View of /lang/mi_wwow_utf8/attendance.php

<?PHP // $Id: attendance.php,v 1.2 2007/03/26 22:09:43 koenr Exp $ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)


$string['absentlong'] = 'I Ngaro';
$string['absentshort'] = 'Ng';
$string['addingmultiple'] = 'Tāpiri Ngā Rārangi Kaitatū Maha';
$string['addmultiple'] = 'Tāpiri Ngā Rārangi Kaitatū Maha';
$string['allmodulename'] = 'Ngā Rārangi Kaitatū Katoa';
$string['auto'] = 'aunoa';
$string['autoattend'] = 'Whakamahia aunoa te rārangi kaitatū i runga anō i ngā rangitaki mahi mō ngā kaiwhakamahi';
$string['autoattendmulti'] = 'Whakamahia aunoa te rārangi kaitatū mō ngā rārangi katoa i runga anō i ngā rangitaki mahi mō ngā kaiwhakamahi';
$string['autoattendshort'] = 'Aunoa Mai i Ngā Rangitaki';
$string['choosedays'] = 'Ngā rā o ia wiki hei whakamahi rārangi kaitatū';
$string['dayofroll'] = 'Rā hei whakamahi rārangi kaitatū';
$string['defaultautoattend'] = 'Mehemea ka mahi taunoatia te rārangi kaitatū i runga anō i ngā rangitaki hohe mō ngā kaiwhakamahi';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Mēnā ka nuku taunoatia ngā rārangi kaitatū ki te wiki tika';
$string['defaultgrade'] = 'Mehemea ka māka taunoatia ngā rārangi kaitatū';
$string['defaulthoursinclass'] = 'E hia haora i te rārangi kaitatū taunoa';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Ko te māka mōrahi taunoa mō te tatū mai katoa';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Te tūnga tatū ākonga taunoa i ngā rārangi kaitatū hōu';
$string['downloadexcelfull'] = 'Tikiake Ripakaute Excel Katoa ';
$string['downloadexceltotals'] = 'Tikiake Ripakaute Excel Whakarāpopoto ';
$string['downloadtextfull'] = 'Tikiake Pūrongo Kuputuhi Katoa';
$string['downloadtexttotals'] = 'Tikiake Pūrongo Kuputuhi Whakarāpopoto';
$string['dynamicsection'] = 'Mai i tēnei rā, whakaritea te wiki mō te tatū mai';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Raua aunoatia ngā rārangi kaitatū ki ō rātou wāhanga wiki';
$string['dynsectionshort'] = 'I nukuhia ki te wāhanga';
$string['endbeforestart'] = 'Kei mua te rā whakamutunga i te rā tīmatanga';
$string['endmulti'] = 'Rā mō te rārangi kaitatū whakamutunga';
$string['for'] = 'mō';
$string['friday'] = 'Me';
$string['gradeshort'] = 'Kua Mākahia';
$string['gradevalue'] = 'Mahia kia taea tēnei rārangi te māka';
$string['gradevaluemulti'] = 'Mahia kia taea ēnei rārangi te māka';
$string['hoursinclass'] = 'Ngā hāora i te wā karaehe';
$string['hoursineachclass'] = 'Ngā hāora i ia wā karaehe';
$string['hoursinfullreport'] = 'Te mōrahi o ngā hāora tatū mai me whakaatu ki te whārangi kotahi o te pūrongo';
$string['maxgradeshort'] = 'Māka Mōrahi';
$string['maxgradevalue'] = 'Te uara māka mōrahi mō te tatū katoa mai';
$string['modulename'] = 'Tatū Mai';
$string['modulenameplural'] = 'Rārangi Kaitatū Mai';
$string['monday'] = 'Hi';
$string['norolls'] = 'Kāore he rārangi kaitatū i tēnei pū akoranga';
$string['notes'] = 'Take o te Kore Tatū Mai';
$string['notesfor'] = 'Take o te Kore Tatū Mai Mō';
$string['noviews'] = 'Kāore he raraunga mō tō pūkete i konei';
$string['of'] = 'o';
$string['pages'] = 'Ngā Whārangi';
$string['presentlong'] = 'Whakaatu';
$string['presentshort'] = 'Whakaatu';
$string['saturday'] = 'Ho';
$string['startafterend'] = 'Hei muri te mutunga o te pū akoranga i te rā tīmata';
$string['startmulti'] = 'Te rā mō te rārangi kaitatū tuatahi';
$string['sunday'] = 'Ta';
$string['takeroll'] = 'Mahia te rārangi i tēnei rangi?';
$string['tardiesperabsence'] = 'E hia ngā takaroanga mō tētahi ngaronga i te karaehe';
$string['tardylong'] = 'Takaroa';
$string['tardyshort'] = 'T';
$string['teacheredit'] = 'Mahia te rārangi kaitatū';
$string['thursday'] = 'Pa';
$string['tuesday'] = 'Tū';
$string['viewall'] = 'Tiro Ngā Rārangi Kaitatū Katoa';
$string['viewmulti'] = 'Tiro Pūrongo hei Whārangi Maha';
$string['viewone'] = 'Tiro Ngā Whārangi Katoa o te Pūrongo';
$string['viewsection'] = 'Tiro Ngā Rārangi Kaitatū Katoa Mai i Tēnei Wāhanga';
$string['viewtable'] = 'Tiro Pūrongo hei Ripanga Kotahi';
$string['viewweek'] = 'Tiro Ngā Rārangi Kaitatū Katoa Mai i Te Maramataka Wiki';
$string['wednesday'] = 'Ap';
$string['weekmodulename'] = 'Ngā Rārangi Kaitatū Katoa Mai i Tērā Wiki';

?>