View of /lang/mn_utf8/admin.php

<?PHP // $Id: admin.php,v 1.2 2008/04/03 07:19:10 skodak Exp $ 
      // admin.php - created with Moodle 1.7+ (2006101009)


$string['accessdenied'] = 'Хандалтыг хүлээн авсангүй';
$string['accounts'] = 'Хэрэглэгчийн эрх';
$string['adminseesall'] = 'Администратор бүгдийг харах';
$string['adminseesallevents'] = 'Админисратор бүх үйл явдлыг харна';
$string['adminseesownevents'] = 'Админисратор бусад хэрэглэгчидтэй яг адил';
$string['allowcoursethemes'] = 'Курсын загваруудыг зөвшөөрөх';
$string['allowemailaddresses'] = 'Зөвшөөрөгдсөн имэйлийн домайн';
$string['allowobjectembed'] = 'EMBED болон OBJECT тагуудыг зөвшөөрөх';
$string['allowrenames'] = 'Нэр өөрчлөхийг зөвшөөрөх';
$string['allowuserblockhiding'] = 'Хэрэглэгчдэд блокийг нуух зөвшөөрөл олгох';
$string['allowusermailcharset'] = 'Хэрэглэгчид тэмдэгтийн фонтны кодыг сонгохыг зөвшөөрөх';
$string['allowuserthemes'] = 'Хэрэглэгчийн загварыг зөвшөөрөх';
$string['antivirus'] = 'Вирусны эсрэг';
$string['appearance'] = 'Харагдах байдал';
$string['aspellpath'] = 'Аспел руу очих зам';
$string['authentication'] = 'Баталгаажуулалт';
$string['autologinguests'] = 'Автоматаар логин хийдэг зочид';
$string['availablelangs'] = 'Боломжит хэлний багцууд';
$string['backgroundcolour'] = 'Тунгалаг өнгө';
$string['backups'] = 'Нөөцүүд';
$string['badwordsconfig'] = 'Таслалаар тусгаарлагдсан муу үгсийн жагсаалтаа оруулна уу.';
$string['badwordsdefault'] = 'Хэрвээ жагсаалт хоосон бол хэлний файлаас стандарт утга хэрэглэгдэнэ.';
$string['badwordslist'] = 'Муу үгсийн жагсаалт';
$string['blockinstances'] = 'Тохиолдол';
$string['blockmultiple'] = 'Олон';
$string['bloglevel'] = 'Блогийн харагдах байдал';
$string['bookmarkadded'] = 'Тэмдэглэгээ нэмэгдсэн.';
$string['bookmarkalreadyexists'] = 'Та энэ хуудсыг өмнө нь тэмдэглэчихсэн байна.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Тэмдэглэгээ устлаа.';
$string['bookmarkthispage'] = 'Энэ хуудсыг тэмдэглэ';
$string['cachetext'] = 'Текст хадгалагдах хугацаа';
$string['calendar_weekend'] = 'Амралтын өдрүүд';
$string['calendarsettings'] = 'Хуанли';
$string['change'] = 'Өөрчлөх';
$string['changesitelang'] = 'Сайтны хэл өөрчлөх';
$string['clamfailureonupload'] = 'AV бүтэлгүйтлээ';
$string['cleanup'] = 'Цэвэрлэх';
$string['componentinstalled'] = 'Компонент суулаа';
$string['confeditorhidebuttons'] = 'HTML засварлагч дээр харагдахгүй байх товчлууруудаа сонгоно уу.';
$string['configallowassign'] = 'Багана бүр дэх эрхийг оноохын тулд зүүн талын эрхүүдийг зөвшөөр.';
$string['configallowcoursethemes'] = 'Хэрэв үүнийг идэвхжүүлбэл курсууд өөрсдийн загварийг ашиглах боломжтой болно. Энэ загвар нь бусад стандарт загварыг дарж сууна (сайт, хэрэглэгч, эсвэл сессион г.м.)';
$string['configallowemailaddresses'] = 'Хэрэв та бүх шинэ и-мэйлуудыг тодорхой домайнээр  хязгаарлахыг хүсч байвал тэдгээрийг зайгаар тусгаарлан энд жагсаана уу. Бусад бүх домайн хаягнууд хэрэгсэгдэхгүй. Ж нь: <strong>.edu.mn .org.mn</strong>';
$string['configallowobjectembed'] = 'Дефаулт аюулгүй байдлын үүднээс энгийн хэрэглэгчид тексттэй мультимедиа(flash г.м)файлуудыг HTML-н EMBED, OBJECT тагууд ашиглан оруулах боломжгүй. Хэрэв та энэ боломжыг олгохыг хүсвэл энэ тохиргоог идэвхжүүлнэ үү.';
$string['configallowoverride'] = 'Багана бүр дэх эрхийг удирдахын тулд зүүн талын эрхүүдийг зөвшөөр.';
$string['configallowunenroll'] = 'Хэрэв \'Тийм\' бол оюутнууд курсээс хvссэн vедээ өөрсдөө гарах боломжтой.  Хэрэв \'Үгүй\' бол тэд гарах боломжгүй зөвхөн багш болон админ л тэгэх эрхтэй байна.';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'Та хэрэглэгчид сайтын блокуудыг нуух/харах боломж олгохыг хүсч байна уу? Энэ тохиргоо нь Javascript, cookies хэрглэдэг ба тэдэнд өөрсдөө блокуудыг үзэх эсэхээ шийдэх боломж олгоно.';
$string['configallowusermailcharset'] = 'Үүнийг идэвхжүүлснээр сайтын хэрэглэгч и-мэйлийхээ тэмдэгтийн кодыг тохируулж өгөх боломжтой болно.';
$string['configallowuserthemes'] = 'Хэрэв үүнийг идэвхжүүлбэл хэрэглэгч өөрийн болон сайтын загварыг сонгох эрхтэй болно(тэхдээ курсын загвар өөрчлөгдөхгүй)';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Нүүр хуудас дахь идэвхтэй хэсгүүдэд бүх хэрэглэгчдийг оюутан гэж тооцох уу? \'Тийм\' бол бүгд оюутан харин \'Үгүй\' бол зөвхөн дор хаяж нэг курсэд хамрагдсан хэрэглэгчид л оюутан байх болно. Зөвхөн админ болон тухайн багш нар л нүүр хуудас дахь хичээлүүдийн багш байх болно.';
$string['configautologinguests'] = '\"Зочин хандалтад\"-тай курсуудэд сайтын зочид автоматаар орохуу?';
$string['configbloglevel'] = 'Энэ тохиргоо нь энэ сайтан дээрх хэрэглэгчийн блогийн түвшинг тохируулахад хэрэглэгдэнэ. Тэд УНШИГЧИЙН хамгийн дээд утгыг нь тодорхойлохоос бус бичигч болон блогийн бичлэгийн төрлийг заахгүй гэдгийг анхаар.';
$string['configcachetext'] = 'Том сайтуудын хувьд энэ тохиргоо нь ажиллагааг хурдан болгоно. Энд заасан хугацаагаар текстийн хуулбарууд хадгалагдах болно. Их багаар өгвөл ажиллагааг удаашруулна, харин хэт их болговол текст refresh хийх хугацааг удаан болгоно.';
$string['configclamactlikevirus'] = 'Файлуудыг вирустэй гэж vзэх';
$string['configclamdonothing'] = 'Файлуудыг вирусгvй гэж vзэх';
$string['configclamfailureonupload'] = 'Хэрвээ та upload хийсэн файлыг шалгахаар тохируулсан боловч тохиргоо нь буруу хийгдсэн эсвэл зарим нэгэн шалтгаанаас болоод ажиллахгүй байвал яах вэ? Хэрэв \'файлуудыг вирустэй гэж vзэх\' гэж сонгосон бол тэдгээр нь устгагдана эсвэл карантин руу орно.
Хэрэв \'файлуудыг вирусгvй гэж vзэх\' гэж сонгосон бол файлууд тухайн директори луугаа хуулагдах болно. Аль нь байсан нь админд мэдэгдэх болно. Та \'файлуудыг вирустэй гэж vзэх\' хэмээн сонгоод хуулах директороо буруу зааж өгөх юм бол upload хийсэн бүх файл устгагдана эсвэл карантин руу орно. Тиймээс энэ тохиргоог сонгохдоо анхааралтай байна уу.';
$string['configcountry'] = 'Хэрэв та энд улсаа зааж өгөх юм бол шинэ хэрэглэгч бүртгүүлэхэд тэр нь дефаулт улс байх болно. Хоосон орхивол хэрэглэгч улсаа сонгох болно.';
$string['configcoursesperpage'] = 'Курсын жагсаалтны хуудас бүрт хэдэн курс харуулах тоогоо оруул.';
$string['configdbsessions'] = 'Хэрэв идэвхжүүлбэл энэ тохиргоо нь одоогийн session-ий талаар мэдээллийг хадгалахын тулд мэдээллийн санг хэрэглэх болно. Энэ нь ялангуяа томоохон байнгын ажиллагаатай сайтуудын хувьд хэрэгцээтэй. Ихэнх сайтуудын хувьд энэ нь идэвхгүй байсан нь дээр, тэгвэл оронд нь серверийн диск ашиглагдах болно. Энэ тохиргоог өөрчилвөл холбогдсон бүх хэрэглэгчдийг системээс салгах болно.';
$string['configdebug'] = 'Үүнийг идэвхжүүлбэл PHP-н error_reporting нэмэгдэж анхааруулга алдаанууд ихсэх болно.';
$string['configdefaultallowedmodules'] = 'Дээрхи категориос <b>курс үүсэхэд</b> аль модулийг дефаултаар тохируулах вэ?';
$string['configdefaultcourseroleid'] = 'Курст элссэн хэрэглэгч бүрт энэ үүрэг автоматаар оноогдоно.';
$string['configdefaultrequestcategory'] = 'Хэрэглэгчийн хүссэн курсүүд энэ ангилалд автоматаар байрлах болно.';
$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Зөвшөөрөгдсөн курсуудэд дефаултаар байрлах категориуд.';
$string['configdefaultuserroleid'] = 'Нэвтэрсэн бүх хэрэглэгчид сайтны түвшинд таны энд тодорхойлсон эрх боломжуудтай болно. Дефаулт утга нь Зочин эрх байна. Энэ эрх нь тэдний бусад эрхтэй зөрчилдөхгүй, харин бүх хэрэглэгч сайтны түвшинд хэрэгтэй зүйл хийж (жнь: форумын хэлэлцүүлэг, нөөц мэтийг унших) болно гэдгийг л харуулж байгааг сана.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'И-мэйл баталгаажуулалт хэрэглэдэг бол энэ нь баталгааны хариу өгөх үе юм. Энэ үеэс хойш баталгаажуулахгүй бол тухайн бүртгэл устана.';
$string['configdenyemailaddresses'] = 'Тодорхой веб домэйнээс ирсэн мэйлийг зогсоохын тулд энд домэйнvvдийнхээ нэрийг жагсаана уу. Бусад бvх домэйнээс ирсэн мэйлvvд чєлєєтэй орох болно. Жишээлбэл: <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
$string['configdigestmailtime'] = 'Энэ тохиргоо нь өдөр тутмын и-мэйл мэдээ хэдэн цагт явуулахыг хянана.';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'Энэ нь өмнөх алдаатай нэвтрэлтийн талаархи мэдээллийг тухайн хэрэглэгчид харуулна.';
$string['configdocroot'] = 'Моодлийн баримтууд руу очих замыг тодорхойлно. Хэрвээ та өөрийн онлайн баримтжуулалттай бол үүнийг өөрчилж болно. Хэрвээ тэгэхээр бол таны баримтжуулалтын зам дараах форматтай ижил байгаа эсэхийг шалгаарай: http://docs.moodle.org.';
$string['configdoctonewwindow'] = 'Хэрвээ та үүнийг идэвхжүүлвэл Моодлийн баримтны холбоос шинэ цонхон дээр гарна.';
$string['configeditorfontlist'] = 'Засварлагчийн хураангуй жагсаалтанд харагдах фонтоо сонгоно уу.';
$string['configenableajax'] = 'Энэ тохиргоо нь сайтанд бүхлээр нь AJAX (Javascript ашиглаж буй өргөтгөсөн клиент/сервер интерфэйс) хэрэглээг хянах боломж олгоно. Энэ тохиргоог идэвхжүүлвэл хэрэглэгчид өөрсдийн мэдээлэлдээ сонголт хийх боломжтой, үгүй бол AJAX бүгдэд идэвхгүй байдаг.';
$string['configenablecourserequests'] = 'Энэ нь хэрэглэгчдэд курс үүсгэхийг шаардах боломж олгоно.';
$string['configenableglobalsearch'] = 'Энэ тохиргоо нь нөөц болон үйл ажиллагаануудад глобал текст хайх боломж олгоно. PHP 4-тэй тохирохгүй.';
$string['configenablerecordcache'] = 'Хэрвээ та үүнийг идэвхжүүлвэл зарим дотоод санах ойн кээш өгөгдлийн сангаас мэдээлэл авах үед ажиллана. Иймээс таны өгөгдлийн сангийн боловсруулалт нь сайн байх боловч нөгөө талаар вэб серверийн санах ойн шаардлага нь ихэснэ. Хэрвээ таны сервер санах ой багатай биш бол үүнийг идэвхжүүлэхийг санал болгодог. Зарим хөгжлийн түвшний үйлдлүүд энэ тохиргоог өөрчлөхийг шаарддаг.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'RSS feed идэвхжүүлнэ. Модуль тус бүрт RSS feed тохиргоог Aдмин Тохиргоо хэсгээс хийж өгч болно.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'RSS feed идэвхгүй байгаа тул энэ нь идэвхгүй байна. Идэвхжүүлэе гэвэл Aдмин Тохиргооны Хувьсагч тохиргоо руу орно уу.';
$string['configenablestats'] = '\'Тийм\' гэж сонговол Mooдлийн cronjob ажиллаж лог файлуудаас статистик мэдээллүүдийг цуглуулах болно. Идэвхжүүлэх юм бол курс тус бүрийн болон сайтын талаар сонирхолтой графикууд үзэх болно.';
$string['configenabletrusttext'] = 'Моодлийн анхны тохиргоо нь хэрэглэгчдээс ирдэг буруу скрипт, медиа зэрэг хамгаалалтын аюул учруулж болзошгүй текстүүдийг үргэлж цэвэрлэдэг. Итгэлийн агуулгын систем нь өөрийн итгэж буй тодорхой хэрэглэгчдэдээ нэмэлт хүчин зүйлсийг ашиглах боломж олгодог. Энэ системийг идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд энэ тохиргоог идэвхжүүлээд дараа нь тодорхой Моодлийн эрхүүдэд Итгэлийн агуулгын зөвшөөрөл олгох хэрэгтэй. Тийм хэрэглэгчдийн үүсгэсэн эсвэл серверт байрлуулсан текстүүд нь итгэлийн тэмдэгтэй байх бөгөөд байрлуулахаас өмнө устгагдахгүй.';
$string['configenrolmentplugins'] = 'Ашиглахыг хүссэн элсэлтийн плагинуудаа сонгоно уу. Энэ тохиргоог зөв тааруулахаа мартаваа. .<br /><br /> Та аль плагин идэвжсэнийг зааж, <strong> нэг </strong> плагинийг нь <em>интерактив</em> элсэлтийн хувьд дефаултаар сонгох хэрэгтэй. Интерактив элсэлтийг идэвхгүй болгохын тулд шаардлагатай курсууд дээрээ \"enrollable\"-ийн утгыг нь “Үгүй” болгоно уу.';
$string['configerrorlevel'] = 'PHP анхааруулга гаргах хэмжээг сонгоно. Энгийн нь хамгийн тохиромжтой сонголт байна.';
$string['configextendedusernamechars'] = 'Идэвхжүүлснээр оюутнуудад хэрэглэгчийн нэрэндээ дурын тэмдэгт оруулах боломж олгоно. Дефаултаар \'false\' байна.';
$string['configfilterall'] = 'Бүх тэмдэгтүүдийг шүүнэ. Олон хэлний шүүлтүүр хэрэглэж байгаа тохиолдолд их хэрэгцээтэй байдаг.';
$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Automatic linking filter нь нийт хуудасны анхны тохирсон текст рvv хандсан холбоос үүсгэнэ. Бусад нь татгалзсан байна.';
$string['configfiltermatchonepertext'] = 'Automatic linking filter нь текст бүрийн анхны тохирсон текстийг үүсгэнэ. Бусад нь татгалзсан байна. Энэ тохиргоо нь хуудас бүрт нэг тохиргоо <i>тийм</i> байх юм бол тооцогдохгүй.';
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Идэвхжүүлснээр upload хийсэн бүх HTML, текст файлуудыг харуулхаас өмнө Mooдл ажиллуулах болно.';
$string['configforcelogin'] = 'Нүүр хуудас ба курсуудийн жагсаалт логин хийгээгүй байхад харагадах боломжтой байдаг. Үүнийг идэвхжүүлснээр логин хийж байж л сайттай боломж олгогдох болно.';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг бусад хэрэглэгчдэд үзүүлэе гэвэл заавал бүртгэгдсэн байх ёстой бол үүнийг идэвхжүүлнэ. Дефаултаар энэ нь \'false\' байна.';
$string['configframename'] = 'Хэрэв та Mooдлийг фрэймээр харах бол уг фрэймийн нэрийг энд оруулна. Үгүй бол энэ утга \'_top\' хэвээрээ байна.';
$string['configfrontpage'] = 'Дээр сонгосон зүйлс нь сайтны нүүр хуудсанд гарах болно.';
$string['configfrontpageloggedin'] = 'Дээр сонгосон зүйлс нь хэрэглэгч нэвтэрсэн үед сайтны нүүр хуудсанд гарах болно.';
$string['configfullnamedisplay'] = 'Бүтнээрээ үзэгдэхдээ нэрс хэрхэн харагдахыг энд тодорхойлно. Ганц хэлтэй сайтын хувьд тохиромжтой нь \"Нэр + Овог\" байна. Та овгийг харуулдаггүйгээр тохируулж болно.';
$string['configgdversion'] = 'Суусан GD хувилбарыг заана. Юу хийж байгаагаа сайн мэдэхгүй байгаа бол үүнийг битгий өөрчлөөрөй.';
$string['configgradebookroles'] = 'Энэ тохиргоо нь дүнгийн журнал дээр хэн гарахыг хянах боломж олгоно. Хэрэглэгчид нь дүнгийн журнал дээр харагдахын тулд тухайн курсын эрхүүдээс ядаж нэгтэй нь байх ёстой.';
$string['confighiddenuserfields'] = 'Курсын багш/админаас бусад хэрэглэгчдээс ямар мэдээллийг бусдаас нуухыг сонгоно. Энэ оюутны хувийн нууцлалыг нэмэгдүүлнэ. CTRL дарж олон талбарууд зэрэг сонгож болно.';
$string['confightmleditor'] = 'Embedded HTML text editor ашиглахыг зөвшөөрөх эсэхийг сонгоно. Хэрэглэгч ашиглах эсхээ өөрсдөө сонгох боломжтой.';
$string['configidnumber'] = '(a)Хэрэглэгч ID дугаараа огт оруулахгүй
(b)Хэрэглэгч ID оруулахгүй орхиж болно
(c)Хэрэглэгч ID-гаа заавал оруулах ёстой
Хэрэглэгчийн мэдээлэл дээр энэ нь харагдах болно.';
$string['configintro'] = 'Таны сервер дээр Мүүдл зөв ажиллаж байх тохиргооны хувьсагчуудын тоог энэ хуудсанд тодорхойлж өгнө. Дефаулт утгууд нь ажиллагааг бүрэн хангах ба та дараа тодорхой засваруудаа хийх боломжтой.';
$string['configintroadmin'] = 'Сайтын удирдлагыг бүрэн хангах админ хэрэглэгчийн тохиргоонуудыг энэ хуудсанд тодорхойлж өгнө. Нууцлал сайтай нууц үг, хэрэглэгчийн нэр болон ажиллаж байгаа и-мэйл хаягаа өгөх хэрэгтэй. Та дараа нь хэд хэдэн админ эрхтэй хэрэглэгч үүсгэх боломжтой.';
$string['configintrosite'] = 'Энэ хуудас нь танд нүүр хуудас, түүний нэр зэргийг тохируулах боломж олгоно. \'Сайтын тохиргоо\' линкээр ороод дараа дуртай үедээ эдгээрийг засварлах боломжтой.';
$string['configintrotimezones'] = 'Энэ хуудас нь цагын бүсийн тухай шинэ мэдээлэл хайх ба локал датабэйсээ эдгээр мэдээллээр шинэчлэх боломж олгоно. $a дарааллаар байрлалууд нь шалгагдана. Цагын бүсээ одоо шинэчлэх үү?';
$string['configiplookup'] = 'Та IP хаяган (202.5.198.143 гэх мэт) дээр дарахад уг IP хаяг хаана байрласан газрыг нэлээн сайн дөхүүлж харуулна. Үүний тулд өөрийн сайн болон муу талуудтай хэд хэдэн плагинуудаас сонгож болно.';
$string['configlang'] = 'Сайтын дефаулт хэлээ сонгоно уу. Хэрэглэгчид энэ тохиргоог өөрсдөө сонгох боломжтой.';
$string['configlangcache'] = 'Хэлний цэсийг кэшлэх. Маш их санах ой хэмнэх болно. Үүнийг идэвхжүүлбэл та хэлний файлд засвар хийсний дараа цэснүүд дороо өөрчлөгдөх болно.';
$string['configlangdir'] = 'Ихэнх хэл зүүнээс баруун тийш хэвлэгддэг.';
$string['configlanglist'] = 'Хэрэглэгчдэд хэлээ сонгох боломж олгоё гэвэл үүнийг хоосон орхино уу. Гэхдээ та хэлний товчлолыг таслалаар тусгаарлан сонгох боломжыг олгож болно. Жишээ нь: en,es_es,fr,it, mn';
$string['configlangmenu'] = 'Хэлний цэс, нэвтрэх цэс зэргийг нүүр хуудсанд гаргах эсэхээ сонгоно. Энэ нь хэрэглэгч хэлээ сонгох боломжыг хаахгүй.';
$string['configlocale'] = 'Сайтын тохиргоог сонгоно, энэ нь хэл, огноо зэргийн форматыг тодорхойлж өгнө. Тохиргоог нь таны үйлдлийн систем дээр суусан байх ёстой (en_us, es_es, mn_UTF). Хэрэв алийг нь сонгохоо мэдэхгүй байгаа бол хоосон орхино уу.';
$string['configloginhttps'] = 'Үүнийг идэвхжүүлбэл https нууцлалтай логин хийгдэх ба амжилттай болбол буцаад http URL болно. АНХААРУУЛГА: Энэ тохиргоог хийхийн тулд вэб сервер дээр https ашиглах боломжтой байха ёстой, хэрэв боломжгүй бол та сайтад нэвтрэх боломжгүй болно.';
$string['configloglifetime'] = 'Хэрэглэгчийн мэдээллийг лог файл дээр хэр удаан хадгалахыг зааж өгнө. Энэ хугацаанаас хэтэрсэн логууд устах болно. Боломжоороо л энэ хугацаа урт байвал зүгээр, харин таны сервэр ачаалал ихтэй ажилладаг бол багасгаж өгөх хэрэгтэй.';
$string['configlongtimenosee'] = 'Оюутнууд хэтэрхий удаан логин хийж нэвтрэхгүй бол тэд курсуудээс автоматаар хасагдах болно. Энэ хугацааг энд зааж өгнө.';
$string['configlookahead'] = 'Төлөвлөх өдрүүд';
$string['configmaxbytes'] = 'Сайтад файл тавих максимум хэмжээг заана. Энэ хэмжээ нь PHP-н upload_max_filesize болон Apache -н LimitRequestBody тохиргоонууд дээр яаж заагдсанаас хамаарна.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'Хэлэлцүүлгийн бичлэгээ дахин засах хугацаа, ихэвчлэн 30 минут байвал зүгээр байдаг.';
$string['configmaxevents'] = 'Төлөвлөх үйл явдлууд';
$string['configmessaging'] = 'Сайтын хэрэглэгчдийн хооронд мессэж шидэлцэх тохиргоог идэвхжүүлэх үү?';
$string['configmymoodleredirect'] = 'Энэ тохиргоо нь forces redirects to /my on login for non-admins and replaces the top level site breadcrumb with /my';
$string['confignoreplyaddress'] = 'Заримдаа хэрэглэгч хүсээгүй байхад и-мэйл яавдаг. Энд тодорхойлж өгсөн и-мэйл хаяг нь и-мэйл авсан хүн буцааж reply хийх боломжгүй бол \"From\" хэсэгт нь харагдах и-мэйл хаяг юм.';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'Логин амжилтгүй болоод и-мэйл анхааруулга явуулах бол энэ анхуулуулгыг хэн үзэх вэ?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Логин амжилтгүй болсон анхааруулга идэвхтэй байгаад нэг хэрэглэгч юм уу IP-с хэр олон амжилтгүй логин хийх оролдлогыг мэдээлэх вэ?';
$string['confignotloggedinroleid'] = 'Сайтанд нэвтрээгүй хэрэглэгчид сайтны агуулган дээр олгосон шиг эрхтэй байна. Зочин нь энд байнга нээлттэй тул та түүнээс ч бага эрх эсвэл хязгаарлагдмал эрх үүсгэхийг хүсэж болох юм. Бичлэг бичих зэрэг нь хэрэглэгчдийг зөв нэвтрэхийг шаардсан хэвээр байх болно';
$string['configopentogoogle'] = 'Үүнийг идэвхжүүлснээр Google хайлтаас орсон хэрэглэгчид автоматаар Зочин болж сайтад орно. Энэ нь зочид орох боломжтой курсуудэд л хамаатай.';
$string['configpathtoclam'] = '\"clam AV\"-д хандах зам. Дараах маягтай байна: /usr/bin/clamscan эсвэл /usr/bin/clamdscan. \"clam AV\"-г ажиллуулахын тулд vvнийг мэдэх хэрэгтэй.';
$string['configpathtodu'] = 'du -н байрлах замыг заана. Дараах маягтай байна: /usr/bin/du. Үүнийг зааж өгвөл их хэмжээний файлуудтай директориуд хурдан ажиллах болно.';
$string['configperfdebug'] = 'Идэвхжүүлбэл стандарт загварын footer хэсэгт vзvvлэлтийн мэдээлэл гарах болно.';
$string['configprotectusernames'] = 'Дефаулт forget_password.php нь хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг таах боломж олгох ямар нэгэн заавар зөвлөмж гаргахгүй.';
$string['configproxyhost'] = '<b>server</b> интернэтэд орохдоо proxy хэрэглэх бол hostname, port энд зааж өгнө. Үгүй бол хоосон орхино.';
$string['configproxyport'] = 'Хэрвээ энэ сервер прокси компьютер шаардвал проксийн портны дугаар энд өгнө үү.';
$string['configquarantinedir'] = 'Вирустсэн файлууд нөөцлөх бол уг директорийг энд оруулна. Вэб серверээр бичигдэх эртэй буюу chmod хийгдсэн байх шаарлагтай. Хоосон орхих эсвэл буруу директори заавал устгагдах болно. / тэмдэгт оруулах хэрэггүй.';
$string['configrequestedstudentname'] = 'Шаарлагатай курсуудэд хэрэглэгдэх оюутны нэр';
$string['configrequestedstudentsname'] = 'Шаарлагатай курсуудэд хэрэглэгдэх оюутнуудын нэр';
$string['configrequestedteachername'] = 'Шаарлагатай курсуудэд хэрэглэгдэх багшийн нэр';
$string['configrequestedteachersname'] = 'Шаарлагатай курсуудэд хэрэглэгдэх багш нарын нэр';
$string['configrestrictbydefault'] = 'Дээрх ангилалд шинээр үүсэх курсуудын модулиуд дефаултаар утга оноох уу?';
$string['configrestrictmodulesfor'] = 'Зарим модулиудыг идэвхгүй байлгах<b>тохиргоо</b> аль курсуудэд байха вэ?';
$string['configrunclamavonupload'] = 'Идэвхсэн үед AV нь бүх сервер рүү хуулсан файлуудыг шалгах болно.';
$string['configrunclamonupload'] = 'Файл upload хийхэд clam AV ажиллах уу?';
$string['configsectioninterface'] = 'Интерфэйс';
$string['configsectionmail'] = 'Шуудан';
$string['configsectionmaintenance'] = 'Дэмжлэг';
$string['configsectionmisc'] = 'Бусад олон төрлийн';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Үйлдлийн систем';
$string['configsectionpermissions'] = 'Зөвшөөрөл';
$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Курсын хvсэлт';
$string['configsectionsecurity'] = 'Аюулгүй байдал';
$string['configsectionstats'] = 'Статистик';
$string['configsectionuser'] = 'Хэрэглэгч';
$string['configsecureforms'] = 'Вэб формуудаас мэдээлэл оруулахад өгөгдөл дамжуулахад Moodle нууцлалын нэмэлт түвшин хэрэглэх боломжтой. Үүнийг идэвхжүүлбэл browser-н HTTP_REFERER утга шалгагдах болно. Хэрэглэгч Zonealarm зэрэг firewall ашигладаг бол асуудал үүсч болно.';
$string['configsessioncookie'] = 'Moodle-д хэрэглэгдэх cookie нэрийг тохируулна. Энэ нь нэг сайтад хэд хэдэн Moodle ашиглагдаж байвал хэрэглэгдэнэ.';
$string['configsessioncookiepath'] = 'Хэрвээ та Моодлийн cookie-нүүдийг вэб браузер програм хааш нь илгээхийг өөрчлөхийг хүсвэл та энэ тохиргоог өөрийн вэбсайтны дэд хавтас руу өөрчилж болно. Үгүй бол \'/\' байхад зүгээр.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Сайтад идэвхгүй удаан холбогдсон хэрэглэгчид автоматаар салгагдана. Идэвхтэй байх хугацааг энд оруулна.';
$string['configshowblocksonmodpages'] = 'Зарим модулиуд хуудсандаа блок ажиллуулах боломжтой байдаг. Идэвхжүүлбэл багш нар эдгээр блокуудыг уг хуудаснуудад нэмэх боломжтой, үгүй бол энэ боломжыг интерфэйс харуулахгүй.';
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Сайтын хэрэглэгчдийн жагсаалтанд эдгээр бүх оюутнууд болон багш нар харагадах болно. Энэ жагсаалтыг хэн харах эрхтэй байх вэ?';
$string['configsitemailcharset'] = 'Сайтанд бичсэн бүх и-мэйл энд заасан charset-р явах болно. Гэхдээ тухайн хэрэглэгч бүр өөрсдөө тохиргоогоо өөрчилж болно.';
$string['configsitepolicy'] = 'Хэрэв сайтын дүрэм журамтай хэрэглэгчид танилцах ёстой бол энд уг файлын URL замыг зааж өгнө, эсрэг тохиолдолд хоосон үлдээ. URL нь хаашаа ч заагдсан байж болно, жишээ нь: http://yoursite/file.php/1/policy.html';
$string['configslasharguments'] = 'Файлууд(зураг, upload) зэрэг нь \'slash arguments\' скриптээр хангагддаг. Энэ арга нь вэб болон прокси дээр файлуудыг хялбараар кэшлэх боломж олгодог. Гэвч зарим PHP сервэрүүд энэ аргыг хаасан байдаг тул та энэ утгыг эхний тохиргоонд хийнэ үү.';
$string['configsmtphosts'] = 'Moodle-д и-мэйл явуулах SMTP сервэрийн бүтэн нэрийг оруулна. Хоосон орхивол Moodle PHP-н дефаулт аргыг хэрэглэх болно.';
$string['configsmtpuser'] = 'Дээр SMTP сервер тохируулаад тэр нь холбогдох нэр шаардвал энд оруулж өгнө.';
$string['configstartwday'] = 'Долоо хоногийн эхлэл';
$string['configstatsfirstrun'] = 'Статистик ажиллуулах cronjob <b>анх удаа</b> ажиллахад лог файл хэр удаан ажиллахыг заана. Хэрэв та ачаалал ихтэй мөн hared host-той бол удаан ажиллаж их ресоурс эзлэх тул их хэмжээтэй байх хэрэггүй. Энэ тохиргоонд 1 сар = 28 өдөр. График, тайлангуудын хувьд 1 сар = 1 хуанлын сар байна.';
$string['configstatsmaxruntime'] = 'Статистик гаргах ажиллагаа хэзээ эхлэх болон хэр удаан ажиллахыг тохируулахдаа энэ талбар болон дараагын тохиргоог хослуулан хэрэглэх хэрэгтэй.';
$string['configstatsruntimestart'] = 'Статистик гаргах cronjob хэдүйд <b>эхлэх</b> вэ?';
$string['configstatsuserthreshold'] = 'Хэрэв курсуудыг үнэлэхдээ тоон бус утга оноовол энэ тооноос бага тооны хэрэглэгчидтэй курсууд хэрэгсэгдэхгүй.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Ердийн багш нар өөр багш нарыг өөрийн курсд нэвтрэх боломж олгох уу? Хэрэв хариулт \'no\' бол зөвхөн курс  үүсгэсэн эзэн болон admin л багш нарыг товлох болно.';
$string['configthemelist'] = 'Дурын загварууд сонгох боломж олгох бол үүнийг хоосон орхино. Загваруудын цэсийг товчлоё гэвэл таслалаар тусгаарлан нэрүүдийг жагсаана, гэхдээ зай авч болохгүй. Жишээ нь: standard,orangewhite.';
$string['configtimezone'] = 'Та дефаулт цагын бүсийг энд зааж өгнө.  Хэрэглэгч бүр өөрсдөө тохиргоо нь дээрээ тохируулж өгөх мөн боломжтой. \"server time\" гэдэгт серверийн үйлдлийн системийн тохиргоо moodle дефаулт утгыг авна, харин   хэрэглэгчийн тохиргооны \"server time\" -д хэрэглэгч дефаулт утгаа оруулна. Өдөрт ажиллах cronjob энэ цагыг хэрэглэх болно.';
$string['configunzip'] = 'Таны unzip хийх програмын байрлалыг заана. Тодорхойлж өгсөн байвал сервер дээрхи архивлагдсан файлуудыг задлахад хэрэглэгдэнэ. Хоосон орхивол Moodle өөрийн файлыг ашиглана.';
$string['configvariables'] = 'Утгууд';
$string['configwarning'] = 'Энэ тохиргоог засахдаа болгоомжтой хандана уу, буруу утга оруулбал асуудал үүсч болзошгүй.';
$string['configzip'] = 'Таны zip хийх програмын байрлалыг заана. Тодорхойлж өгсөн байвал сервер дээр архив файлууд үүсгэхэд хэрэглэгдэнэ. Хоосон орхивол Moodle өөрийн файлыг ашиглана.';
$string['confirmation'] = 'Баталгаа';
$string['confirminstall'] = 'Та ($a) хэлний файл суулгах уу?';
$string['country'] = 'Дефаулт улс';
$string['coursemgmt'] = 'Курс нэмэх/засварлах';
$string['courseoverview'] = 'Курсын товч мэдээлэл';
$string['courserequests'] = 'Курсын хүсэлтүүд';
$string['courses'] = 'Курсүүд';
$string['coursesperpage'] = 'Нэг хуудсанд байх курсүүд';
$string['cronwarning'] = '<a href=\"cron.php\">cron.php засах скрипт</a> дор хаяж 24 цаг ажиллаагүй байна. <br /> <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\"> суулгах заавар </a>-т Moodle Database Migration ажиллагааг хэрхэн автоматжуулахыг заасан байгаа';
$string['datarootsecuritywarning'] = 'Таны сайтны тохиргоо хамгаалалттай биш байж магадгүй. Таны эх хавтас ($a) тань вэб хандалтад биш гэдгээ сайн шалгаарай.';
$string['dbmigrate'] = 'Moodle database migration';
$string['dbmigrateconnecerror'] = 'Заагдсан өгөгдлийн сан руу холбогдож чадсангүй.';
$string['dbmigrateencodingerror'] = 'Заагдсан өгөгдлийн сан тань шаардлагатай UNICODE/UTF8 –с өөр тэмдэгтийн кодтой байна. .<br /> Өөрийг зааж өгнө үү.';
$string['dbmigratepostgres'] = 'Таны өгөгдлийн сангийн сервер PostgreSQL бололтой. Үргэлжлүүлэн шилжүүлэхийн тулд  \"UNICODE\"(PostgreSQL 7) эсвэл \"UTF8\" (PostgreSQL 8) гэсэн кодтой шинэ өгөгдлийн сан үүсгэж шилжүүлсэн өгөгдлүүдээ хадгална уу. Үргэлжлүүлэхийн тулд шинэ өгөгдлийн сангийнхаа холболтын тохиргоогоо доор оруулна уу:';
$string['dbmigratewarning'] = 'Энэ үйлдлийг хийхээс өмнө мэдээллийн сангаа нөөцлөж авна уу. Хэрхэн нөөцлөхөө мэдэхгүй байгаа бол систем админд хандана уу. Таныг энэ ажиллагааг эхлэнгүүт таны сайт засварлагдаж байна гэсэн горимд шилжинэ.';
$string['dbmigratewarning2'] = '<b>Анхааруулга: Та database migration ажиллагааг эхлүүлэх гэж байна. Moodle мэдээллийн сангаа нөөцөлж авсан эсэхээ нягтлана уу.</b>';
$string['dbmigrationdeprecateddb'] = '<font color=\"#ff0000\"> Энэ өгөгдлийн сан нь шинэ UTF8 өгөгдлийн сан руу шилжсэн.  Та config.php файлаа засварлан шинэ өгөгдлийн сангаа ашиглана уу. </font>';
$string['dbmigrationdupfailed'] = 'Өгөгдлийн санг алдаа гарсан тул хувилж чадсангүй:<font color=\"#ff0000\"><pre>$a</pre></font>';
$string['dbsessions'] = 'Session мэдээллийн тулд өгөгдлийн сан ашиглах';
$string['debug'] = 'Алдаа илрүүлэх мэдэгдлүүд';
$string['debugall'] = 'БҮХ: Бүх РНР-ийн алдаа илрүүлэх мэдэгдлүүдийг харуул';
$string['debugdeveloper'] = 'ХӨГЖҮҮЛЭГЧ: хөгжүүлэгчдэд зориулсан Моодлийн нэмэлт алдаа илрүүлэх мэдэгдлүүд';
$string['debugging'] = 'Илрүүлэх';
$string['debugminimal'] = 'БАГА: Зөвхөн фатал алдаануудыг харуул';
$string['debugnone'] = 'БАЙХГҮЙ: Ямар нэгэн алдаа сануулга битгий харуул';
$string['debugnormal'] = 'ЭНГИЙН: Алдаа, сануулга, мэдэгдлүүдийг харуул';
$string['defaultallowedmodules'] = 'Дефаулт зөвшөөрөгдсөн модулиуд';
$string['defaultcourseroleid'] = 'Курс дэх хэрэглэгчдийн анхны эрх';
$string['defaultrequestcategory'] = 'Курсын хүсэлтүүдийн анхны ангилал';
$string['defaultuserroleid'] = 'Бүх хэрэглэгчдийн анхны эрх';
$string['deleteunconfirmed'] = 'Батлагдаагүй хэрэглэгчдийг дараа нь устга';
$string['deleteuser'] = 'Хэрэглэгчийг устга';
$string['density'] = 'Нягтрал';
$string['denyemailaddresses'] = 'Татгалзсан имэйлийн домэйнүүд';
$string['digestmailtime'] = 'Нэгтгэсэн имэйл илгээх цаг';
$string['displayloginfailures'] = 'Нэвтрэх бүтэлгүй оролдлогуудыг харуул';
$string['docroot'] = 'Моодл баримтууд, баримтын эх';
$string['doctonewwindow'] = 'Шинэ цонхон дээр нээ';
$string['download'] = 'Хуулж авах';
$string['edithelpdocs'] = 'Тусламж засварлах';
$string['editlang'] = '<b>Засах</b>';
$string['editorbackgroundcolor'] = 'Дэвсгэр өнгө';
$string['editorfontfamily'] = 'Фонтны багц';
$string['editorfontlist'] = 'Фонтны жагсаалт';
$string['editorfontsize'] = 'Фонтны хэмжээ';
$string['editorhidebuttons'] = 'Нуугдмал товчлуурууд';
$string['editorkillword'] = 'Үгийн форматны шүүлтүүр';
$string['editstrings'] = 'Үг болон өгүүлбэрүүд засварлах';
$string['enableajax'] = 'AJAX идэвхжүүлэх';
$string['enablecourserequests'] = 'Курсын хүсэлтүүдийг идэвхжүүлэх';
$string['enableglobalsearch'] = 'Глобал хайлтыг идэвхжүүлэх';
$string['enablerecordcache'] = 'Кэш бичихийг идэвхжүүлэх';
$string['enablerssfeeds'] = 'RSS feed идэвхжүүлэх';
$string['enablestats'] = 'Статистикийг идэвхжүүлэх';
$string['enabletrusttext'] = 'Итгэлийн агуулга идэвхжүүлэх';
$string['environment'] = 'Орчин';
$string['environmenterrortodo'] = 'Moodle-н энэ хувилбарыг суулгахаас өмнө та дээр олдсон асуудал болон алдаануудыг засна уу.';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'суусан/идэвхжсэн байвал зүгээр';
$string['environmentrecommendversion'] = 'та $a->current хувилбар ашиглаж байна $a->needed хувилбарыг ашигласан нь дээр';
$string['environmentrequireinstall'] = 'суусан/идэвхжсэн байх ёстой';
$string['environmentrequireversion'] = 'та $a->current хувилбар ашиглаж байна $a->needed хувилбарыг ашиглагх ёстой';
$string['environmentxmlerror'] = 'Environment өгөгдөл уншихад алдаа гарлаа ($a->error_code)';
$string['errors'] = 'Алдаа';
$string['errorsetting'] = 'Тохиргоог хадгалж чадсангүй:';
$string['errorwithsettings'] = 'Энэ алдаанаас болж зарим тохиргоонууд өөрчлөгдсөнгүй:';
$string['experimental'] = 'Туршилтын';
$string['extendedusernamechars'] = 'Хэрэглэгчдийн нэрэнд нэмэлт тэмдэгтүүд зөвшөөрөх';
$string['filterall'] = 'Бүх стрингээр шүүх';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'Хуудас бүрт таарах шүүлтүүр';
$string['filtermatchonepertext'] = 'Текст бүрт таарах шүүлтүүр';
$string['filtersettings'] = 'Шүүлтүүрийн тохиргоо';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Upload хийгдсэн файлуудад шүүх';
$string['forcelogin'] = 'Хэрэглэгчдийг нэвтрэхийг шаард';
$string['forceloginforprofiles'] = 'Хэрэглэгчдийг хувийн мэдээлэлд нь нэвтрүүл';
$string['forcetimezone'] = 'Цагийн бүсийн анхны утгыг заа';
$string['framename'] = 'Хуудасны нэр';
$string['frontpage'] = 'Нүүр хуудас';
$string['frontpageloggedin'] = 'Нэвтрэхэд нүүр хуудсан дээр гарах зүйлс';
$string['fullnamedisplay'] = 'Бүтэн нэрийн бичигдэх формат';
$string['gdversion'] = 'GD хувилбар';
$string['generalsettings'] = 'Үндсэн тохиргоонууд';
$string['globalsquoteswarning'] = '<p> Moodle хэвийн ажиллахад шаардагдах php тохиргооны <strong>Нууцлалын анхааруулга</strong>. <br /><p/><p>Та <code>register_globals=off</code> мөн <code>magic_quotes_gpc=on</code> байлгах <em>ёстой</em>. <br /></p>
<p>Эдгээр тохиргоог <code>php.ini</code>, Apache/IIS тохиргоо эсвэл <code>.htaccess</code> файлд засч өгнө.</p>';
$string['gradebook'] = 'Дүнгийн журнал';
$string['gradebookroles'] = 'Дүгнэгдсэн эрх';
$string['helpadminseesall'] = 'Admin-ууд тэдэнд зөвшөөрсөн үйл явдлуудыг харж байх уу эсвэл бүгдийг нь харах уу?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Хуанли, огноо зэргийг тохируулах';
$string['helpforcetimezone'] = 'Хэрэглэгчдэд цагын бүсээ сонгох боломж олго эсвэл тэдэнд шууд заан өгч болно.';
$string['helpsitemaintenance'] = 'Шинэчлэх болон бусад ажлуудад';
$string['helpstartofweek'] = 'Хуанлид 7 хоногын эхлэх өдрийг заана';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Болох гэж буй үйл явдалд хуанлын хэдэн хоногыг дефаултаар тохируулах вэ?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Болох гэж буй хэдэн(maximum) үйл явдал дефаултаар хэрэглэгчдэд харагдах вэ?';
$string['helpweekenddays'] = '7 хоногын аль өдрүүд амралтын өдөр болж өөр өнгөөр ялгагдах вэ?';
$string['hiddenuserfields'] = 'Хэрэглэгчдийн талбарыг нуух';
$string['htmleditor'] = 'HTML Засварлагч';
$string['http'] = 'HTTP';
$string['httpsecurity'] = 'HTTP хамгаалалт';
$string['iconvrecommended'] = 'Латин бус хэл хэрэглэж байгаа бол сайтын ажиллагааг сайжруулахад ICONV library суулгахыг зөвлөж байна.';
$string['importlangreminder'] = 'Өгөгдлийн санг шилжүүлэх ажиллагаа нь эхэллээ. Та үр дүн гаргахын тулд <b>дахин нэвтрэх</b> хэрэгтэй. Өгөгдлийн санг шилжүүлэх ажиллагаа дууссаны <b>дараа</b> аль болох түргэн Admin->Lang->Lang Import Utility-с юникодны хэлний багц файлыг суулгана уу.';
$string['importtimezones'] = 'Цагын бүсийн жагсаалтыг шинэчлэж дууслаа';
$string['importtimezonescount'] = '$a->source-аас $a->count импортлогдлоо';
$string['importtimezonesfailed'] = 'Эх олдсонгүй! (Муу мэдээ)';
$string['includemoduleuserdata'] = 'Хэрэглэгчийн өгөгдлийн модулийг агуул';
$string['incompatibleblocks'] = 'Үл нийцсэн блок';
$string['install'] = 'Сонгогдсон хэлний файлыг суулгах';
$string['installedlangs'] = 'Суусан хэлний файл';
$string['invalidsection'] = 'Хүчингүй хэсэг.';
$string['invaliduserchangeme'] = '\"changeme\" хэрэглэгчийн нэр нөөцлөгдсөн -- Та ийм нэр үүсгэж чадахгүй.';
$string['iplookup'] = 'IP хаяг хайх';
$string['lang'] = 'Дефаулт хэл';
$string['lang16notify'] = 'moodle 1.6 ба дээшх хувилбарууд нь хэлний файлуудыг шууд download.moodle.org хаягнаас татаж суулгах боломжтой';
$string['langcache'] = 'Хэлний цэсийг кэшлэх';
$string['langedit'] = 'Хэл засварлах';
$string['langimport'] = 'Хэл импортлох';
$string['langimportsuccess'] = 'Хэлний файл шинэчлэгдлээ';
$string['langlist'] = 'Хэл цэсэн дээр хэлнүүд';
$string['langmenu'] = 'Хэл цэсийг харуул';
$string['langpackremoved'] = 'Хэлний файл  устгагдлаа';
$string['langpacks'] = 'Хэлний багц файлууд';
$string['langpackupdated'] = 'Хэлний файл $a шинэчлэгдлээ';
$string['languagesettings'] = 'Хэлний тохиргоо';
$string['langupdatecomplete'] = 'Хэлний файл шинэчлэгдэж дууслаа';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeX Preamble';
$string['latexsettings'] = 'LaTeX renderer тохиргоо';
$string['localetext'] = 'Сайт даяар ашиглагдах тохиргоо';
$string['location'] = 'Байрлал';
$string['locationsettings'] = 'Байрлалын тохиргоо';
$string['log'] = 'Үйл явцын бичлэгүүд';
$string['loginhttps'] = 'Нэвтрэх үед HTTPS ашигла';
$string['loglifetime'] = 'Үйл явцын бичлэгүүдийг хадгал';
$string['longtimenosee'] = 'Курсээс хэрэглэгчдийг дараа нь хас';
$string['mail'] = 'Имэйл';
$string['maintfileopenerror'] = 'maintenance файлууд нээхэд алдаа гарлаа !';
$string['maintinprogress'] = 'Баталгаажуулж байна...';
$string['managelang'] = 'Удирдах';
$string['maxbytes'] = 'Сервер рүү хуулсан файлын хамгийн дээд хэмжээ';
$string['maxeditingtime'] = 'Бичлэгүүдийг засварлах хамгийн их хугацаа';
$string['mbstringrecommended'] = 'Таны сайт латин бус хэл ашигладаг бол сайтын ажиллагааг сайжруулая гэвэл MBSTRING library суулгахыг зөвлөж байна.';
$string['mediapluginavi'] = '.avi шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginflv'] = '.flv шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginmov'] = '.mov шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginmp3'] = ',mp3 шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpg шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginram'] = '.ram шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginrm'] = '.rm шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginrpm'] = '.rpm шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginswf'] = '.swf шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['mediapluginswfnote'] = 'Нууцлал хамгаалалтын улмаас энгийн хэрэглэгчид swf флаш файл оруулах эрхгүй.';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmv шүүлтүүр идэвхжүүлэх';
$string['messaging'] = 'Зурвасын систем идэвхжүүлэх';
$string['misc'] = 'Бусад';
$string['modulesecurity'] = 'Модулийн нууцлал';
$string['mustenablestats'] = 'Энэ сайтан дээр статистик идэвхжээгүй байна.';
$string['mymoodle'] = 'Миний Моодл';
$string['mymoodleredirect'] = 'Хэрэглэгчдэд Миний Моодл ашиглуул';
$string['mysql416bypassed'] = 'Гэхдээ таны сайт зөвхөн iso-8859-1 (latin) хэлнүүд хэрэглэдэг бол та сая суулгасан MySQL 4.1.12 (or higher) үргэлжлүүлэн ашиглаж болно.';
$string['mysql416required'] = 'Бүх өгөгдөл utf-8 рүү шилжих боломжтой moodle 1.6 суулгахын тулд та дор хаяж mysql 4.1.16 суулгах шаардлагатай.';
$string['nobookmarksforuser'] = 'Танд ямар нэгэн тэмдэглэл алга байна.';
$string['nolangupdateneeded'] = 'Таны хэлний файлууд сүүлийн хувилбараар байгаа тул update хийх шаардлагагүй';
$string['nonewsettings'] = 'Энэ шинэчлэлийн үед шинэ тохиргоо нэмэгдсэнгүй.';
$string['nonexistentbookmark'] = 'Таны хүссэн тэмдэглэл байхгүй.';
$string['noreplyaddress'] = 'Хариу хүлээн авахгүй хаяг';
$string['noresults'] = 'Үр дүн олдсонгүй.';
$string['notifications'] = 'Сонордуулга';
$string['notifyloginfailures'] = 'Имэйл рүү нэвтрэх бүтсэнгүй';
$string['notifyloginthreshold'] = 'Имэйл сонордуулгын оролт';
$string['notloggedinroleid'] = 'Зочдын эрх';
$string['opentogoogle'] = 'Google нээх';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Баталгаажуулалтын мэдэгдэл';
$string['order1'] = 'Нэгдүгээр';
$string['order2'] = 'Хоёрдугаар';
$string['order3'] = 'Гуравдугаар';
$string['order4'] = 'Дөрөвдүгээр';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i> -н binary зам';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>  -н binary зам';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i>-н binary  зам';
$string['pathtoclam'] = 'AV-ийн зам';
$string['pathtodu'] = 'du-ийн зам';
$string['pathtopgdump'] = 'pg_dump-ийн зам';
$string['pathtopgdumpdesc'] = 'Хэрвээ та систем дээрээ нэгээс илүү pg_dump-тай бол үүнийг оруулах зайлшгүй шаардлагатай (жишээ нь, та нэгээс илүү postgresql-ийн хувилбар суулгасан бол)';
$string['pathtopgdumpinvalid'] = 'pg_dump-ийн зам буруу эсвэл хүчингүй эсвэл биелэгдэх файл биш байна';
$string['pathtopsql'] = 'psql-ийн зам';
$string['pathtopsqldesc'] = 'Хэрвээ та систем дээрээ нэгээс илүү psql -тэй бол үүнийг оруулах зайлшгүй шаардлагатай (жишээ нь, та нэгээс илүү postgresql-ийн хувилбар суулгасан бол)';
$string['pathtopsqlinvalid'] = 'psql-ийн зам буруу эсвэл хүчингүй эсвэл биелэгдэх файл биш байна';
$string['pathtounzip'] = 'unzip-ийн зам';
$string['pathtozip'] = 'zipийн зам';
$string['perfdebug'] = 'Биелэлтийн мэдээлэл';
$string['performance'] = 'Биелэлт';
$string['pgcluster'] = 'PostgreSQL Кластер';
$string['pgclusterdescription'] = 'PostgreSQL хувилбар/кластер параметр нь мөрөөр бичих командуудад зориулсан. Хэрвээ та систем дээрээ зөвхөн ганц postgresql-тэй бол эсвэл энэ юу гэдгийг сайн мэдэхгүй байгаа бол хоосон орхино уу.';
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x нь нэлээд алдаатай гэдэг нь илэрсэн. Дээд хувилбар 5.1.x эсвэл доод хувилбар 4.3.x болон 4.4.x болго.';
$string['pleaseregister'] = 'Энэ товчыг арилгахын тулд сайтаа бүртгүүлнэ үү';
$string['plugins'] = 'Модулиуд';
$string['protectusernames'] = 'Хэрэглэгчдийн нэрсийг хамгаалах';
$string['proxyhost'] = 'Proxy хост';
$string['proxyport'] = 'Proxy порт';
$string['quarantinedir'] = 'Хамгаалалтын бүсийн хавтас';
$string['releasenoteslink'] = 'Моодлийн энэ хувилбарын тухай мэдээлэл авахын тулд онлайнаар <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a> харна уу.';
$string['remotelangnotavailable'] = 'moodle download.moodle.org хаяг луу холбогдох боломжгүй байгаа тул хэлний файлын инстоллыг бид автоматаар хийж чадахгүй. Харгалзах zip файлыг доорх жагсаалтаас татаж аваад $a директор луу хуулан unzip хийнэ үү.';
$string['renameerrors'] = 'Нэр өөрчлөхөд алдаа гарлаа';
$string['restrictbydefault'] = 'Модулиудыг дефаултаар хориглох';
$string['restrictmodulesfor'] = 'Модулиудыг хориглох';
$string['riskconfig'] = 'Хэрэглэгчид сайтны тохиргоо болон байдлыг өөрчлөх боломжтой';
$string['riskmanagetrust'] = 'Хэрэглэгчид бусад хэрэглэгчдийнхээ итгэлийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой';
$string['riskpersonal'] = 'Хэрэглэгчид бусад хэрэглэгчдийнхээ хувийн мэдээлэлд хандах боломжтой';
$string['riskspam'] = 'Хэрэглэгчид сайтны хэрэглэгчид болон бусдад спам илгээх боломжтой';
$string['riskxss'] = 'Хэрэглэгчид XSS зөвшөөрдөг текст болон файлууд нэмэх боломжтой';
$string['runclamavonupload'] = 'Сервер рүү хуулсан файлуудын вирусыг шалга';
$string['savechanges'] = 'Өөрчлөлтийг хадгалах';
$string['search'] = 'Хайх';
$string['searchresults'] = 'Хайлтын үр дүн';
$string['secureforms'] = 'Нэмэлт хамгаалалтын хэлбэх ашигла';
$string['security'] = 'Хамгаалалт';
$string['server'] = 'Сервер';
$string['sessioncookie'] = 'Cookie-ний угтвар';
$string['sessioncookiepath'] = 'Cookie-ний зам';
$string['sessionhandling'] = 'Session удирдах';
$string['sessiontimeout'] = 'Завсарлах';
$string['showblocksonmodpages'] = 'Модуль хуудсан дээр блокуудыг харуулах';
$string['simpletest'] = 'Хэсгийн тест';
$string['sitelangchanged'] = 'Сайтын хэл амжилттай солигдлоо';
$string['sitemailcharset'] = 'Тэмдэгтийн код';
$string['sitemaintenance'] = 'Энэ сайт засвартай байна';
$string['sitemaintenancemode'] = 'Засварлах горим';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'Засварлах горим идэвхгүй болсон бөгөөд сайт дахин энгийн ажиллаж байна.';
$string['sitemaintenanceon'] = 'Таны сайт одоо засварлах горимд байна (зөвхөн админууд нэвтрэх болон сайтыг ашиглах боломжтой)';
$string['sitemaintenancewarning'] = 'Таны сайт одоо засварлах горимд байна (зөвхөн админууд нэвтрэх болон сайтыг ашиглах боломжтой). Энэ сайтыг энгийн горимд нь оруулахын тулд <a href=\"maintenance.php\">засварлах горимыг идэвхгүй болго</a>.';
$string['sitepolicies'] = 'Сайтны дүрэм';
$string['sitepolicy'] = 'Сайтны дүрмийн хаяг';
$string['sitesectionhelp'] = 'Хэрвээ сонговол сэдвийн хэсэг сайтны нүүр хуудсанд харагдах болно.';
$string['slasharguments'] = 'Товч аргументууд ашигла';
$string['smtphosts'] = 'SMTP хост';
$string['smtppass'] = 'SMTP нууц үг';
$string['smtpuser'] = 'SMTP хэрэглэгчийн нэр';
$string['stats'] = 'Статистик';
$string['statsfirstrun'] = 'Боловсруулах хамгийн их хугацааны завсар';
$string['statsmaxruntime'] = 'Ажиллах хамгийн их цаг';
$string['statsruntimestart'] = 'Ажиллах';
$string['statsuserthreshold'] = 'Хэрэглэгчийн босго';
$string['stickyblocks'] = 'Наалдамхай блок';
$string['stickyblockscourseview'] = 'Курс хуудас';
$string['stickyblocksduplicatenotice'] = 'Хэрвээ таны энд нэмэх блок чинь тодорхой хуудсууд дээр байгаа бол, энэ тань хувилагдах болно. <br /> Зөвхөн өмнөх блок нь засварлагдахгүй, хуулбар блок нь засварлагдана.';
$string['stickyblocksmymoodle'] = 'Миний Моодл';
$string['stickyblockspagetype'] = 'Тохируулах хуудасны төрөл';
$string['systempaths'] = 'Системийн зам';
$string['tabselectedtofront'] = 'Таb-тай хүснэгтүүд дээр одоогийн сонгосон нэртэй мөрүүд нь эхлээд байрлах хэрэгтэй';
$string['tabselectedtofronttext'] = 'Сонгосон tab мөрийг нүүрэнд авчир';
$string['themelist'] = 'Загварын жагсаалт';
$string['themeselector'] = 'Загвар сонгогч';
$string['themesettings'] = 'Загварын тохиргоо';
$string['therewereerrors'] = 'Таны өгөгдөлд алдаа байна';
$string['timezone'] = 'Цагийн бүсийн анхны утга';
$string['timezoneforced'] = 'Админ тэгсэн байна';
$string['timezoneisforcedto'] = 'Бүх хэрэглэгчид хэрэглэдэг болгох';
$string['timezonenotforced'] = 'Хэрэглэгч өөрийн цагийн бүсийг сонгож чадна';
$string['unbookmarkthispage'] = 'Энэ хуудсыг тэмдэглэснээ болих';
$string['unicoderecommended'] = 'Бүх өгөгдлөө Unicode (UTF-8) дээр хадгалах шаардлагатай. Шинээр суулгах үед өгөгдлийн сангууд нь Unicode дээр байх ёстой. Хэрвээ та сайжруулах гэж байвал UTF-8 шилжүүлэх үйл ажиллагааг хийх ёстой (Админ хуудсыг хар).';
$string['unicoderequired'] = 'Бүх өгөгдлөө Unicode (UTF-8) дээр хадгалах шаардлагатай. Шинээр суулгах үед өгөгдлийн сангууд нь Unicode дээр байх ёстой. Хэрвээ та сайжруулах гэж байвал UTF-8 шилжүүлэх үйл ажиллагааг хийх ёстой (Админ хуудсыг хар';
$string['unicodeupgradenotice'] = 'moodle 1.6 бид бүх хэлийг unicode формат руу шилжүүлсэн. Сайтын upgrade дуусгахын тулд та МС-н өгөгдлүүдээ <a href=\"utfdbmigrate.php\"> скриптийг ашиглан Unicode руу хувиргах шаардлагатай.';
$string['uninstall'] = 'Сонгосон хэлний файлаа uninstall хийх';
$string['uninstallconfirm'] = 'Та $a хэлний файлыг uninstall хийх үү?';
$string['unsupported'] = 'Дэмжигдээгүй';
$string['updateaccounts'] = 'Бүртгэл шинэчлэх';
$string['updatecomponent'] = 'Компонент шинэчлэх';
$string['updatelangs'] = 'Хэлний файл шинэчлэх';
$string['updatetimezones'] = 'Цагийн бүс шинэчлэх';
$string['upgradeforumread'] = 'Moodle 1.5-д хэлэлцүүлгийн бичлэгүүдтэй ажиллах шинэ  боломж нэмэгдлээ. Энэ функцыг хэрэглэхийн тулд та <a href=\"$a\">хүснэгтүүдээ шинэчлэх хэрэгтэй</a>.';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Moodle 1.5-д хэлэлцүүлэгтэй ажиллах шинэ боломж нэмэгдсэн. Үүнийг хэрэглэхийн тулд та table-дээ update хийх шаардлагатай. Сайтын хэмжээнээс хамааран  энэ ажиллагаа их хугацаа шаардах тул та ачаалал багатай үеийг сонгох хэрэгтэй. 
Энэ үед сайт хэвийн ажиллах бөгөөд хэрэглэгчдэд ямар нэгэн асуудал үүсэхгүй. Нэгэнт эхэлсэн бол та энэ ажиллагааг дуусгах хэрэгтэй.Хэрэв нээлттэй цонхыг хааж ажиллагааг зогсоосон бол та санаа зоволтгүй ахин эхлүүлж болно. <br /><br /> Та upgarade хийх ажиллагааг одоо эхлүүлэх үү?';
$string['upgradelogs'] = 'Бүрэн ажиллагааг хангахад таны хуучин логууд шинэчлэгдсэн байх хэрэгтэй <a href=\"$a\">Дэлгэрэнгүй</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Лог файл сэргээх зарим өөрчлөлтүүд нэмэгдсэн байна. Хуучин лог файлуудаа үзье гэвэл та хуучин лог файлуудаа upgrade хийх хэрэгтэй. Сайтын хэмжээнээс хамаарч энэ ажиллагаа их хугацаа шаардана(хэдэн цаг). Нэгэнт эхэлсэн бол та энэ ажиллагааг дуусгах хэрэгтэй. Энэ үед сайт хэвийн ажиллах бөгөөд бусад хэрэглэгчдэд ямар нэгэн асуудал үүсэхгүй. <br /><br /> Та лог файл upgarade хийх ажиллагааг одоо эхлүүлэх үү?';
$string['upgradesettings'] = 'Шинэ тохиргоонууд';
$string['upgradesettingsintro'] = 'Доорх тохиргоонууд нь таныг хамгийн сүүлд Моодлээ сайжруулах үед нэмэгдсэн байна. Шаардлагатай тохиргоонуудаа хийчихээд энэ хуудасны доор байгаа \"Өөрчлөлтийг хадгалах\" дээр дарна уу.';
$string['upgradesure'] = 'Таны moodle файл өөрчлөгдлөө, та <p><b>$a</b></p> хувилбар луу автоматаар upgrade хийх гэж байна.
<p>Нэгэнт эхэлбэл та буцах боломжгүй</p>
<p>Энэ хувилбар луу upgrade хийхдээ итгэлтэй байна уу?</p>';
$string['upgradingdata'] = 'Өгөгдлийг шинэчлэж байна';
$string['upgradinglogs'] = 'Лог файлуудыг шинэчлэж байна';
$string['upwards'] = 'дээш';
$string['usehtmleditor'] = 'HTML засварлагч ашиглах';
$string['useraccountupdated'] = 'Хэрэглэгч шинэчлэгдлээ';
$string['userlist'] = 'Хэрэглэгчдийн жагсаалтыг гаргах';
$string['userpolicies'] = 'Хэрэглэгчийн дүрмүүд';
$string['userrenamed'] = 'Хэрэглэгчийн нэр өөрчлөгдлөө';
$string['users'] = 'Хэрэглэгчид';
$string['userscreated'] = 'Хэрэглэгч үүсгэгдлээ';
$string['usersrenamed'] = 'Хэрэглэгчдийн нэр өөрчлөгдлөө';
$string['usersupdated'] = 'Хэрэглэгчид шинэчлэгдлээ';
$string['validateerror'] = 'Энэ утга хүчингүй байлаа:';

?>