View of /lang/mi_tn_utf8/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)


$string['allowresubmit'] = 'Tukuna mai an&#333;';
$string['assignmentdetails'] = 'Whakaaturanga Taumahi';
$string['assignmentmail'] = 'Kua tukuna atu e $a->teacher ng&#257; urupare m&#333; te taumahi \'$a->assignment\'

Ka kite koe ng&#257; rarau ki t&#257;u tukunga taumahi

    $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = 'Kua tukuna mai a $a->teacher ng&#257; urupare m&#333; t&#333; taumahi \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
Ka kite koe ng&#257; rarau ki t&#257;u <a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Ingoa Taumahi';
$string['assignmenttype'] = 'Momo Taumahi';
$string['description'] = 'Whakaaturanga';
$string['duedate'] = 'R&#257; Aukati';
$string['duedateno'] = 'K&#257;ore he R&#257; Aukati';
$string['early'] = '$a moata';
$string['existingfiledeleted'] = 'Kua whakakorea te k&#333;nae: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Kua hapa te urupare tuku m&#333; te kaiwhakauru $a';
$string['feedback'] = 'Whakahoki K&#333;rero';
$string['feedbackupdated'] = 'Whakahounga urupare tuku m&#333; ng&#257; t&#257;ngata $a';
$string['late'] = '$a t&#333;muri';
$string['maximumgrade'] = 'M&#257;ka Mutunga Rawa';
$string['maximumsize'] = 'Rahinga Mutunga Rawa';
$string['modulename'] = 'Taumahi';
$string['modulenameplural'] = 'Ng&#257; Taumahi';
$string['newsubmissions'] = 'Ng&#257; Taumahi kua tukuna';
$string['notgradedyet'] = 'K&#257;ore an&#333; kia m&#257;katia';
$string['notsubmittedyet'] = 'K&#257;ore an&#333; kia tukuna mai';
$string['overwritewarning'] = 'T&#363;pato: ki te tuku  an&#333;, ka WHAKATAU ANŌ koe i t&#333;u urupare on&#257;ianei';
$string['saveallfeedback'] = 'Tiaki aku urupare katoa';
$string['submissionfeedback'] = 'Urupare Tukuna Mai / Atu';
$string['submissions'] = 'Ng&#257; Tukuna ';
$string['submitassignment'] = 'Tukuna mai t&#333; taumahi m&#257; te puka nei';
$string['submitted'] = 'Kua tukuna';
$string['typeoffline'] = 'Ngohe &#257;-waho';
$string['typeuploadsingle'] = 'Tukua he k&#333;nae';
$string['uploadbadname'] = 'Kua uru mai ng&#257; p&#363; rerek&#275; ki t&#275;neki ingoa k&#333;nae.  K&#257;ore e taea te tuku atu';
$string['uploadedfiles'] = 'Ng&#257; k&#333;nae tuku';
$string['uploaderror'] = 'Kua tau he hapa i te tiakitanga o te k&#333;nae ki te rorohiko tuku';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'I tukuna te k&#333;nae, engari k&#257;ore e taea te tuku atu i t&#333; urupare!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Manawa p&#257;, he nui rawa te k&#333;nae (te mutunga rawa o ng&#257; $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'K&#257;ore i kitea te k&#333;nae - i t&#299;pako koe ki t&#275;tehi kia tukuna atu?';
$string['uploadnotregistered'] = 'I tukua te \'$a\', engari k&#257;ore te tukuna mai te r&#275;hita!';
$string['uploadsuccess'] = 'Kua tukuna pai \'$a\' ';
$string['viewfeedback'] = 'Whakaatu ng&#257; Urupare me ng&#257; m&#257;ka whakaritenga';
$string['viewsubmissions'] = 'Whakaatu ng&#257; Whakaritenga $a kua tukuna';
$string['yoursubmission'] = 'T&#257;u Urupare';

?>