 마찬가지로 반드시 정확하게 쓰여져야 한다. 시스템은 대소문자를 구별한다.';
$string['auth_fccreators_key'] = '생성자';
$string['auth_fcdescription'] = '이 방법은 정해진 사용자인지 그리고 비밀번호가 유효한지 확인하기 위해서 FirstClass 서버를 사용한다.';
$string['auth_fcfppport'] = '서버 포트(3333이 가장 일반적입니다.)';
$string['auth_fcfppport_key'] = '포트';
$string['auth_fchost'] = 'FirstClass 서버 주소. IP 주소나 DNS 이름을 입력';
$string['auth_fchost_key'] = '호스트:';
$string['auth_fcpasswd'] = '위의 계정을 위한 비밀번호';
$string['auth_fcpasswd_key'] = '비밀번호';
$string['auth_fctitle'] = 'FirstClass 서버 사용';
$string['auth_fcuserid'] = '\'Subadministrator\'권한 설정을 위한 FirstClass 계정의 사용자 아이디';
$string['auth_fcuserid_key'] = '사용자 아이디';
$string['auth_fieldlock'] = '사용자 정보 잠금';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>사용자 정보 잠금:</b> 만약 이를 켜 놓으면 무들 사용자나 관리자의 정보 필드를 바로 편집하는 것을 방지할 것입니다. 사용자 정보를 외부인증시스템이 지속적으로 관리하게 하려면 이 옵션을 사용하라. </p>';
$string['auth_fieldlocks'] = '사용자 항목 잠금';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>당신은 사용자 자료 필드를 잠글 수 있다. 이 기능은 운영자가 \"사용자 업로드\" 기능 등을 통해 직접 사용자 자료를 유지 관리할 때 유용하다. 무들에서 필요한데도 잠금 해제가 되지 않은 필드가 있다면, 그 필드에 대한 자료를 따로 생성해 주지 않는 한, 그 사용자 계정은 사용할 수 없게 된다.</p><p>이런 문제가 생기지 않길 바란다면 \'비어있다면 잠금 해제\'로 설정하라.</p>';
$string['auth_imapchangepasswordurl_key'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_imapdescription'] = 'IMAP서버를 사용하여 사용자의 이름과 비밀번호가 유효한지를 확인한다.';
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP서버의 주소. DNS이름을 사용하지 말고 IP번호를 사용하라.';
$string['auth_imaphost_key'] = 'Imap호스트';
$string['auth_imapnotinstalled'] = 'IMAP인증을 사용할 수 없음. PHP의 IMAP모듈이 설치되어 있지 않습니다.';
$string['auth_imapport'] = 'IMAP서버의 포트 숫자를 나타낸다. 보통 이 숫자는 143이거나 993이다.';
$string['auth_imapport_key'] = 'imap포트';
$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP서버의 사용';
$string['auth_imaptype'] = 'IMAP서버의 유형. IMAP서버는 다른 유형의 인증방법이나 교섭방법을 사용할 수 있다.';
$string['auth_imaptype_key'] = 'imap유형';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = '오류: 메일 주소 변경 확인을 시도했지만, 서버에서 발송한 이메일 주소와 일치하지 않는 모양입니다. 이메일 주소를 다시한번 확인하고 재 시도하기 바랍니다.';
$string['auth_ldap_ad_create_req'] = '활성화된 경로에서 새로운 계정을 생성할 수 없습니다. 이 작업에 필요한 모든 조건(LADPS 연결, 운영자급 시용자의 적절한 권한 등)을 충족시켰는지를 확인하시오.';
$string['auth_ldap_attrcreators'] = '구성원이 속성을 생성할 수 있도록 허용된 그룹 목록 또는 컨텍스트. 여러 그룹인 경우 \';\'를 이용. 대개는  \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'처럼 씀.';
$string['auth_ldap_attrcreators_key'] = '속성 생성자';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = '외부 사용자 생성';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = '만약 당신이 bind-user(운영자급 사용자를 지칭한다)을 이용하여 사용자들을 찾길 바란다면 이곳에 자세한 것을 기록해야한다. 예를 들면 \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\' 등이 있다.';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = '구별되는 이름';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind-user를 위한 패스워드';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = '암호';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = '설정 확정';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = 'ldap암호변경 URL';
$string['auth_ldap_contexts'] = '사용자들이 어디에 위치해있는지 나타내는 목록이다. 다른 종류의 목록들은 \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'처럼 세미콜론을 써서 나눠 적는다.';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = '컨텍스트';
$string['auth_ldap_create_context'] = '만약 당신이 이메일 인증으로 사용자를 생성시키려 한다면 어디에 사용자들을 생성시킬지를 명시하라. 이 문맥은 보안상의 문제를 막기위해 다른 사용자들과는 다르게 명기되어야 한다. ldap_context-variable에 작성된 문맥을 포함할 필요는 없다. 무들이 자동적으로 작성된 문맥에서 사용자를 찾아줄 것이다.<br /><b>주의!</b> 사용자 생성을 위해서는 auth/ldap/lib.php에 있는 auth_user_create()를 변경시킬 필요가 있다.';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = '새 사용자를 위한 컨텍스트';
$string['auth_ldap_create_error'] = 'LDAP 사용자 생성 오류';
$string['auth_ldap_creators'] = '새 강좌를 생성할 수 있는 모둠의 목록이다. 보통 \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'형식으로 모둠을 분류한다.';
$string['auth_ldap_creators_key'] = '생성자';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = '만료된 비밀번호 검색을 불가능하게 하거나 LDAP로부터 비밀번호 만료 시간을 직접 읽어오게 하려면, \"아니오\"를 선택하라.';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = '만료';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = '비밀번호 만료 전 경고할 날의 여유';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = '만료 경고';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = '선택 사항 : 저장되는 비밀번호 만료 시간이 ldap속성보다 우선한다.';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = '만료 속성';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = '선택사항 : 유예기간 로그인 속성보다 우선함';
$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = '유예 로그인 속성';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'LDAP 유예기간 로그인 지원이 가능하다. 비밀번호가 만기된 후에 사용자는 유예기간 로그인이 0이 되기 전까지 로그인 가능하다. 만약 이 설정을 \"예\"로 놓으면 비밀번호가 만료될 경우에 유예기간 로그인 메세지를 보여준다.';
$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = '유예 로그인';
$string['auth_ldap_groupecreators'] = '구성원이 그룹을 생성할 수 있도록 허용된 그룹 목록 또는 컨텍스트. 여러 그룹인 경우 \';\'를 이용. 대개는  \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'처럼 씀.';
$string['auth_ldap_groupecreators_key'] = '그룹 생성자';
$string['auth_ldap_host_url'] = '\'ldap://ldap.myorg.com/\' 또는 \'ldaps://ldap.myorg.com/\'식으로 URL상의 LDAP 호스트를 명기한다.';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = '호스트 URL';
$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = 'LDAP 서버에 의해 지정된 인코딩. 대개의 경우는 utf-8이나, MS AD v2 에서는 기본으로 cp1252, cp1250 등을 사용한다.';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'LDAP 인코딩';
$string['auth_ldap_login_settings'] = '로그인 설정하기';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = '선택 사항 : 사용자들이 한 모둠안에 속해 있다면 사용자 번호 속성보다 우선한다. 대개는 \'member\'이다.';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = '선택 사항 : 0 이던 1 이던 간에  사용자 속성값을 무효화 한다.';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = '사용자 속성은 dn을 사용';
$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = '구성원 속성';
$string['auth_ldap_no_mbstring'] = '활성화된 경로에 사용자를 생성하기 위해서는 mbstring 확장자가 필요합니다.';
$string['auth_ldap_noconnect'] = 'LDAP모듈이 $a 서버에 접속하지 못했습니다.';
$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'LDAP모듈이 어느 $a 서버에도 접속하지 못했습니다.';
$string['auth_ldap_noextension'] = '경고: PHP의 LDAP 모듈이 존재하지 않는 것 같음. 모듈이 바르게 설치되고 활성화되었는지를 점검하라.';
$string['auth_ldap_objectclass'] = '선택 사항 : ldap_user_type에서 이름이나 사용자 찾기에 사용되는 objectClass보다 우선한다. 보통은 변경시킬 필요가 없다.';
$string['auth_ldap_objectclass_key'] = '객체 클래스';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Aliases가 탐색 동안에 어떻게 처리되야 할지 결정하라. 다음 중 하나를 선택하라.
\"아니오\" (LDAP_DEREF_NEVER) 혹은 
\"예\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = '피참조 얼라이어스';
$string['auth_ldap_passtype'] = 'LDAP 서버에 쓰일 비밀번호 생성/변경 형식을 지정';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = '비밀번호 형식';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'LDAP 비밀번호의 만료 설정';
$string['auth_ldap_preventpassindb'] = '비밀번호 노출방지를 위해서 \"무들 데이터베이스에 저장\"에 대한 물음에 \"예\" 로 설정하라.';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = '비밀번호 숨김';
$string['auth_ldap_search_sub'] = '하위문맥에서 사용자 찾기';
$string['auth_ldap_search_sub_key'] = '하위문맥 찾기';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'LDAP서버 설정';
$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = '(아직) 이 기능은 선택된 사용자 유형 \"$a\"을 지원하지 않습니다.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP에서 무들로 사용자의 정보를 갱신한다.(성, 이름, 주소 등.) 필요하다면 \"데이터 매핑\" 설정을 하라.';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = '선택사항: 사용자의 탐색/이름바꾸기 속성보다 우선한다.(보통 \'cn\' 이다)';
$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = '사용자 속성';
$string['auth_ldap_user_exists'] = 'LDAP에 있는 사용자명';
$string['auth_ldap_user_settings'] = '사용자 검색 설정';
$string['auth_ldap_user_type'] = '사용자가 LDAP에서 어떻게 저장되는 지를 선택하라. 또한 로그인 만기, 유예기간 로그인 및 사용자 생성 등의 방법을 지정하게 된다.';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = '사용자 유형';
$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'config.user_type 은 아직 정의되거나 선언되지 않았습니다. ldap_expirationtime2unix는 선택된 유형을 지원하지 않습니다.';
$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type 은 아직 정의되거나 선언되지 않았습니다. ldap_expirationtime2unix는 선택된 유형을 지원하지 않습니다.';
$string['auth_ldap_version'] = '서버가 사용하고 있는 LDAP 프로토콜 판번호';
$string['auth_ldap_version_key'] = '판번호';
$string['auth_ldapdescription'] = '이 방법은 외부 LDAP서버에 대해 인증을 해 준다. 만약 계정과 비밀번호가 유효하다면 무들은 데이터베이스 안에 새로운 사용자를 만든다. 무들은 LDAP와 자체 필드에 미리 작성된 사용자의 특성을 읽을 수 있다. 로그인 이후에는 단지 계정과 비밀번호만 점검한다.';
$string['auth_ldapextrafields'] = '이 필드는 선택사항이다. 당신이 여기에 명시한 LDAP서버에서 정보와 함께 무들 사용자 필드를 미리 채워놓을 수 있다. <p>만약 이 필드를 빈 공간으로 남겨둔다면, LDAP서버에서 아무것도 이동이 되지 않으며 무들의 기본값이 대신 사용된다.</p><p> 어느 경우라도 사용자가 로그인을 한 후에는, 사용자가 이 필드의 모든 것을 수정할 수 있다.';
$string['auth_ldapnotinstalled'] = 'LDAP인증을 사용할 수 없음. PHP의 LDAP모듈이 설치되지 않았습니다.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP서버의 사용';
$string['auth_manualdescription'] = '이것은 사용자가 자신의 계정을 만들 수 있는 어떤 방법도 허용하지 않는다. 모든 계정은 관리자에 의해 직접 수동으로 생성되어야만 한다.';
$string['auth_manualtitle'] = '관리자 생성 계정';
$string['auth_mnet_auto_add_remote_users'] = '예로 설정하여 두면, 원격 사용자가 처음 방문할 때에 사용자 기록이 자동으로 생성된다.';
$string['auth_mnet_roamin'] = '이 호스트의 사용자들은 여러분의 사이트를 탐방할 수 있음';
$string['auth_mnet_roamout'] = '여러분의 사용자는 이 호스트들을 탐방할 수 있음';
$string['auth_mnet_rpc_negotiation_timeout'] = 'XMLRPC 계층을 통해 접속할 때의 인증에 허용되는 시간(초)';
$string['auth_mnetdescription'] = '무들 네트웍 설정에 정의되어 있는 신뢰할만한 웹에 의해 인증된 사용자들';
$string['auth_mnettitle'] = '무들 네트웍 인증';
$string['auth_multiplehosts'] = '다수의 호스트들은 host1.com;host2.com;host3.com 식이나 IP의 경우 xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx 형태로 쓸 수 있다.';
$string['auth_nntpchangepasswordurl_key'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_nntpdescription'] = 'NNPP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인한다.';
$string['auth_nntphost'] = 'NNPP 서버의 주소. DNS가 아닌 IP 숫자를 사용한다.';
$string['auth_nntphost_key'] = '호스트';
$string['auth_nntpnotinstalled'] = 'NNTP 인증을 사용하지 못 함. PHP의 IMAP모듈이 설치되어 있지 않음.';
$string['auth_nntpport'] = '서버 포트 (119가 가장 무난하다)';
$string['auth_nntpport_key'] = '포트';
$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP 서버 사용';
$string['auth_nologindescription'] = '사용자들이 시스템으로 로그인해 들어오는 것을 막고 사용자에게 메일이 전달되는 것을 방지하는 부가적 플러그인. 사용자 계정의 <em>유보</em>기능을 활용';
$string['auth_nologintitle'] = '로그인 차단';
$string['auth_nonedescription'] = '사용자들은 외부 보안시스템을 거치지 않거나 이메일확인 작업 없이 즉시 계정을 만들 수 있다. 하지만 만들기 전에 이 문제가 가져올 수 있는 보안상, 등록상의 문제를 생각해 보시기 바란다.';
$string['auth_nonetitle'] = '인증절차 생략';
$string['auth_ntlmsso'] = 'NTLM SSO';
$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'NTLM 도메인에서 싱글사인온을 하려면 예로 설정. <strong>노트:</strong> 웹서버에 추가작업이 필요합니다. <a href=\"http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication\">http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication</a> 를 참조하십시요.';
$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = '활성화';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath'] = 'NTLM SSO fast path를 활성화하려면 예로 설정(MS 익스플로어를 브라우저로 사용할 경우에만 약간의 과정 건너 뜀)';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_key'] = 'MS IE fast path?';
$string['auth_ntlmsso_subnet'] = '설정되면 이 서브넷에 있는 클라이언트에 대해 SSO를 시도합니다.  포맷: xxx.xxx.xxx.xxx/bitmask';
$string['auth_ntlmsso_subnet_key'] = '서브넷';
$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = '허용된 이메일 주소 변경의 갱신 시도 횟수를 넘겼습니다. 요청이 기각되었습니다.';
$string['auth_pamdescription'] = '이 방법은 이 서버에서 원래 사용자 이름에 접근하는 PAM을 사용한다. 당신은 이 모듈을 사용하기 위해 
<a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a> 를 설치해야 한다.';
$string['auth_pamtitle'] = 'PAM';
$string['auth_passwordisexpired'] = '당신의 비밀번호가 만료되었습니다. 지금 비밀번호를 바꾸시겠습니까?';
$string['auth_passwordwillexpire'] = '당신의 비밀번호가 $a 일 후에 만료됩니다. 지금 비밀번호를 바꾸시겠습니까?';
$string['auth_pop3changepasswordurl_key'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_pop3description'] = 'POP3 서버를 사용하여 사용자의 이름과 패스워드의 유용성을 확인한다.';
$string['auth_pop3host'] = 'POP3 서버의 주소. DNS가 아닌 IP 숫자를 사용한다.';
$string['auth_pop3host_key'] = '호스트';
$string['auth_pop3mailbox'] = '연결 시도를 위한 우편함의 이름 (보통 INBOX)';
$string['auth_pop3mailbox_key'] = '우편함';
$string['auth_pop3notinstalled'] = 'POP3 인증을 사용하지 못 함. PHP의 IMAP모듈이 설치되어 있지 않음.';
$string['auth_pop3port'] = '서버 포트 (110이 일반적이고 SSL의 경우 995가 무난하다)';
$string['auth_pop3port_key'] = '포트';
$string['auth_pop3title'] = 'POP3 서버 사용';
$string['auth_pop3type'] = '서버의 형식. 만약 당신의 서버가 증명된 보안을 사용한다면 POP3cert를 선택하라.';
$string['auth_pop3type_key'] = '유형';
$string['auth_radiuschangepasswordurl_key'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_radiusdescription'] = '이방법은 사용자 이름과 암호를 인증하기 위하여  
<a ref=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\"   target=\"_blank\">RADIUS</a> 서버를 사용한다.';
$string['auth_radiushost'] = 'RADIUS 서버 주소';
$string['auth_radiushost_key'] = '호스트';
$string['auth_radiusnasport'] = '연결할 포트';
$string['auth_radiusnasport_key'] = '포트';
$string['auth_radiussecret'] = '공유된 암호';
$string['auth_radiussecret_key'] = '보안키';
$string['auth_radiustitle'] = 'RADIUS 서버 사용';
$string['auth_radiustype'] = 'RADIUS 서버에서 사용할 인증 정책을 선택하시오.';
$string['auth_radiustype_key'] = '인증키';
$string['auth_radiustypechapmd5'] = 'CHAP MD5';
$string['auth_radiustypemschapv1'] = '마이크로소프트 CHAP V1';
$string['auth_radiustypemschapv2'] = '마이크로소프트 CHAP V2';
$string['auth_radiustypepap'] = 'PAP';
$string['auth_remove_delete'] = '내부적으로 완전 삭제';
$string['auth_remove_keep'] = '내부적으로 유지';
$string['auth_remove_suspend'] = '내부적으로 유보';
$string['auth_remove_user'] = '외부 자원으로부터 사용자가 제거될 때 동기화 과정에서 어떻게 처리할지를 지정. 유보된 사용자만이 외부 자원에 다시 등장할 때 자동적으로 되살릴 수 있다.';
$string['auth_remove_user_key'] = '제거된 외부 사용자';
$string['auth_shib_auth_method'] = 'Shibboleth 인증 명칭';
$string['auth_shib_auth_method_description'] = '사용자들이 익숙하게 쓸 수 있는 Shibboleth 인증 명칭을 제시. 이는 <tt>SWITCHaai Login</tt> 혹은 <tt>InCommon Login</tt>처럼 여러분의 Shibboleth 연맹의 명칭으로 여겨집니다.';
$string['auth_shib_changepasswordurl'] = '암호 변경 URL';
$string['auth_shib_convert_data'] = '자료 변경 API';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = '추후 암호에 의해 제공된 데이터를 변경하기 위해 이 API를 사용할 수 있다. 좀 더 많은 규정을 위해
<a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">README</a> 을 읽어보라.';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = '파일이 존재하지 않거나 서버가 파일을 읽을 수 없습니다!';
$string['auth_shib_idp_list'] = '제공자 색인';
$string['auth_shib_idp_list_description'] = '사용자들이 로그인 화면에서 선택할 수 있게 제공자의 entityID 목록들을 적어 놓아라.<br />각 줄에는 IdP의 entityID(쉽볼렛 메타데이터 파일 참조)와 드롭다운 목록에서 살펴볼 수 있게 IdP의 명칭을 쉼표로 구분하여 적어야 한다.<br />또한 무들 설치시 복합 인증 설정에 사용할 쉽볼렛 세션 구동기의 위치를 선택적으로 추가할 수 있다.';
$string['auth_shib_instructions'] = '만약 여러분의 기관이 Shibboleth를 지원한다면 <a href=\"$a\"> Shibboleth 로그인 </a>을 사용하라.<br />그렇지 않으면 여기 있는 정상적인 로그인 형식을 사용하라.';
$string['auth_shib_instructions_help'] = '여기에 Shibboleth를 설명하기 위한 안내문을 제공하여야 한다. 이는 안내 영역에 있는 로그인 화면에 나타날 것이다. 설명서에는 사용자가 로그인을 원할 때 클릭할 수 있는 \"<b>$a</b>\"링크를  포함하여야만 한다.';
$string['auth_shib_integrated_wayf'] = '무들 WAYF 서비스';
$string['auth_shib_integrated_wayf_description'] = '이를 켜 놓으면, 무들은 Shibboleth 설정 대신 자체 WAYF 서비스를 이용한다. 무들은 사용자들이 자신을 인증해 줄 제공자를 선택할 수 있도록 대체 로그인 화면을 드롭다운 창으로 제시할 것이다.';
$string['auth_shib_logout_return_url'] = '대체 로그아웃 URL';
$string['auth_shib_logout_return_url_description'] = '쉽볼렛 사용자가 로그아웃을 한 후 연결될 URL을 입력하라.<br />이 곳이 비어있게되면 사용자들은 무들이 지정한 곳으로 연결되게 된다.';
$string['auth_shib_logout_url'] = 'Shibboleth 서비스 인증자 로그아웃 핸들러 URL';
$string['auth_shib_logout_url_description'] = 'Shibboleth 서비스 인증자의 로그아웃 핸들러 URL을 적는다. 전형적으로 <tt>/Shibboleth.sso/Logout</tt>의 형태를 지닌다.';
$string['auth_shib_no_organizations_warning'] = '통합된 WAYF 서비스를 이용하려면, 반드시 제공자의 entityID, 이름 및 부가적인 세션 이니시에이터 목록을 컴마로 구분해 제공해야 한다.';
$string['auth_shib_only'] = 'Shibboleth만';
$string['auth_shib_only_description'] = '만약 Shibboleth 인증이 강요된다면 이 옵션을 체크하십시오.';
$string['auth_shib_username_description'] = '모듈 사용자 이름으로 사용되어야 하는 다양한 웹서버 암호 환경의 이름을 지어라.';
$string['auth_shibboleth_contact_administrator'] = '제공된 기관에 소속되어 있지 않을 경우 이 서버를 통해 강좌에 접속해야 할 필요가 있으며 다음의 관리자에게 연락하기 바란다 :';
$string['auth_shibboleth_errormsg'] = '다음에서 자신이 소속되어 있는 기관을 선택하라!';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'Shibboleth 로그인';
$string['auth_shibboleth_login_long'] = 'Shibboleth를 통한 무들 로그인';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = '수동 로그인';
$string['auth_shibboleth_select_member'] = '내 소속 기관은 ...';
$string['auth_shibboleth_select_organization'] = 'Shibboleth로 인증을 받으려면 다음 펼침목록에서 소속 기관을 선택하라:';
$string['auth_shibbolethdescription'] = '이 방법을 사용하는 사용자는 <a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">Shibboleth</a>에 의해 생성되고 인증을 받은 사람들이다. 
<br>Shibboleth를 이용하여 무들을 설정하는 방법은 <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">README</a>를 읽어보기 바란다.';
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
$string['auth_sync_script'] = 'cron 동기화 스크립트';
$string['auth_updatelocal'] = '내부 데이터의 개정';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b> 내부 데이터의 갱신 :</b> 만약 이를 켜 놓으면, 각 필드는 (외부 인증처로부터) 로그인할 때 마다 혹은 사용자가 동기화가 있을 때 업데이트 될 것이다. 내부적으로 개정하도록 설정한 필드는 반드시 잠겨 있어야 한다.';
$string['auth_updateremote'] = '외부데이터의 업데이트';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b> 외부 데이터의 갱신 :</b> 만약 이를 켜 놓으면, 외부 인증처는 사용자 기록이 갱신될 때 동시에 갱신될 것이다. 필드들은 편집이 가능하도록 잠겨있지 않아야 한다.';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>경고:</b> 외부의 LDAP 데이터를 업데이트 하는 것은 당신이 모든 사용자가 기록되는 특권을 편집하는 묶여있는 사용자를 요구한다. 현재는 많은 가치를 지닌 속성을 보존하지 않으며 여분의 가치들은 업데이트로 제거된다.</p>';
$string['auth_user_create'] = '사용자 생성 가능';
$string['auth_user_creation'] = '새로운 사용자는 외부인증 소스 혹은 확인되어진 이메일을 통해 계정을 생성할 수 있다. 만약 이 기능을 켜 놓으면 사용자 생성을 위한 모듈 나름대로의 옵션 설정을 잊지마시오.';
$string['auth_usernameexists'] = '선택하신 사용자 아이다는 이미 존재합니다. 다른 사용자아이디를 입력하세요.';
$string['authenticationoptions'] = '인증 옵션들';
$string['authinstructions'] = '이곳을 통해 사용자들을 위한 안내문을 제공함으로써, 어떻게 계정과 비밀번호를 만들 수 있는지 알려줄 수 있습니다. 당신이 작성한 내용은 로그인 화면에 나타납니다. 하지만 만약 이곳을 빈칸으로 놔둔다면 로그인 화면에 아무런 안내문도 나타나지 않을 것입니다.';
$string['auto_add_remote_users'] = '원격 사용자 자동 추가';
$string['changepassword'] = '패스워드 URL 변경';
$string['changepasswordhelp'] = '만약 사용자가 자신의 계정과 비밀번호를 잊어버리는 경우를 대비해 이곳에 계정과 비밀번호를 찾거나 혹은 바꿀 수 있는 장소를 지정해 줍니다. 이것은 로그인 페이지나 사용자 페이지에서 단추형식으로 제공되지만, 이곳을 빈칸으로 놓아둔다면 웹페이지에 단추가 나타나지 않습니다.';
$string['chooseauthmethod'] = '인증 방법 선택';
$string['createpasswordifneeded'] = '필요시 암호 생성';
$string['enterthenumbersyouhear'] = '들리는 숫자를 입력하시오';
$string['enterthewordsabove'] = '위의 단어를 입력하시오';
$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = '암호에는 최소 $a 개의 연속된 동일 문자가 포함되야 합니다.';
$string['errorminpassworddigits'] = '암호에는 최소 $a 개의 숫자가 포함되야 합니다.';
$string['errorminpasswordlength'] = '암호길이는 최소 $a 문자 이상이라야 합니다.';
$string['errorminpasswordlower'] = '암호에는 최소 $a 개의 소문자가 포함되야 합니다.';
$string['errorminpasswordnonalphanum'] = '암호에는 최소 $a 개의 특수문자가 포함되야 합니다.';
$string['errorminpasswordupper'] = '암호에는 최소 $a 개의 대문자가 포함되야 합니다.';
$string['errorpasswordupdate'] = '비밀번호 갱신 오류. 비밀번호가 변경되지 않았습니다.';
$string['forcechangepassword'] = '강제 암호변경';
$string['forcechangepassword_help'] = '다음 로그인시 사용자에게 비밀번호 교체 요청';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = '무들에 최초 로그인 할 때 비밀번호 교체 요청';
$string['forgottenpassword'] = '여기에 URL을 입력하면, 이 주소는 사이트에 대한 암호 복원 화면으로 이용될 것입니다. 이것은 암호가 무들 외부에서 처리되는 사이트를 위한 것입니다. 기본 암호 복원 방법을 사용하려면 빈칸으로 남겨 놓으시오.';
$string['forgottenpasswordurl'] = '암호 재발급 URL';
$string['getanaudiocaptcha'] = '소리 CAPTCHA';
$string['getanimagecaptcha'] = '그림 CAPTCHA';
$string['getanothercaptcha'] = '다른 CAPTCHA 얻기';
$string['guestloginbutton'] = '손님 접속 버튼';
$string['incorrectpleasetryagain'] = '틀렸습니다. 다시 해 보세요.';
$string['infilefield'] = '파일에 필요한 항목';
$string['instructions'] = '안내문';
$string['internal'] = '내부';
$string['locked'] = '잠금';
$string['md5'] = 'MD5 인증';
$string['nopasswordchange'] = '암호를 변경할 수 없음';
$string['nopasswordchangeforced'] = '비밀번호 변경없이는 계속할 수 없습니다만 암호를 변경할 방법이 없습니다. 무들 관리자에게 연락하기 바랍니다.';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'NTLM을 통한 싱글사인온 시도';
$string['ntlmsso_failed'] = '자동 로그인 실패, 일반 로그인을 시도하세요.';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM SSO가 비활성화되어 있습니다.';
$string['passwordhandling'] = '비밀번호 처리';
$string['plaintext'] = '단순 텍스트';
$string['pluginnotenabled'] = '인증 플러그인 \'$a\'은 활성화되어 있지 않습니다.';
$string['pluginnotinstalled'] = '인증 플러그인 \'$a\'은 설치되어 있지 않습니다.';
$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA';
$string['rpc_negotiation_timeout'] = 'RPC 교섭시간 초과';
$string['selfregistration'] = '자체 등록';
$string['selfregistration_help'] = '자체 등록에 쓰일 인증 플러그인을 선택하시오.';
$string['sha1'] = 'SHA-1 해쉬';
$string['shib_no_attributes_error'] = 'Shibboleth인증을 쓰는 것 같습니다만, 무들은 사용자 속성을 전달받지 못했습니다. 필요한 속성($a)을 무들 서비스 제공자 혹은 이 서버의 웹관리자에게 전달하였는지를 점검하여 주시기 바랍니다.';
$string['shib_not_all_attributes_error'] = '무들은 당신의 경우와 같은 사례를 처리하기 위해서 다음과 같은 Shibboleth 속성이 필요합니다. $a <br />웹관리자나 인증제공자에게 문의하시기 바랍니다.';
$string['shib_not_set_up_error'] = '화면에 아무런 Shibboleth 환경 변수가 없는 것으로 보아 인증 환경이 제대로 설정되지 않은 것 같습니다. Shibboleth 인증을 설정하기 위한 자세한 내용은 <a href=\"README.txt\">README</a>를 참고하거나 무들 관리자에게 연락하기 바랍니다.';
$string['showguestlogin'] = '로그인 화면에서 손님 로그인 단추를 보이거나 숨길 수 있다.';
$string['stdchangepassword'] = '표준 비밀번호변경 화면 사용';
$string['stdchangepassword_expl'] = '만약 외부 인증 시스템이 무들을 통한 비밀번호 변경을 허용한다면, 이것을 \"예\"로 바꾸시오. 이 설정은 \'비밀번호 URL 변경\'보다 우선합니다.';
$string['stdchangepassword_explldap'] = '주목 : 만약 LDAP서버가 원격에 있다면, SSL 함호화 터널(ldaps://)을 통해서 LDAP를 사용할 것을 추천한다.';
$string['unlocked'] = '잠금 해제';
$string['unlockedifempty'] = '비어있다면 잠금 해제';
$string['update_never'] = '불가';
$string['update_oncreate'] = '생성 중';
$string['update_onlogin'] = '모든 접속';
$string['update_onupdate'] = '갱신 중';
$string['user_activatenotsupportusertype'] = '인증:  ldap user_activate()는 $a 사용자 형식을 지원하지 않음';
$string['user_disablenotsupportusertype'] = '인증:  ldap user_activate()는 아직까지 선택된 사용자 형식을 지원하지 않음';
$string['auth_dbrevive'] = '되살린 사용자 $a[0] id $a[1]'; // ORPHANED


// Strings below here are module specific and will be duplicated in auth_* files
// Module specific language strings should also be copied into their respective
// auth_*.php files to ensure compatibility in all versions of Moodle

$string['sso_idp_description'] = '이 곳 사용자들이 다시 로그인 하지 않고도 $a 사이트에 접속할 수 있게 하려면 이 서비스를 공개하라. <ul><li><em>필수요건</em>: 반드시 $a 에 SSO(서비스 제공자)로 <strong>등록</strong>되어 있어야만 한다.</li></ul><br />$a 에서 인증된 사용자들이 다시 로그인하지 않고도 여러분의 사이트를 탐방할 수 있게 하려면 이 서비스에 등록하라. <ul><li><em>필수요건</em>: 또한 반드시 $a 에게 SSO(서비스 제공자)서비스를 <strong>공개</strong>해야 한다.</li></ul><br />';
$string['sso_idp_name'] = 'SSO (신분 제공자)';
$string['sso_mnet_login_refused'] = '$a[0] 사용자는 $a[1] 에서 접속하도록 허용되지 않았습니다.';
$string['sso_sp_description'] = '$a 에서 인증된 사용자가 다시 로그인 하지 않고도 여러분의 사이트에 접속할 수 있게 하려면 이 서비스를 공개하라. <ul><li><em>필수요건</em>: 반드시 $a 에 SSO(신분 제공자)로 <strong>등록</strong>해야만 한다.</li></ul><br />이 곳 사용자들이 다시 로그인하지 않고도 $a 무들 사이트들을 탐방할 수 있게 하려면 이 서비스에 등록하라. <ul><li><em>필수요건</em>: 또한 반드시 $a 에게 SSO(신분 제공자) 서비스를 <strong>공개</strong>해야 한다.</li></ul><br />';
$string['sso_sp_name'] = 'SSO (서비스 제공자)';

?>