View of /lang/mk_utf8/attendance.php

<?PHP // $Id: attendance.php,v 1.1 2007/10/18 22:12:08 koenr Exp $ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.8 + (2007021505)


$string['absentlong'] = 'Отсутен';
$string['absentshort'] = 'О';
$string['addingmultiple'] = 'Додавање на повеќекратен список за присуство';
$string['addmultiple'] = 'Додај повеќекратен список за присуство';
$string['allmodulename'] = 'Сите списоци за присутност';
$string['auto'] = 'автоматски';
$string['autoattend'] = 'Автоматски одреди присуство врз основа на регистрираната активност на корисникот';
$string['autoattendmulti'] = 'Автоматски одреди присуство за сите списоци базирани на регистрираната активност на корисникот';
$string['autoattendshort'] = 'Автоматски од регистрирањата';
$string['choosedays'] = 'Денови во неделата за кои ќе се бара присуство';
$string['dayofroll'] = 'Датум на одредување на список за';
$string['defaultautoattend'] = 'Дали предефинирано да се одреди присуство врз основа на регистрираната активност на корисникот';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Дали да се преместат списоците за присуство во правилната недела на предефиниран начин';
$string['defaultgrade'] = 'Дали да биде предефинирано оценувањето на списоците за редовност';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Колку часа треба да има во предефинираниот список за присуство';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Која би требало да биде максималната оцена за редовно присуство';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Предефинираниот статус за присуство на студентот на нов список за присуство';
$string['downloadexcelfull'] = 'Сними ја целосната Excel табела со пресметки';
$string['downloadexceltotals'] = 'Сними ја кратката Excel табела со пресметки';
$string['downloadtextfull'] = 'Сними го целосниот текстуален извештај';
$string['downloadtexttotals'] = 'Сними го краткиот текстуален извештај';
$string['dynamicsection'] = 'Определи ја неделата за присуство врз основа на овој датум';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Автоматски постави ги списоците во нивниот неделен отсек';
$string['dynsectionshort'] = 'Динамички преместен во отсекот';
$string['endbeforestart'] = 'Последниот датум е пред почетниот датум';
$string['endmulti'] = 'Датум на последниот список за присуство';
$string['for'] = 'за';
$string['friday'] = 'Пет';
$string['gradeshort'] = 'Оценето';
$string['gradevalue'] = 'Направи го овој список оценувачки';
$string['gradevaluemulti'] = 'Направи ги овие списоци оценувачки';
$string['hoursinclass'] = 'Број на часови во период на предавањето';
$string['hoursineachclass'] = 'Број на часови во секој период на предавањето';
$string['hoursinfullreport'] = 'Максималниот број часови на присуство што треба да бидат прикажани на една страница од извештајот';
$string['maxgradeshort'] = 'Максимална оцена';
$string['maxgradevalue'] = 'Максимална оцена за редовно присуство';
$string['modulename'] = 'Присуство';
$string['modulenameplural'] = 'Списоци за присутност';
$string['monday'] = 'Пон';
$string['norolls'] = 'Нема списоци за присуство за овој курс';
$string['notes'] = 'Исклучителна информација';
$string['notesfor'] = 'Исклучителна информација за';
$string['noviews'] = 'Жалам, нема податоци за Вашата сметка овде';
$string['of'] = 'од';
$string['pages'] = 'Страници';
$string['presentlong'] = 'Присутен';
$string['presentshort'] = 'П';
$string['saturday'] = 'Саб';
$string['startafterend'] = 'Почетниот датум е после завршувањето на курсот';
$string['startmulti'] = 'Датум на првиот список за присуство';
$string['sunday'] = 'Нед';
$string['takeroll'] = 'Одреди список за денес?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Колку задоцнувања да се сметаат како едно отсуство';
$string['tardylong'] = 'Задоцнет';
$string['tardyshort'] = 'З';
$string['teacheredit'] = 'Одреди присуство';
$string['thursday'] = 'Чет';
$string['tuesday'] = 'Вто';
$string['viewall'] = 'Погледнете ги сите списоци за присуство';
$string['viewmulti'] = 'Погледнете го извештајот како повеќекратни страници';
$string['viewone'] = 'Погледнете ги сите страници од извештајот';
$string['viewsection'] = 'Погледнете ги сите списоци за присуство од овој отсек';
$string['viewtable'] = 'Погледнете го извештајот како една табела';
$string['viewweek'] = 'Погледнете ги сите списоци за присуство од календарската седмица';
$string['wednesday'] = 'Сре';
$string['weekmodulename'] = 'Сите списоци за присутност во последната седмица';

?>