View of /lang/mr_utf8/admin.php

<?PHP // $Id: admin.php,v 1.2 2009/06/08 09:03:06 koenr Exp $ 
      // admin.php - created with Moodle 1.9.4+ (Build: 20090318) (2007101542)


$string['accessdenied'] = 'प्रवेश नाकारला आहे.';
$string['accounts'] = 'खाते';
$string['adminseesall'] = 'व्यवस्थापक सर्व पाहातो';
$string['adminseesallevents'] = 'व्यवस्थापक सर्व कार्यकारिनी पाहातो';
$string['adminseesownevents'] = 'व्यवस्थापक ईतर युजरसारखेच असतात.';
$string['allowcategorythemes'] = 'विभागासाठी परवानगी देतो.';
$string['allowcoursethemes'] = 'कोर्ससाठी परवानगी देतो.';
$string['allowdeletes'] = 'काढून टाकतो.';
$string['allowemailaddresses'] = 'ई-मेल डोमेंनसाठी परवानगी देतो.';
$string['allowobjectembed'] = 'एम्बेड आणि ऑब्जेकट् टॅगसाठी परवानगी देतो.';
$string['allowrenames'] = 'नाव बदलायला परवानगी देतो.';
$string['allowuserblockhiding'] = 'युजरला ब्लॉक लपवायला परवानगी देतो.';
$string['allowusermailcharset'] = 'युजरला अक्षरसमूह नीवडायला परवानगी देतो.';
$string['allowuserswitchrolestheycantassign'] = 'युजरला रोल स्विच करायला परवानगी देतो.';
$string['allowuserthemes'] = 'युजर थीमसाठी परवानगी देतो.';
$string['allowvisiblecoursesinhiddencategories'] = 'अदृश्य विभागातील दृश्य कोर्सेसना परवानगी देतो.';
$string['antivirus'] = 'अँन्टीव्हायरस';
$string['appearance'] = 'ऍपीअरंस';
$string['authentication'] = 'पडताळणी';
$string['authsettings'] = 'पडताळणी नियंत्रन';
$string['autolang'] = 'भाषेचा आपोआप तपास';
$string['autologinguests'] = 'नविन यजरसाठी प्रवेश';
$string['availablelangs'] = 'उपलब्ध भाषा संच';
$string['backgroundcolour'] = 'पारदर्शी रंग';
$string['backups'] = 'बॅकअप्';
$string['badwordsconfig'] = 'तुमचे बॅड शब्द स्वल्पविराम देउन भरा.';
$string['badwordsdefault'] = 'जर कस्टम लिस्ट रिकामी असेल तर भाषा संचमधिल डीफ़ॉल्ट लिस्ट वापरली जाईल.';
$string['badwordslist'] = 'कस्टम बॅड वर्ड यादी.';
$string['blockinstances'] = 'ईंस्टंसेस';
$string['blockmultiple'] = 'अनेक';
$string['blocksettings'] = 'विभाग नियंत्रन';
$string['bloglevel'] = 'ब्लॉग द्रुष्यता';
$string['bookmarkadded'] = 'बूकमार्क केला';
$string['bookmarkalreadyexists'] = 'तुम्ही हे पान अगोदर बूकमार्क केले आहे.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'बूकमार्क काढुन टाकला';
$string['bookmarkthispage'] = 'हे पान बूकमार्क करा';
$string['cachetext'] = 'पूर्णवेळ टेक्स्टचा कॅची';
$string['cachetype'] = 'कॅची प्रकार';
$string['calendar_weekend'] = 'आठवड्याचे शेवटचे दिवस';
$string['calendarexportsalt'] = 'कॅलेंडर एक्स्पोर्ट साल्ट';
$string['calendarsettings'] = 'कॅलेंडर';
$string['cfgwwwrootslashwarning'] = 'तुम्ही तुमच्या config.php फ़ाईलमधे &#36;CFG->WWWroot चुकीच्या पद्धतीने मान्डले आहे. तुम्ही \'/\' हे कॅरॅक्टर शेवटी दिले आहे. क्रुपया ते काढुन टाका नाहीतर तुम्हाला <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>. यासारखा विचीत्र प्रॉब्लेम येईल.';
$string['cfgwwwrootwarning'] = 'तुम्ही तुमच्या config.php फ़ाईलमधे &#36;CFG->WWWroot चुकीच्या पद्धतीने मांड्ले आहे.ते तुम्ही जात असलेल्या पानाच्या URL शी मॅच होत नाही. क्रुपया ते दुरुस्त करा नाहीतर तुम्हाला <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>. यासारखा विचीत्र प्रॉब्लेम येईल.';
$string['change'] = 'बदल';
$string['changesitelang'] = 'साईट्ची भाषा बदला.';
$string['checkboxno'] = 'नाही';
$string['checkboxyes'] = 'हो';
$string['choosefiletoedit'] = 'बदल करन्यासाठी फाईल निवडा';
$string['clamfailureonupload'] = 'clam AV चुकल्यावर';
$string['cleanup'] = 'स्वच्छ करा';
$string['commonsettings'] = 'नेहमीचे सेटींग';
$string['componentinstalled'] = 'काम्पोनंट ईंस्टॉल केले.';
$string['confeditorhidebuttons'] = 'HTML ईडीटरवर अद्रुश्य करन्यासाठी बटन निवडा.';
$string['configallowassign'] = 'ज्या लोकांना डाव्या बाजुला रोलस आहेत त्यांना तुम्ही ईतर लोकांना कॉलम रोलस देन्यासाठी परवानगी देउ शकता.';
$string['configallowcategorythemes'] = 'जर तुम्ही हे निवडले  तर कॅटेगरी लेवलवर थीमस दिल्या जातील. त्यामुळे सर्व चाईल्ड कॅटेगरी व कोर्सेस बदलतील जोपर्यंत ते स्वतःची थीम देत नाहीत.
सुचना:कॅटेगरी थीमस निवडल्यामुळे परर्फॉमंसवर परीणाम होईल.';
$string['configallowcoursethemes'] = 'जर तुम्ही हे निवडले  तर कोर्सेस त्यांची स्वतःची थीम देउ शकतील. कोर्स थीम ईतर थीमस्ना निष्क्रिय करते. (साईट,युजर, सेशन थीम्स).';
$string['configallowemailaddresses'] = 'जर तुम्हाला ठराविक डोमेन नवीन ई-मेलपत्त्यासाठी  रोखायचे असतील,तर त्यांची यादी करा(मोकळ्या जागेने सेपरेट करा).ईतर डोमेन नाकारा. उपडोमेन हवे असतील तर ते आधी \'.\' देउन भरा.
उदा.<strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
$string['configallowobjectembed'] = 'सुरक्षीततेसाठी साधे युजर HTML मधिल explicit EMBED व OBJECT tags वापरुन मल्टिमेडिया(Flash सारखे) टेक्स्टमधे मिसळु शकत नाहीत.(जरी ते mediaplugins filter वापरुन केले जाउ शकते.)
जर तुम्हाला हे टॅगस वापरन्यासाठी परवानगी द्यायची असेल तर हा पर्याय निवडा.';
$string['configallowoverride'] = 'तुम्ही डाव्या साईडला रोलस असलेल्या लोकांना काही कॉलम रोलस निष्क्रिय  करन्यासाठी परवानगी देउ शकता.';
$string['configallowoverride2'] = 'डाव्या कॉलममधील प्रत्येक रोलने निष्क्रिय करन्यासाठी रोलस निवडा. हे लक्षात घ्या की हे सेटींग फक्त \'कपॅबिलिटी मुडल/रोल:ओव्हरराईड \'किंवा \'कपॅबिलिटी मुडल/रोल:सेफ्ओव्हरराईड\' यासाठी परवानगी असलेले युजर वापरु शकतील.';
$string['configallowunenroll'] = 'जर ईथे \'होय\' निवडले तर विद्यार्थी स्वतःला पाहीजे तेव्हा कोर्सेसमधुन काढुन टाकु शकतील,नाहीतर ते काढुन टाकु शकनार नाहीत. हे पुर्णपने शिक्षक व व्यवस्थापक यांच्याकडुन नियंत्रित केले जाईल.';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'तुम्हाला युजरला बाजुचा ब्लॉक लपवायला/दाखवायला परवानगी द्यायची आहे? यासाठी  जावास्क्रिप्ट  व कुकीचा वापर होतो आणि हे फक्त युजरच्या स्वतःच्या व्ह्यूपुरते मर्यादीत राहते.';
$string['configallowusermailcharset'] = 'हे वापरुन साईटवरील प्रत्येक युजर ई-मेलसाठी त्याचे स्वतःचे शब्ध माडु शकतो';
$string['configallowuserthemes'] = 'जर हे निवडले तर युजर स्वतःच्या थीमस देउ शकतो. युजर थीमस साईट थीमसना निष्क्रिय करतात.';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'पहिल्या पानावरच्या ऍक्टिविटीसाठी सगळ्या युजरना विद्यार्थी समजायचे का?
जर तुम्ही \"होय\" म्हणालात  तर खात्याची  खात्री  झाल्यावर तुम्हाला विद्यार्थी म्हणून ऍक्टिविटीमध्ये सहभागी व्हायला परवानगी मिळेल.जर तुम्ही \"नाही\" म्हणालात  तर असे युजर कि जे कमीत कमी एका कोर्समध्ये सहभागी आहेत त्यांनाच फक्त पहिल्या पानावरच्या ऍक्टिविटीमध्ये सहभागी व्हायला मिळेल.फक्त व्यवस्थापक आणि नेमून दिलेले शिक्षकच पहिल्या पानावरच्या ऍक्टिविटीमध्ये शिक्षक होवू शकतात.';
$string['configauthenticationplugins'] = 'क्रुपया तुम्ही वापरनार असलेले पडताळणी प्लगीनस निवडा व त्यांना फेलथ्रुच्या क्रमाने मांडा.';
$string['configautolang'] = 'ब्राउज़र सेटिंगमढुन डिफॉल्ट् भाषा निवडा. जर ती निष्क्रिय असेल तर साईट डिफॉल्ट भाषा वापरली जाईल';
$string['configautologinguests'] = 'जेव्हा व्हिजिटरस कोर्सेसमधे गेस्ट प्रवेश करतात तेव्हा त्यांना आपोआप गेस्ट लॉग-इन द्याय्चे का?';
$string['configbloglevel'] = 'ही सेटिंग साईटवर कोणते युजर ब्लॉग दाखवायचे ते ठरविते.ब्लॉगच्या प्रकारानुसार किंवा जास्तीत जास्त संदर्भ असलेला ब्लॉग विचारात घेतला जाईल.जर  तुम्हाला  ब्लॉग नको असेल तर तो पुर्णपणे डिसेबल करता येवू शकतो.';
$string['configcachetext'] = 'मोठ्या साईटस ज्या टेक्स्ट फिल्टर वापरतात,हे सेटिंग त्यांचा वेग वाढवते.येथे नोंदविलेल्या वेळेप्रमाणे  प्रक्रिया झाल्यानंतर  टेक्स्ट परत मिळते.हे अल्प प्रमाणात सेट केले कि वेग थोडासा कमी होतो व अति सेट केले की टेक्स्ट रिफ्रेश व्हायला फार वेळ लागतो.';
$string['configcachetype'] = 'मुडल जी कॅची वापरणार आहे ती निवडा,त्यामुळे  फक्त कॅची कॉनफिगर होईल.कॅचीचा उपयोग ईतर गोष्टिंसाठी करण्यासाठी rcache एनेबल करायचे लक्षात ठेवा.जर तुम्हाला डेटाबेसवरिल त्राण कमी कराय़चा असेल तर त्यासाठी <strong>फक्त</strong> वापरा नाहि तर मग मुडलचा वेग कमी असेल.मध्यम रहदारीच्या साईटस \'अंतर्गत\' चा वापर करून त्याचा फायदा पाहू शकतात.eAccelerator किंवा Turckmmcache ईन्स्टॉल केलेला आणि <em>विभागलेली मेमरी पर्याय एनेबल</em> असलेला वेब सर्वर \'eaccelerator\' वापरू शकतो.जर सेट अप अनेक सर्वरसाठी असेल ,तुम्ही एक किंवा अनेक memcached daemons वापरत असाल आणि PHP-memcached extension असेल तर \'मेमकॅचड\' निवडा आणि मेमकॅचड कॉनफिगर करा.<br /><strong>सूचना:</strong> तपासणी करताना लोड असल्याची खात्री करून घ्या.कॅची तुमच्या साईटचा वेग कमी करेल.जास्त रहदारी असताना,ई-ऍक्सलरेटरन आणि मेमेकॅचड जास्त प्रभावी ठरतील पण वेब सर्वरवरती CPU वापरासाठीची अधिक किंमत मोजावी लागेल.';
$string['configcalendarexportsalt'] = 'हे टेक्स्ट पडताळणी टोकनची सुरक्षितता वाढविण्यासाठी वापरले जाते.जर तुम्ही हे hash salt बदलले तर आताची सगळी टोकन निघून जातील.';
$string['configclamactlikevirus'] = 'फाईल्सना व्हायरससारखे समजा.';
$string['configclamdonothing'] = 'फाईल्सना ठीक समजा.';
$string['configclamfailureonupload'] = 'जर अपलोड केलेल्या फाईल्स स्कॅन करण्यासाठी clam कॉनफिगर केले असेल पण ते काही कारणास्तव काम करायला चुकत असेल,तर ते कशामुळे? जर तुम्ही \'फाईल्सना व्हायरससारखे समजा\' निवडल तर ते  
फाईल्सना काढून टाकते किंवा  quarantine  क्षेत्रात नेते त्यामुळे हे सेटिंग वापरताना काळजी घ्या.जर तुम्ही \'फाईल्सना ठीक समजा\' निवडलत तर फाईल्स योग्य त्या डिरेक्ट्रीमध्ये जातात.जर clam काम करायला चुकले तर व्यवस्थापकाला सूचना दिली जाते';
$string['configcookiehttponly'] = 'हे नविन PHP5.2.0ची feature देते. ब्रॉउज़रना कुकी पाठवन्यासाठी फक्त http रिक्वेस्ट वापरन्यासाठी सुचना दिली जाते, स्क्रीप्टिंग भाषा वापरुन कुकीज घेता येउ नयेत. सर्व ब्रॉउज़र ही सुविधा देत नाहीत. ते काही XSS प्रकारचे धोके टाळन्यासाठी मदत करतात.';
$string['configcookiesecure'] = 'जर सर्वर फक्त http कनेक्शन घेत असेल तर सुरक्षित कुकी पाठविणे एनेबल करण्यासाठी शिफारस केली जाते.कायमस्वरूपी https:// पत्त्याला वळवून घ्यायचा सेट अप करा.<em>wwwroot</em> पत्ता https:// ने सुरू होत नाही ही सेटिंग आपोआप बंद होते';
$string['configcountry'] = 'जर तुम्ही ईथे देश दिला, तर नविन युजरचे खाते करताना तो देश आपोआप निवडला जाईल. युजरला नविन देश निवडायला लावन्यासाठी हा पर्याय निवडु नका.';
$string['configcoursemanager'] = 'कोर्सच्या वर्णनामध्ये कोण दिसेल हे नियंत्रीत करते.युजरला त्यासाठी दाखविण्यात येणार्‍या';
$string['configcourserequestnotify'] = 'जेव्हा नविन कोर्स विचारला जातो तेव्हा नोटिफाय करन्यासाठी लागनारे युजरचे युजरनेम भरा.';
$string['configcourserequestnotify2'] = 'जेव्हा कोर्स विचारला जातो तेव्हा नोटिफाय केले जानारे युजर.
जे युजर कोर्स रिक्वेस्ट अप्रुव्ह करतात ते फक्त ईथे दिले आहेत.';
$string['configcoursesperpage'] = 'कोर्स लिस्टिंगमधे प्रत्येक पानावर किती कोर्स दाखवायचे तो नंबर भरा.';
$string['configcreatornewroleid'] = 'नवीन कोर्स बनविणार्‍यांना हा रोल आपोआपच नेमला जातो.जर मूळ संदर्भाबाबतीत कोर्स बनविणार्‍यांना हक्क हवे असतील तर हा रोल त्यांना देता येणार नाही.';
$string['configcronclionly'] = 'जर हे सेट केले तर cron script वेब वरून काम करण्याऐवजी  कमांड लाईनवरून काम करतो यामुळे खाली दिलेली cron पासवर्ड सेटिंग ओव्हरराईड होते.';
$string['configcronremotepassword'] = 'याचा अर्थ असा की ,खाली दिलेल्या URL च्या स्वरुपातील पासवर्ड पाठविल्याशिवाय cron.php script ब्राऊजरमधून काम करू शकत नाही.:<pre>
http://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame
</pre>जर हे मोकळे ठेवले,तर पासवर्डची काही गरज नाही.';
$string['configdbsessions'] = 'जर एनेबल केले,तर चालू सेशनची माहिती डेटाबेसमध्ये साठविली जाते.हे मोठ्या साईटससाठी किंवा  अशा साईटस ज्या सर्वरच्या ग्रुपपासून तयार होतात अशांसाठी उपयुक्त आहे.जास्तीत जास्त साईटससाठी हे डिसेबल असते जेणेकरून सर्वरची डीस्क वापरली जाते.लक्षात घ्या की,ही सेटिंग सगळ्या आताच्या युजर्सना लॉग आउट करेल.जर तुम्ही  MySQL वापरत असाल तर खात्री करून घ्या की \'max_allowed_packet\' हे कमीत कमी 4M असेल.';
$string['configdebug'] = 'जर तुम्ही हे सुरु केले तर PHPमधील् एरर-रिपोर्टिंग वाढवले जाईल. त्यामुळे जास्त सुचना दाखवल्या जातिल. हे फत्क डेवलपरसाठी उपयोगी आहे?';
$string['configdebugdisplay'] = 'हे जर \'ऑन\' ला सेट केले तर चुकीबद्दकलची माहिती HTML पानाला जाईल.हे प्रॅक्टिकली होते पण त्यामुळे XHTML, JS, कुकी आणि HTTP हेडर ब्रेक होतात.जर \'ऑफ\' ला सेट केले तर चुकीबद्दकलची माहिती तुमच्या सर्वर लॉगवर जाते. PHP सेटिंगचा error_log लॉग नियंत्रित करतो.';
$string['configdebugsmtp'] = 'SMTP सर्वरला ई-मेल पाठविताना व्हर्बोस डीबग माहिती एनेबल करा.';
$string['configdefaultallowedmodules'] = 'जेव्हा कोर्स केला जातो तेव्हा वरील कॅटेगरीमधील  कोर्सससाठी कोणते मॉडुलस तुम्हाला डिफॉल्ट करायचे आहेत?';
$string['configdefaultcourseroleid'] = 'जे युजरस कोर्समधे आहेत त्यांना आपोआप हा रोल दिला जाईल.';
$string['configdefaultrequestcategory'] = 'युजरने विनंती केलेले कोर्सस आपोआप या कॅटेगरीमधे ठेवले जातिल.';
$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'विनंती केलेले व अप्रुव्ह केलेले कोर्सस ठेवन्यासाठी  डिफॉल्ट कॅटेगरी';
$string['configdeleteincompleteusers'] = 'या वेळानंतर जुनी खाती अपुर्न काढुन टाकली जातात.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'जर तुम्ही ई-मेल पडताळनी वापरत असाल,तर या वेळामधे युजरकडुन उत्तर घेतले जाईल. या वेळानंतर जुनी अनकंफर्मेड् खाती काढुन टाकली जातात.';
$string['configdenyemailaddresses'] = 'ठराविक डोमेनच्या यादीतील ई-मेल पत्ते नाकारण्यासाठी त्यांची यादी करा.बाकी ईतर डोमेन स्वीकारले जातील.उपडोमेन नाकारण्यासाठी डोमेनच्या आधी \'.\' देऊन तो यादीमध्ये भरा.उदा. <strong>hotmail.com yahoo.co.uk .live.com</strong>';
$string['configdisablecourseajax'] = 'कोर्स  पेज बदलताना अजॅक्सचा वापर करु नका.';
$string['configdisableuserimages'] = 'युजर प्रोफाईलची चित्रे बदलायला युजरला परवानगी देऊ नका.';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'हे ठराविक युजर्सनाच अगोदरच्या चुकीच्या लॉग-ईनची माहिती दाखवेल.';
$string['configdocroot'] = 'मुडल डॉकचा मार्ग दाखवितो.तुम्हाला तुमचे स्वतःचे ऑनलाईन डॉक्युमेंटेशन हवे असेल तर तुम्ही हे बदलू शकता.जर तुम्ही हे बदलले तर याची खात्री करून घ्या की तुमच्या डॉक्युमेंटेशनमधील मार्ग आधीसारखाच http://docs.moodle.org. आहे';
$string['configdoctonewwindow'] = 'जर तुम्ही हे एनेबल केल तर मुड्लची लिंक नविन विंडोमध्ये दिसेल.';
$string['configeditordictionary'] = 'युजरच्या स्वतःच्या भाषेमधील डिक्शनरी अस्पेलमधे नसेल तर ही किंमत वापरली जाईल';
$string['configeditorfontlist'] = 'एडिटरच्या लिस्ट्मधील फॉन्ट सिलेक्ट करा.';
$string['configemailchangeconfirmation'] = 'ई-मेल पडताळ्णी स्टेप जेव्हा युजर त्याचा ई-मेल बदलतो.';
$string['configemoticons'] = 'ऊजव्या बाजुचा ईमॉटीकॉनशी निगडीत डाव्या बाजुचा कोड बदला. नविन ईमॉटीकॉनसाठी कोड, नाव ऍड क्ररा. नंतर् चित्र \"नाव.gif\" ने ऍड करा';
$string['configenableajax'] = 'हे सेटींग वापरुन तुम्ही पुर्न साईट्वरती AJAX(advanced client/server interfaces using Javascript) चा वापर नियंत्रित करु शकता. 
हे सेटींग एनॅबल असताना युजर त्याचा प्रोफाईल निवडु शकतो, नहीतर AJAX प्रत्येकासाठी डिसॅबल असते.';
$string['configenablecourserequests'] = 'हे कोणत्याही युजरला कोर्स बनवन्यासाठी विनंती करन्यास परवानगी देते.';
$string['configenableglobalsearch'] = 'ही सेटींग साधने आणि कृतीमध्ये ग्लोबल टेक्स्ट शोधायला एनेबल करते,ती PHP 4 शी जुळत नाही.';
$string['configenablegroupings'] = 'हे सेटींग वापरुन तुम्ही संचाचे संच बनवु शकता';
$string['configenablehtmlpurifier'] = 'योग्य नसलेले टेक्स्ट स्वच्छ KSES ऐवजी HTML Purifier वापरा.HTML Purifier हे अधिक सुरक्षित आहे पण ते साधनांचा अधिक वापर करते.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'हे बटण साईटवरील RSS feed ला एनेबल करते.प्रत्यक्षात बदल पाहाण्यासाठी RSS feeds प्रत्येक मॉड्युलमध्ये एनेबल करावे लागतील.त्यासाठी व्यवस्थापक कॉनफिगरेशनमधील मॉड्युल सेटिंगमध्ये जा.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'ते अस्तित्वात नाही कारण सर्व साईट्वरती RSS feeds डिसॅबल केले आहेत. त्यांना एनॅबल करण्यासाठी व्यवस्थापक कॉनफिगरेशन मधे व्हेरिएबल सेटींगला जा.';
$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'RSS feeds सर्व्हर लेवलवरती डिसॅबल केले आहेत्. तुम्ही त्यांना अगोदर एनॅबल करने गरजेचे आहे.';
$string['configenablestats'] = 'जर तुम्ही ईथे \"होय\" निवडले तर मूडलचे क्रॉनजॉब लॉगजवरती क्रिया करेल व संख्या  गोळा करेल. तुमच्या साईटवर किती रहदारी असेल त्याप्रमाणे यास थोडा विलंब लागेल. जर तुम्ही हे एनॅबल केले तर तुमच्या कोर्सबद्दल मजेदार संख्या व ग्राफ पाहु शकाल.';
$string['configenabletrusttext'] = 'मूडल युजरकडुन आलेले बॅडस्क्रिप्ट आणि मेडिया असण्याची शक्यता असलेले टेक्स्ट सुरक्षिततेसाठी  काढुन टाकते.ट्रस्टेड कंटेंट सिस्टीम ही एक अशी पद्धत आहे ज्यामधे ठराविक युजरना आधुनिक वैशिष्टे अडथळ्याशिवाय कंटेंटमध्ये समाविष्ट् करण्याची क्षमता देता येते. ही सिस्टीम एनॅबल करण्यासाठी पहील्यांदा हे सेटिंग एनॅबल करा आणि ट्रस्टेड कंटेंटचे हक्क विशिष्ट मूडल रोलना द्या. अशा युजरने बनविलेले किंवा अपलोडेड टेक्स्टला ट्रस्टेड अशी खुण केली जाईल आणि दाखविण्याअगोदर ते काढुन टाकले जाणार नाही.';
$string['configenrolmentplugins'] = 'क्रुपया तुम्हाला हवे असलेले एंरोलमेंट प्लगीनस निवडा. सेटिंग व्यवस्थित कॉंफिगर करायला विसरु नका. तुम्हाला कोणते प्लगीन एनॅबल आहे ते दाखवावे लागेल. एक प्लगीन           एंरोलमेंटसाठी नेहमी ठेवावा लागेल.
          एंरोलमेंट डिसॅबल करण्यासाठी कोर्सेसमधे  \"एंरोलेबल\" हे \"नाही\"ला ठेवा.';
$string['configerrorlevel'] = 'तुम्ही दाखवु ईच्छित असलेल्या PHPमधील सुचनांचा नंबर निवडा. सामान्य ही योग्य निवड आहे.';
$string['configexperimentalsplitrestore'] = 'जर हे एनॅबल केले तर कोर्सच्या बॅकअप फाईलस XML मधील चुकांसाठी तपासल्या जातील आणि पुन्हा जतन करण्याच्या क्रियेसाठी छोट्या भागांमधे विभागल्या जातील. त्यामुळे खासकरुन मध्यम ते मोठ्या कोर्स बॅकअपसाठी पुन्हा जतन करण्याच्या क्रियेमध्ये सुधारणा होईल.';
$string['configextendedusernamechars'] = 'हे सेटिंग एनॅबल केल्यामुळे विद्यार्थी कोणतीही अक्षरे  युजरनेममध्ये वापरु शकतो. हे नेहमी \"false\" असते. त्यामुळे युजरनेममध्ये फक्त मुळाक्षरे व नंबर वापरता येतात.';
$string['configfilterall'] = 'हेडिंग,नाव,नेव्हिगेशन बार ईत्यादि यांसह सर्व शब्दसमुह फिल्टर करा. हे शक्यतो मल्टिलॅंग फिल्टर वापरताना उपयोगी आहे नाहीतर हे फक्त छोट्या फायद्यासाठी साईट्वरआती जास्त ओझे करेल.';
$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'आपोआप फिल्टर जोडणी ही पुर्ण पानावर फक्त पहील्या मॅच झालेल्या टेक्स्ट्साठी एक जोड तयार करेल. ईतर सर्व दुर्लक्षित केले जातील.';
$string['configfiltermatchonepertext'] = 'आपोआप फिल्टर जोडणी ही टेक्स्ट्मधील प्रत्येक घटकासाठी(उदा. साधने,विभाग) फक्त पहील्या मॅच झालेल्या टेक्स्ट्साठी एक जोड तयार करेल.जर प्रत्येक पानावरील एक सेटिंग \"होय\" ला ठेवले असेल तर हे सेटिंग दुर्लक्षित केले जाईल?';
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'फक्त अपलोड केलेल्या HTML आणि टेक्स्ट फाईल्स दाखविण्याआधी फिल्टर केल्या जातात.';
$string['configforcelogin'] = 'साधारणतः लोकांना लॉगीन न होता साईटवरील पहीले पान आणि कोर्सची यादी(पण कोर्सेस नाही) वाचता येते.जर तुम्ही लोकांना साईटवर काहीही करण्याअगोदर लॉगीन करायला लावु ईच्छित असाल तर ते सेटिंग एनॅबल करा.';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'हे सेटिंग़ युजरला कोणत्याही युजरचे प्रॉफाईल बघण्याअगोदर लॉगीन होण्यासाठी सक्ती करते. जर हे डिसॅबल असेल तर काही युजर जाहीराती आणि ईतर अयोग्य घटक साईट्वर टाकु शकत्तात जे पुर्ण जगाला बघता येतात.';
$string['configframename'] = 'जर तुम्ही मूडल वेब फ्रेममध्ये समाविष्ट करत असाल तर त्या फ्रेमचे नाव ईथे द्या. नाहीतर ती किंमत \'_वर\' अशी राहीली पाहीजे.';
$string['configfrontpage'] = 'वर निवडलेले घटक साईटच्या पहील्या पानावरती दाखविले जातील.';
$string['configfrontpageloggedin'] = 'युजर लॉगीन झाल्यानंतर वर निवडलेले घटक साईटच्या पहील्या पानावरती दाखविले जातील.';
$string['configfullnamedisplay'] = 'ईथे पुर्ण नाव कसे दाखवले जाते ते दिले आहे. एकाच भाषेतील जास्तीत् जास्त साईटसाठी \"पहीले नाव+आडनाव\" हे नेहमीचे जास्त योग्य सेटिंग आहे. पण तुम्ही आडनाव लपवु शकता किंवा ते सध्याच्या भाषा संचवरती सोडु शकता.';
$string['configgdversion'] = 'ईंस्टॉल केलेल्या GDची प्रत दाखवा. नेहमी दाखविलेली प्रत ही आपोआप मिळालेली असते. जर तुम्हाला तुम्ही काय करत आहात हे माहीत नसेल तर हे बदलु नका.';
$string['configgeoipfile'] = 'GeoIP सिटी बायनरी माहीती फाईलचे ठिकाण. ही फाईल मूडलसोबत दिली जात नाही. ती <a href=\"http://www.maxmind.com/\">MaxMind</a> ईथुन घेता येते. तुम्ही व्यावसायिक आव्रुत्ती विकत घेवु शकता किंवा मोफत आव्रुत्ती घेवु शकता. .<br />Simply download <a href=\"http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz\" >http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz</a> and extract it into \"$a\" directory on your server.';
$string['configgetremoteaddrconf'] = 'जर तुमचा सर्व्हर रिव्हर्स प्रॉक्सीच्या पाठीमागे असेल तर तुम्ही हे सेटिंग वापरुन रिमोट IP पत्ता ठेवण्यासाठी कोणते HTTP हेडरस विश्वसनीय आहेत हे सांगु शकता. अस्तित्त्वात असलेले पहीले हेडर वापरुन सर्व हेडरस क्रमाने वाचले जातात.';
$string['configgradebookroles'] = 'ग्रेड्बूकवरती दिसणार्यांना नियंत्रित क्र्रण्यासाठी हे सेटिंग वापरता येते. युजरला ग्रेड्बूकवरती दाखविण्यासाठी कोर्समधील कमीत कमी एक रोल असला पाहीजे.';
$string['configgradeexport'] = 'कोणते ग्रेड्बूक एक्स्पोर्ट फॉर्मॅट हे ग्रेड्स बाहेर पाठविण्यासाठी तुमची प्रथम पद्धत आहे ते निवडा. निवडलेले प्लगीन ठेवले जातील आणि \"शेवटी पाठविलेले\" हे फिल्ड प्रत्येक ग्रेड्साठी वापरा. उदा. यामुळे पाठविलेले रेकॉर्ड \"नविन\" किंवा \"बदललेले\" असे ओळखले जातील. जर तुम्हाला याबद्दल खात्री नसेल तर सर्व अनचेकड ठेवा.';
$string['configguestroleid'] = 'हा रोल आपोआप ताप्तुरत्या युजरना दिला जातो. तो एनरोल न केलेल्या युजरना तात्पुरता दिला जातो जेव्हा ते ताप्तुरत्या युजरना पासवर्ड्शिवाय परवानगी देणार्या कोर्सला जातात्. क्रुपया रोलला moodle/legacy:guest आणि moodle/course:view या क्षमता आहेत का याची तपासणी करा.';
$string['confighiddenuserfields'] = 'कोर्स शिक्षक/व्यवस्थापक सोडुन कोणते माहीती फिल्डस युजरपासुन लपवायचे आहेत ते निवडा. त्यामुळे विद्यार्थ्यांची प्रायव्हसी वाढेल. एकापेक्षा जास्त फिल्ड निवडण्यासाठी CTRL हे की पकडा.';
$string['confighideactivitytypenavlink'] = 'ऍक्टिव्हीटी मॉड्युलसाठी दाखविलेल्या नेव्हिगेशनमधील ऍक्टिव्हीटी टाईप् लिंक ही कोणापासुन लपवायची आहे ते निवडा.';
$string['confightmleditor'] = 'एम्बेडेड HTML टेक्स्ट एडिटर वापरण्यासाठी परवानगी आहे का ते निवडा.जरी तुम्ही परवानगी दिली तरी जेव्हा युजर अनुरुप वेब ब्रॉउजर वापरतो तेव्हा हे एडिटर दिसेल. युजर ते न वापरण्यासाठी निवडु शकतो.';
$string['configidnumber'] = 'हा पर्याय नमूत करतो की, अ) युजरना IT नंबर विचारला जाणार नाही. ब)युजरना IT नंबर विचारला जाईल पण ते तो रिकामा ठेवु शकतात. क)युजरना IT नंबर विचारला जाईल आणि ते तो रिकामा ठेवु शकत नाहीत. जर ID नंबर दिला असेल तर तो युजरच्या प्रॉफाईलमध्ये दाखवला जातो.';
$string['configintcachemax'] = 'फक्त ईंटरनल कॅचीसाठी. कॅचीमध्ये ठेवण्यासाठी जास्तीत जास्त रेकॉर्ड. सुचीत केलेली किंमत:50. मेमरेचा वापर कमी करण्यासाठी लहान किमती वापरा.';
$string['configintro'] = 'तुमच्या सर्व्हरवरती मूडलने व्यवस्थित काम करण्यासाठी मदत करणारे कॉंफिगरेशन व्हेरिएबलस तुम्ही  या पानावरती देवु शकता. त्याबद्दल जास्त काळजी करु नका.-नेहमीचे व्हेरिएबलस चालु शकतात आणि तुम्ही या पानावरती नंतर येउ शकता व हे सेटिंग बदलु शकता.';
$string['configintroadmin'] = 'या पानावर तुम्हाला पुर्ण साईट्वर निय़ंत्रण करणारे मुख्य व्यवस्थापकचे खाते कॉंफिगर करायचे आहे. तुम्ही त्याला सुरक्षित युजरनेम, पासवर्ड आणि योग्य ई-मेल पत्ता दिला आहे याची खात्री करा.तुम्ही नंतर जास्त व्यवस्थापक खाती बनवु शकता.';
$string['configintrosite'] = 'या पानावरती तुम्ही पहीले पान आणि नविन साईटचे नाव कॉंफिगर करु शकता. तुम्ही या पानावरती व्यवस्थापकचा मेनु वापरुन नंतर कधीही येउ शकता व हे सेटिंग बदलु शकता.';
$string['configiplookup'] = 'जेव्हा तुम्ही लॉगजमधील IP पत्त्यावरती (34.12.222.93 यासारख्या) क्लिक करता तेव्हा तुम्हाला तो पत्ता कुठे आहे याचा अंदाज नकाशामध्ये दाखवला जातो. त्यासाठी वेगवेगळे प्लगीन आहेत जे तुम्ही निवडु शकता. प्रत्येकाचे फायदे व तोते आहेत';
$string['configlang'] = 'पुर्ण साईटसाठी नेहमीची भाषा निवडा. युजर हे सेटिंग पुन्हा लिहु शकतात.';
$string['configlangcache'] = 'भाषा मेनु कॅची करा. त्यामुळे खुप मेमरी आणि प्रोसेसिंग पॉवर वाचते. जर तुम्ही हे एनॅबल केले तर भाषा जतन केल्यानंतर किंवा काढुन टाकल्यानंतर बदल करण्यासाठी मेनु थोडा विलंब करेल.';
$string['configlangdir'] = 'जास्तीत जास्त भाषा डावीकडुन उजवीकडे दाखविल्या जातात पण काही अरॅबीक, हीब्र्युसारख्या भाषा उजवीकडुन डावीकडे दाखविल्या  जातात';
$string['configlanglist'] = 'युजरने मूडलमध्ये असलेल्या भाषामधुन भाषा निवडण्यासाठी हे रिकामे सोडा. भाषा मेनु लहान करण्यासाठी भाषा कोडची यादी स्वल्पविरामने वेगळी करुन द्या. उदा. en,es_es,fr,it';
$string['configlangmenu'] = 'सामान्य हेतुसाठीचा भाषा मेनु हा  होम पेज,लॉगीन पेज ई. वरती दाखवायचा की नाही ते निवडा. त्यामुळे हवी असलेली भाषा स्वतःच्या प्रॉफाईलमध्ये ठेवण्याच्या युजरच्या क्षमतेवरती प्रिणॅअम होत नाही.';
$string['configlatinexcelexport'] = 'एक्सेल पाठविण्यासाठी एनकोडिंग निवडा.';
$string['configlocale'] = 'साईटप्रमाणे लोकॅले निवडा- त्यामुळे सर्व भाषा संचासाठी तारखेची भाषा व फॉरमॅट पुन्हा लिहीले जाईल.( जरी दिनदर्शिकेमधील दिवसांच्या नावावरती परिणाम होत नाही). तुम्हाला तुमच्या ओपरेटिंग सिस्टीममधे लोकॅले डाटा ईंस्टॉल केलेला असला पाहीजे.  (उदा. for linux en_US.UTF-8 or es_ES.UTF-8). जास्तकरुन हे फिल्ड रिकामे ठेवले जाते.';
$string['configloginhttps'] = 'हे सुरु केल्यामुळे मूडल लॉगीन पेजसाठी सुरक्षित httpचे कनेक्शन वापरेल. आणि नंतर सामान्य वेगासाठी ते साध्या http URLला जाईल.सावधान: या सेटिंगसाठी वेब सर्व्हरवरती https एनॅबल केले असले पाहीजे. जर नसेल तर तुम्ही स्वतःला साईटच्या बाहेर लॉक कराल.';
$string['configloglifetime'] = 'यामध्ये युजर ऍक्टिव्हिटीबद्दलचे लॉगज तुम्हाला किती वेळ ठेवायचे आहे ते देता येते. यापेक्षा जुने असलेले लॉगज आपोआप काढुन टाकले जातात. हे लॉगज जर लागणार असतील तर ते जास्तीत जास्त वेळ ठेवणे चंगले आहे. पण जर सर्व्हर कामात असेल व त्याला समस्या येत असतील तर लॉगजचा वेळ कमी करावा लागेल. 30 पेक्षा लहान किंमत योग्य नाही कारण त्यामुळे संख्याशास्त्र व्यवस्थित काम करत नाही.';
$string['configlongtimenosee'] = 'जर विद्यार्थ्यांनी खुप कालवधीपर्यंत लॉगीन केले नाही तर त्त्यांना कोर्समधुन आपोआप काढुन टाकले जाते. यासाठी ईथे कालावधी मर्यादा दिली जाते.';
$string['configmailnewline'] = 'मेल संदेशमधे न्यु-लाईन हे अक्षर वापरले जाते. RFC 822bis च्याप्रमाणे CRLF गरजेचे आहे. काही मेल सर्व्हर आपोआप LFचे CRLFमध्ये रुपांतरण करत्तात.  ईतर मेल सर्व्हर CRLFचे CRCRLFमध्ये चुकीचे रुपांतरण करत्तात  तरी काही सर्व्हर  bare LF असलेले मेल नाकारतात. जर तुम्हाला मेल पाठविण्यामध्ये किंवा डबल  न्यु-लाईनची समस्या असेल तर हे सेटिंग बदला.';
$string['configmaxbytes'] = 'हे पुर्ण साईट्वरती असलेल्या अपलोडेड फाईलची जास्तीत जास्त साईज देते. या सेटिंगवरती PHP सेटिंगमधील  post_max_size,upload_max_filesize आणि  Apache सेटिंगमधील LimitRequestBodyयांच्या मर्यादा आहेत. कोर्स किंवा मॉड्युल पातळीवर निवडलेली साईजची रेंज मॅक्सबाईट ठरवते. जर \"सर्व्हर मर्यादा\" निवडले तर सर्व्हरने मान्य केलेले जास्तीत जास्त साईज वापरली जाते.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'यामध्ये फोरम पोस्टिंग,ग्लोसरी कमेंट ई. पुन्हा बदलण्यासाठी लोकांना लागणारा वेळ दिला जातो. सामान्यतः 30 मिनीट ही योग्य किंमत आहे.';
$string['configmaxevents'] = 'येणारे ईव्हेंट';
$string['configmemcachedhosts'] = 'मेमकॅचड साठी. मेमकॅचड डेमन रन करणार्या सर्व्हरची स्वल्पविराम देउन केलेली यादी. DNS लॅटंसी टाळण्यासाठी IP प्त्ते वापरा.जर तुम्ही रनिंग सेटअप मधुन होस्ट जतन केला किंवा काढुन टाकला तर मेमकॅचड नीट काम करत नाही.';
$string['configmemcachedpconn'] = 'मेमकॅचड साठी. परसिस्टंट कनेक्शन काळजीपुर्वक वापरा.-मेमकॅचड डेमन पुन्हा सुरु झाल्यानंतर ते Apache/PHP क्रॅश निर्माण करु शकतो.';
$string['configmessaging'] = 'साईट युजरमधील संदेश सिस्टीम एनॅबल करायची आहे का?';
$string['configminpassworddigits'] = 'पासवर्डमधे कमीत कमी येवढे अंक असले पाहीजेत.';
$string['configminpasswordlength'] = 'पासवर्डमधे कमीत कमी येवढा मोठा असला पाहीजेत.';
$string['configminpasswordlower'] = 'पासवर्डमधे कमीत कमी येवढी लहान लिपीतील अक्षरे  असली पाहीजेत.';
$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'पासवर्डमधे कमीत कमी येवढी मुळाक्षरे व अंक सोडुन ईतर अक्षरे असली पाहीजेत.';
$string['configminpasswordupper'] = 'पासवर्डमधे कमीत कमी येवढी मोठ्या लिपीतील अक्षरे  असली पाहीजेत.';
$string['configmymoodleredirect'] = 'ही सेटींग व्यवस्थापक नसणारांना लॉग-ईन पानाकडे वळविते आणि उच्चतम पातळिवरील स्थानांतरण याप्रमाणे बदलते';
$string['confignodefaultuserrolelists'] = 'हे सेटिंग जर डिफॉल्ट रोल् सर्व युजर देउ शकत असेल तर् get_course_user,ई. डिप्रिकेटेड कॉलमुळे साईट कोर्ससाठी डेटाबेसमधुन सर्व युजर देणे टाळते. जर तुम्हाला कामामध्ये समस्या असेल त याची तपासणी करा.';
$string['confignonmetacoursesyncroleids'] = 'लहान मुलांच्या कोर्सेसमधुन रोल देने हे नेहमी मेटॅकोर्सेसशी सिनक्रोनाईज केलेले असते. ईथे निवडलेले रोल सिनक्रोनाईजेशनच्या प्रक्रियेत नसतात.';
$string['confignoreplyaddress'] = 'काहीवेळा ई-मेल युजरकडुन पाठविले जातात(उदा. फोरम पोस्टस्). जेव्हा ई-मेल घेणारे युजरला उत्तर देउ शकत नाहीत तेव्हा ईथे दिलेला ई-मेल पत्ता \"च्याकडुन\" असा वापरला जाईल्(उदा. जेव्हा युजरला त्याचा ई-मेल पत्ता गुपीत ठेवायचा असेल).';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'जर लॉगीन अपयश झाले असेल तर ई-मेल सुचना पाठविली जावु शकते. या सुचना कोणाला दाखवायच्या?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'जर अपयशी लॉगीनबद्दल सुचना देवु शकत असेल तर एका युजरसाठी किंवा IP पत्त्यासाठी किती अपयशी लॉगीनबद्दल सुचना देने योग्य आहे.';
$string['confignotloggedinroleid'] = 'जर युजरने साईटवरती लॉगीन केले नसेल तर त्यांना हा रोल साईट कॉंटेक्स्ट्मधे दिला आहे असे समजले जाते. गेस्ट्ना हे लागु होते पण तुम्हाला असे रोल करायचे असतील ज्यामधे कमी किंवा जास्त मर्यादा असतील. पोस्ट तयार करण्यासारख्या काही गोष्टींसाठी युजरने लॉगीन करणे गरजेचे आहे.';
$string['configopentogoogle'] = 'जर तुम्ही हे एनॅबल केले तर गूगल गेस्ट्प्रमाणे साईटमधे जावु शकतो. गूगल शोधमधुन साईटमधे येणारे लोक आपोआप गेस्ट्प्रमाणे लॉगीन होतात.लक्षात घ्या की हे फक्त गेस्टसाठी असलेले कोर्सेसना परवानगी देते.';
$string['configoverride'] = 'config.php मधे दिले आहे.';
$string['configpasswordpolicy'] = 'हे सुरु केल्यामुळे मूडल पासवर्ड निमयाप्रमाणे युजरच्या पासवर्डची तपासणी करते. खालील सेटिंग़ तुमचे नियम देण्यासाठी वापरा.(जर तुम्ही हे \"नाही\" ला ठेवले तर ते लक्षात घेतले जाणार नाहीत.)';
$string['configpathtoclam'] = 'क्लॅम AVचा मार्ग. कदाचीत /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan यासारखा.  तुम्हाला हे क्लॅम AV रन करण्यासाठी गरजेचे आहे.';
$string['configpathtodu'] = 'duचा मार्ग. /usr/bin/du यासारखा. जर तुम्ही हे दिले तर जास्त फाईल असलेल्या डिरेक्टरीसाठी डिरेक्टरी कंटेंट दाखविणार्या पानांचा वेग वाढेल.';
$string['configperfdebug'] = 'जर तुम्ही हे ऑन केले क्रीयाशीलतेची माहिती खाली दाखविली जाईल.';
$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'स्पॅमरकडून दुरूपयोग टाळण्यासाठी,जे युजर अजुन कुठल्याही कोर्ससाठी दाखल झालेले नाहित त्यांच्या प्रोफाईलची माहिती लपवून ठेवण्यात येईल.नवीन युजरना प्रोफाईल भरताना कमीत कमी एकातरी कोर्ससाठी दाखल झाले पाहिजे.';
$string['configprotectusernames'] = 'forget_password.php अशी कोणतीही माहिती देत नाही कि ती युजरनेम व पासवर्ड ओळखायला मदत करेल.';
$string['configproxyhost'] = 'जर या <b>सर्वरला</b> प्रॉक्झि कॉम्प्युटरची(उदा.फायरवॉल) ईन्टरनेटसाठी गरज भासली तर प्रॉक्झि कॉम्प्युटरच्या होस्टचे नाव येथे द्या .गरज नसेल तर फिल्ड रिकामे ठेवा.';
$string['configproxypassword'] = 'प्रॉक्झि कॉम्प्युटरचा ईन्टरनेटसाठी वापर करण्यासाठी पासवर्ड हवा असल्यास द्या.नसेल तर फिल्ड रिकामे ठेवा. (PHP cURL extension ची गरज आहे.)';
$string['configproxyport'] = 'जर सर्वरला प्रॉक्झि कॉम्प्युटरची गरज असेल तर येथे प्रॉक्झि कॉम्प्युटरचा पोर्ट नंबर द्यावा लागेल';
$string['configproxytype'] = 'वेब प्रॉक्झि सर्वरचा प्रकार';
$string['configproxyuser'] = 'प्रॉक्झि कॉम्प्युटरचा ईन्टरनेटसाठी वापर करण्यासाठी युजरनेम हवे असल्यास द्या.नसेल तर फिल्ड रिकामे ठेवा. PHP cURL extension ची गरज आहे.)';
$string['configquarantinedir'] = 'जर तुम्हाला व्हायरसच्या फाईल्स quarantine डिरेक्ट्रीमध्ये घालविण्यासाठी clam AV वापरायवचे असेल तर येथे नमूद करा.वेबसर्वरकडून quarantine डिरेक्ट्रीमध्ये फाईल्स लिहिल्या जातात.जर फिल्ड रिकामे ठेवले किंवा डिरेक्ट्री लिहिण्यायोग्य नसेल,अस्तित्वात नसेल तर व्हायरसच्या फाईल्स काढून टाकल्या जातात.शेवटी स्लॅश (\'/\')देउ नका.';
$string['configrcache'] = 'डेटाबेसचे रेकॉर्ड साठविण्यासाठी कॅचीचा वापर करा. \'cachetype\' सेट करायला विसरू नका.';
$string['configrcachettl'] = 'कॅची रेकॉर्ड किती वेळ राहू शकतात(आयुष्य), ते सेकंदात द्या व संक्षिप्त स्वरूपात द्या (&lt;15).';
$string['configrecaptchaprivatekey'] = 'तुमचा मूडल सर्व्हर व recaptcha.net सर्व्हर  यांच्यामधे संवाद करन्यासाठी वापरले जानारे शब्द .
यामधील एखादी साईट घेन्यासाठी http://recaptcha.net ला व्हीजीट देउ शकता.';
$string['configrecaptchapublickey'] = 'साईनअप फॉर्मवरील reCAPTCHA हा घतक् दाखवन्यासाठी वापरले जानारे शब्द व http://recaptcha.net ने तयार केलेले.';
$string['configrequestedstudentname'] = 'विद्यार्थ्यासाठी विनंती केलेल्या कोर्समधे वापरलेले शब्ध';
$string['configrequestedstudentsname'] = 'विद्यार्थ्यांसाठी विनंती केलेल्या कोर्समधे वापरलेले शब्ध';
$string['configrequestedteachername'] = 'विक्षकासाठी विनंती केलेल्या कोर्समधे वापरलेले शब्ध';
$string['configrequestedteachersname'] = 'विक्षकांसाठी विनंती केलेल्या कोर्समधे वापरलेले शब्ध';
$string['configrestrictbydefault'] = 'वरील कॅटेगरीमधील नवीन केलेले कोर्सेसमधे काही मॉडुलस रिस्ट्रिक्ट केले आहेत का?';
$string['configrestrictmodulesfor'] = 'काही अक्टिवीटी मॉडुलस डिसॅबल करन्यासाठी कोनत्या कोर्ससमधे <b>the setting</b> हे आहे? हे लक्षात घ्या की हे सेटिंग फक्त शिक्षकांसाठी आहे, व्यव्स्थापक कोनतीही अक्टिवीटी कोर्समधे घालु शकतो.';
$string['configrunclamavonupload'] = 'हे एनेबल केले की सर्व अपलोडेड फाईलस स्कॅन करन्यासाठी  clam AV वापरले जाईल.';
$string['configrunclamonupload'] = 'फाईल अपलोड केल्यानंतर clam AV रन करायची आहे का? त्यासाठी तुम्हाला पाथटुक्लॅममधील योग्य पाथ लागेल.
(तुम्ही clam AV  http://www.clamav.net/ या साईटवरुन मोफत घेउ शकता.)';
$string['configsectioninterface'] = 'माध्यम्';
$string['configsectionmail'] = 'मेल';
$string['configsectionmaintenance'] = 'दुरुस्ती';
$string['configsectionmisc'] = 'आश्यर्यकारक्';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'ऑपरेटिंग सिस्टीम';
$string['configsectionpermissions'] = 'परवानगी';
$string['configsectionrequestedcourse'] = 'कोर्स विनंती';
$string['configsectionsecurity'] = 'सुरक्षीतता';
$string['configsectionstats'] = 'संख्याशास्त्र';
$string['configsectionuser'] = 'युजर';
$string['configsecureforms'] = 'वेब फॉमवरुन माहीती घेताना मूडल जास्त सुरक्षितता वापरेल. जर हे एनॅबल केले तर ब्राउजरचे HTTP_REFERER हे व्हेरीएबल सध्याच्या फॉर्मच्या पत्त्यासोबत तपासले जाते. जर युजर वेब रहदारीवरुन HTTP_REFERER या स्ट्रिपसोबत जुळणी केलेला फायरवॉल वापरत असतील तर काही बाबतीत समस्या येवू शकतात. फॉर्मवरती लक्षणे दिसतात. जर युजरला लॉग-ईन पानावरती समस्या असतील तर हे सेटिंग डिसॅबल करा जरी त्यामुळे ब्रुट-फोर्ससारखे हल्ले साईटवरती होवू शकतात. जर शंका असेल तर हे \"होय\" ला ठेवा.';
$string['configsendcoursewelcomemessage'] = 'जर हे एनॅबल केले तर युजर जेव्हा स्वतःला कोर्समधे भरतो तेव्हा त्याला स्वागत संदेश ई-मेलने मिळतो.';
$string['configsessioncookie'] = 'हे सेटींग मुडल सेशनसाठी वापरात आलेले कुकीचे नाव कस्टमाईज करते.हे ऐच्छिक आहे आणि जेव्हा एकाच साईटवर मुडलच्या अनेक कॉपी असतील तेव्हा कुकिंमधील गोंधळ टाळण्यासाठी याचा वापर होतो.';
$string['configsessioncookiedomain'] = 'मुडल कुकी उपलब्ध असलेला डोमेन बदलायला हे परवानगी देते.हे मुडल कस्टमायझेशनसाठी उपयुक्त आहे.
<strong>ताकिद:हे सेटिंग आधीसारखे(डीफॉल्ट) ठेवण्याची शिफारस केली आहे.जर चुकिची किंमत सेट केली तर कोणतेही लॉग-ईन होवू शकणार नाही.';
$string['configstartwday'] = 'आठवड्याची सुरुवात';
$string['debugdisplay'] = 'चुकांचा शोध करताणाचे संदेश दाखवा.';
$string['debugging'] = 'चुकांचा शोध';
$string['disablecourseajax'] = 'AJAX कोर्स बदल बंद करा';
$string['disableuserimages'] = 'यजर प्रॉफाईल चित्रे बंद करा';
$string['displayerrorswarning'] = '<em>display_errors</em> हे PHP सेटिंग तुमच्या प्रॉडक्शन साईटवर गरजेचे नाही कारण काही चुक संदेश तुमच्या सर्व्हरबद्दल संवेदनशील माहीती देउ शकतात.';
$string['displayloginfailures'] = 'लॉगीन अपयश दाखवा';
$string['docroot'] = 'मुडल डॉकसच्या माहीतीपानाचा मार्ग';
$string['doctonewwindow'] = 'नविन पानावरती उघडा';
$string['download'] = 'डाउनलोड';
$string['editennotallowed'] = 'ह्या पानावरती en_utf8 ही भाषा बदलली जात नाही- लोकलला जा.';
$string['edithelpdocs'] = 'मदत माहीतीपान बदला.';
$string['editingnoncorelangfile'] = 'ऍड-ऑन मॉड्युल/प्लगीन चे रुपांतरण बदलण्यासाठी तुम्ही प्रयत्न करत आहात. तुम्ही रुपांतरणाचे थर्ड पार्टी मॉड्युलस तुमच्या फक्त _local फोल्डर मधे ठेवु शकता. तुम्हाला रुपांतरणाची फाईल मॉड्युलच्या लॅंग डिरेक्टरीमधे किंवा ऍड-ऑन मॉड्युल दुरुस्तीकडे पाठवायची असेल.';
$string['editlang'] = '<b>बदला</b>';
$string['editorbackgroundcolor'] = 'पाठीमागचा रंग';
$string['editordictionary'] = 'एडिटर डिक्शनरी';
$string['editorfontfamily'] = 'फॉंन्टचा संच';
$string['editorfontlist'] = 'फॉन्टची यादी';
$string['editorfontsize'] = 'फॉन्टची साईज';
$string['editorhidebuttons'] = 'अद्रुश्य बटण';
$string['editorkillword'] = 'शब्द फॉर्मॅट फिल्टर';
$string['editorspelling'] = 'एडिटर स्पेलिंग';
$string['editorspellinghelp'] = 'स्पेलिंग तपासणी चालु किंवा बंद करा. चालु करण्यासाठी सर्व्हरवरती अस्पेल ईंस्टॉल केलेले पाहीजे.';
$string['editstrings'] = 'शब्द किंवा शब्दसमूह बदला';
$string['emailchangeconfirmation'] = 'ई-मेल बदलाची खात्री';
$string['emoticons'] = 'ईमॉटिकॉनस';
$string['emptysettingvalue'] = 'रिकामे';
$string['enableajax'] = 'AJAX सुरु करा';
$string['enablecalendarexport'] = 'दिनदर्शिका एक्स्पोरर्ट सुरु करा.';
$string['enablecourserequests'] = 'कोर्स विनंती सुरु करा';
$string['enableglobalsearch'] = 'ग्लोबल शोध सुरु करा';
$string['enablegroupings'] = 'विभागणी सुरु करा';
$string['enablehtmlpurifier'] = 'HTML प्युरीफायर सुरु करा';
$string['enablerecordcache'] = 'रेकॉर्ड कॅची सुरु करा';
$string['enablerssfeeds'] = 'RSS फिल्ड सुरु करा';
$string['enablestats'] = 'संख्याशास्त्र सुरु करा';
$string['enabletrusttext'] = 'विश्वस्त घटक सुरु करा';
$string['encoding'] = 'एनकोडिंग';
$string['environment'] = 'वातावरण';
$string['environmenterrortodo'] = 'हे मूडल ईंस्टॉल करण्यापुर्वी तुम्हाला वर सापडलेल्या वातावरणाच्या समस्या सोडवाव्या लागतील.';
$string['environmenterrorupgrade'] = 'सूचना: या मूडलमधे सुधारणा करण्यापुर्वी तुम्हाला वर सापडलेल्या वातावरणाच्या समस्या सोडवाव्या लागतील. नाहीतर माहीती निघुन जाण्यासारख्या समस्या येतील. सुधारणेची क्रिया चालु ठेवण्याची तुमची ईच्छा आहे का?';
$string['environmentok'] = 'तुमच्या सर्व्हर वातावरणामधे सर्व कमीत कमी गरजा आहेत?';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'चांगल्या निकालासाठी हे ईंस्टॉल केले पाहीजे व सुरु केले पाहीजे';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ह्या परिक्षेमधे यश मिळालेच पाहीजे';
$string['environmentrequireinstall'] = 'ईंस्टॉल केलेच् पाहीजे व सुरु केले पाहीजे';
$string['errors'] = 'चुका';
$string['errorsetting'] = 'सेटिंग साठवू शकत नाही';
$string['errorwithsettings'] = 'चुकांमुळे काही सेटिंग बदलले नाहीत.';
$string['experimental'] = 'प्रयोगशील';
$string['experimentalsplitrestore'] = 'प्रयोगशील केलेले भाग जतन करणे';
$string['extendedusernamechars'] = 'युजरनेममधे एक्स्टेंडेड अक्षरासाठी परवानगी द्या';
$string['filecreated'] = 'नविन फाईल  बनवली';
$string['filestoredin'] = 'फोल्डरमधे फाईल साठवा';
$string['filestoredinhelp'] = 'फाईल कुठे साठविली जाईल';
$string['filterall'] = 'सर्व शब्दसमुह फिल्टर करा';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'प्रत्येक पानावरती एकदा मॅच फिल्टर करा';
$string['filtermatchonepertext'] = 'प्रत्येक माहीती वरती एकदा मॅच फिल्टर करा';
$string['filtersettings'] = 'फिल्टर नियंत्रण';
$string['filtersettingsgeneral'] = 'सामान्य फिल्टर सेटिंग';
$string['filteruploadedfiles'] = 'फिल्टर असलेल्या फाईलस';
$string['forcelogin'] = 'युजरला लॉगींनसाठी सक्ती करा';
$string['forceloginforprofiles'] = 'युजरला प्रॉफाईल लॉगींनसाठी सक्ती करा';
$string['forcetimezone'] = 'डिफॉल्ट तटाईमझोनसाठी सक्ती';
$string['framename'] = 'फ्रेमचे नाव';
$string['frontpage'] = 'पहीले पान';
$string['frontpagebackup'] = 'पहील्या पानाचा बॅकअप';
$string['frontpagedefaultrole'] = 'पहील्या पानाचा डिफॉल्ट रोल';
$string['frontpageloggedin'] = 'लॉगीन केल्यानंतर पहील्या पानावरील घटक';
$string['frontpagequestions'] = 'पहील्या पानावरील प्रश्न';
$string['frontpagerestore'] = 'पहीले पान साठवा.';
$string['frontpageroles'] = 'पहील्या पानावरील रोलस';
$string['frontpagesettings'] = 'पहील्या पानावरील सेटिंग';
$string['fullnamedisplay'] = 'पुर्ण नावाची रचना';
$string['gdrecommended'] = 'GD  एक्स्टेंशन चित्र रुपांतरणासाठी वापरली जाते. युजर प्रॉजाईलसारखी काही वैशिष्टे अस्तित्त्वात असणार नाहीत.';
$string['gdversion'] = 'GD  प्रत';
$string['generalsettings'] = 'सामान्य सेटिंग';
$string['geoipfile'] = 'GeoIP शहर माहीती फाईल';
$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>सुरक्षितता सुचना</strong>:मूडलने अचुक काम करण्यासाठी तुम्ही सध्याच्या PHP मधे बदल करण्याची गरज आहे.<p/><p> तुम्ही  <code>register_globals=off</code> किंवा <code>magic_quotes_gpc=on</code> हे ठेवले पाहीजे. <br /> जर शक्य असेल तर तुम्ही सर्व्हरची सुरक्षितता वाढ्विण्यासाठी <code>register_globals=off</code> हे ठेवले पाहीजे. <code>magic_quotes_gpc=on</code> हे सेटिंगसुद्धा गरजेचे आहे. .<p/><p> हे सेटिंग <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration किंवा <code>.htaccess</code> file यामधे बदल करुन नियंत्रीत केले जाते.</p>';
$string['globalswarning'] = '<p><strong>सुरक्षितता सुचना</strong>:मूडलने अचुक काम करण्यासाठी तुम्ही सध्याच्या PHP मधे बदल करण्याची गरज आहे.<p/><p> तुम्ही  <code>register_globals=off</code> हे ठेवले पाहीजे.<p/><p> हे सेटिंग <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration किंवा <code>.htaccess</code> file यामधे बदल करुन नियंत्रीत केले जाते.</p>';
$string['googlemapkey'] = 'गुगल मॅपस API की';
$string['gotofirst'] = 'पहील्या वगळलेल्या शब्दसमुहाकडे जा.';
$string['gradebook'] = 'ग्रेडबूक';
$string['gradebookroles'] = 'ग्रेडेड रोलस';
$string['gradeexport'] = 'प्राथमिक ग्रेड देणेची पद्धत';
$string['guestroleid'] = 'पाहुण्यांसाठी रोल';
$string['helpadminseesall'] = 'व्यवस्थापकला सर्व दिनदर्शिकएमधील घटना दाखवा किंवा फक्त त्यांच्यासाठी असलेल्या घटना दाखवा';
$string['helpcalendarsettings'] = 'मुडलचे विविध दिनदर्शिका व दिवस/वेळ संबंधित भाघ कॉंफिगर करा.';
$string['helpforcetimezone'] = 'तुम्ही युजरला टाईमझोन निवडण्यासाठी परवानगी देउ शकता किंवा प्रत्येकासाठी टाईमझोन सक्तीचा करा';
$string['helpsitemaintenance'] = 'सुधारणेच्या व ईतर कामासाठी';
$string['helpstartofweek'] = 'दिनदर्शिकेमधे कोणता दिवस आठवड्याच्या सुरुवातीला येतो?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'येणार्‍या घटनेसाठी भविष्यामधे किती डिफॉल्ट दिवस दिनदर्शिकेमधे आहेत.';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'जास्तीत जास्त किती येणार्या घटना युजरला दाखवल्या आहेत?';
$string['helpweekenddays'] = 'कोणता दिवस आठवड्याच्या शेवट मानला जातो व वेगळ्या रंगाने दाखवला आहे?';
$string['hiddenuserfields'] = 'युजरचे फिल्ड लपवा.';
$string['hideactivitytypenavlink'] = 'ऍक्टिविटी प्रकारचे नेव्हिगेशन लपवा';
$string['hidefromall'] = 'सर्व युजरपासुन लपवा';
$string['hidefromnone'] = 'लपवु नका';
$string['hidefromstudents'] = 'विद्यार्थ्यांपासुन लपवा';
$string['htmleditor'] = 'HTML एडिटर';
$string['htmlsettings'] = 'HTML सेटिंग';
$string['http'] = 'HTML';
$string['httpsecurity'] = 'HTML सुरक्षितता';
$string['iconvrecommended'] = 'साईट्चा वेग वाढविण्यासाठी पर्यायी ICONV लाईब्ररी टाकणे गरजेचे आहे,खासकरुन जर तुमची साईट नॉन-लॅटिन भाषांना आधार देत असेल तर.';
$string['ignore'] = 'दुर्लक्ष करा';
$string['importtimezones'] = 'टाईमझोनची पुर्न यादी बदला';
$string['importtimezonesfailed'] = 'साधने सापडत नाहीत(वाईट बातमी)';
$string['includemoduleuserdata'] = 'मॉड्युल युजरची माहीती भरा';
$string['incompatibleblocks'] = 'न जुळणारे विभाग';
$string['install'] = 'निवडलेले भाषा संच टाका';
$string['installedlangs'] = 'भाषा संच टाका';
$string['intcachemax'] = 'Int. कॅची मॅक्स्';
$string['invalidsection'] = 'अयोग्य विभाग';
$string['invaliduserchangeme'] = '\"changeme\" हे युजरनेम अगोदर दिले आहे. तुम्ही ते वापरुन खाते करु शकत नाही';
$string['iplookup'] = 'IP  पत्ता बघा';
$string['iplookupmaxmindnote'] = 'ह्या प्रॉडक्ट्मधे मॅक्समाईंड्ने केलेली जीओलाईट्ची माहीती आहे.<a href=\"http://www.maxmind.com/\">http://www.maxmind.com/</a>. या साईटवरती उपलब्ध आहे';
$string['iplookupnetgeonote'] = 'भौगोलिक महीती बघण्यासाठी नेटजीओ सर्व्हर सध्या वापरला जात आहे. अचुक निकालासाठी मॅक्समाईंड जीओलाईट डेटाबेसची लोकल् कॉपी वापरा';
$string['lang'] = 'डिफॉल्ट भाषा';
$string['lang16notify'] = 'खालील लिंक वापरुन मूडल1.6 तुम्हाला भाषा संच टाकण्यासाठी व बदलण्यासाठी परवानगी देते';
$string['langcache'] = 'कॅची भाषा मेनु';
$string['langedit'] = 'भाषा  बदल';
$string['langimport'] = 'भाषा घेण्यासाठी उपयुक्तता';
$string['langimportdisabled'] = 'भाषा घेण्याचे घटक बंद केले आहेत. तुम्हाला तुमचा भाषा संच फाईळल-सिस्टीम पातळीवरती  बदलावा लागेल';
$string['langimportsuccess'] = 'भाषा संच यशस्वीरीत्या बदलला';
$string['langlist'] = 'भाषा मेनुवरील भाषा';
$string['langlocalpackage'] = 'लोकल बदल';
$string['langmasterenglish'] = 'मास्टर ईंग्रजी संच्';
$string['langmasterpackage'] = 'मास्टर भाषा संच्';
$string['langmenu'] = 'भाषा मेनु दाखवा';
$string['langnoeditenglish'] = 'मुळचा ईंग्रजी भाषा संच पुन्हा लिहु शकत नाही. क्रुपया लोकल बदल करण्यासाठी लॅंग डिरेक्टरी बदला';
$string['langpackmaintaining'] = 'भाषा संच राखुन ठेवणे';
$string['langpackremoved'] = 'भाषा संच कढुन टाकला';
$string['langpacks'] = 'भाषा संच';
$string['langpackwillbeupdated'] = 'रुपांतरण करणार्यासाठी सुचना: सुधारणा प्रक्रियेत मूडल तुमचा भाषा संच बदलण्याचा प्रयत्न करेल. परकीय भाषाच्या फोल्डरमधिल तुमचे बदल पुन्हा लिहीले जातील.';
$string['langrmyourself'] = 'माहीती निघुन जाणे टाळण्यासाठी lang.php अस्तित्त्वात असलेल्या रिकाम्या फाईलस पुन्हा लिहु शकत नाही. क्रुपया, त्या फाईलस स्वतः काढुन टाका';
$string['languagesettings'] = 'भाषा सेटिंग्';
$string['langupdatecomplete'] = 'भाषा संच बदल पुर्ण झाला';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeX प्रिऍम्बल्';
$string['latexsettings'] = 'LaTeX रेंडरर सेटिंग्';
$string['latinexcelexport'] = 'एक्सेल एंकोडिंग्';
$string['localetext'] = 'साईटवाईड लोकल';
$string['localstringcustomization'] = 'लोकल शब्दांचे रुपांतरण';
$string['location'] = 'ठिकाण';
$string['locationsettings'] = 'ठिकाण सेटिंग';
$string['log'] = 'लॉगज्';
$string['loginhttps'] = 'लॉग-ईनसाठी HTTPS वापरा';
$string['loglifetime'] = 'लॉगज् ठेवा';
$string['longtimenosee'] = 'नंतर कोर्सेसमधुन युजर काढुन टाका';
$string['longtimewarning'] = 'कृपया, लक्षात ठेवा की ही प्रक्रिया जास्त वेळ घेउ शकते';
$string['mail'] = 'ई-मेल्';
$string['mailnewline'] = 'मेल मधील न्यू-लाईन अक्षर';
$string['maintenancemode'] = 'दुरुस्तीची पातळी';
$string['maintfileopenerror'] = 'दुरुस्तीच्या फाईलस उघडताना अड्चण';
$string['maintinprogress'] = 'दुरुस्ती चालु आहे';
$string['managelang'] = 'नियंत्रण्';
$string['maxbytes'] = 'ठेवलेल्या फाईलची जास्तीत जास्त साईज्';
$string['maxeditingtime'] = 'पोस्ट बदलण्यासाठी जास्तीत जास्त वेळ्';
$string['mbstringrecommended'] = 'साईट्चा वेग वाढविण्यासाठी पर्यायी MBSTRING लाईब्ररी टाकणे गरजेचे आहे,खासकरुन जर तुमची साईट नॉन-लॅटिन भाषांना आधार देत असेल तर.';
$string['mediapluginavi'] = '.avi fठेilter सुरु करा';
$string['mediapluginflv'] = '.flv filter सुरु करा';
$string['mediapluginmov'] = '.mov filter सुरु करा';
$string['mediapluginmp3'] = '.mp3 filter सुरु करा';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpg filter सुरु करा';
$string['mediapluginram'] = '.ram filter सुरु करा';
$string['mediapluginrm'] = '.rm filter सुरु करा';
$string['mediapluginrpm'] = '.rpm filter सुरु करा';
$string['mediapluginswf'] = '.swf filter सुरु करा';
$string['mediapluginswfnote'] = 'डिफॉल्ट सुरक्षिततेसाठी नेहमीच्या युजरना swf फ्लॅश फाईलस वापरण्यासाठी परवानगी दिली जानार नाही.';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmv filter सुरु करा';
$string['memcachedhosts'] = 'मेमकॅचड होस्ट्स्';
$string['messaging'] = 'संदेश पाठ्वण्याची सिस्टीम सुरु करा';
$string['minpassworddigits'] = 'अंक';
$string['minpasswordlength'] = 'पासवर्ड्ची लांबी';
$string['minpasswordlower'] = 'लहान लिपीतील अक्षरे';
$string['minpasswordnonalphanum'] = 'मूळाक्षरे व अंक सोडुन ईतर अक्षरे';
$string['minpasswordupper'] = 'मोठ्या लिपीतील अक्षरे';
$string['misc'] = 'वगळलेले';
$string['mnetrestore_extusers'] = '<strong>Note:</strong> या बॅकअप फाईलमधे दुसर्या साईटवरील युजरची मूडल नेट्वर्क खाती आहेत्.';
$string['mnetrestore_extusers_admin'] = '<strong>Note:</strong> ही बॅकअप फाईल दुसर्या मूडलच्या साईटवरुन आली आहे असे वाटते व त्यामधे रिमोट मूडल  नेट्वर्कवरील युजरची खाती आहेत. सर्व युजरसाठी मूडल नेट्वर्क होस्ट्स जुळविण्यासाठी पुन्हा जतन करताना प्रयत्न केले जातील.जे जुळॅत नाहीत ते आपोआप आतील पडताळणीकडे जातील.(mnet ऎवजी)  पुन्हा जतन करतानाचा लॉग तुम्हाला याबद्द्ल माहीती देईल.';
$string['mnetrestore_extusers_mismatch'] = '<strong>Note:</strong> ही बॅकअप फाईल दुसर्या मूडलच्या साईटवरुन आली आहे व त्यामधे रिमोट मूडल  नेट्वर्कवरील युजरची  अशी खाती आहेत जी पुन्हा जतन करता येनार नाहीत्. या क्रियेला आधार नाही. जर ही खाती याच मूडलवरती केली असतील किंवा सर्व मूडल नेट्वर्क् होस्ट्स कॉंफिगर केले असतील तर तुम्ही पुन्हा जतन करण्यासाठी प्रयत्न करु शकता.';
$string['mnetrestore_extusers_noadmin'] = '<strong>Note:</strong> ही बॅकअप फाईल दुसर्या मूडलच्या साईटवरुन आली आहे असे वाटते व त्यामधे रिमोट मूडल  नेट्वर्कवरील युजरची खाती आहेत. तुम्हाला या प्रकारे पुन्हा जतन करण्यासाठी परवानगी नाही. व्यवस्थापकशी संपर्क साधा व युजरच्या माहीतीशिवाय हा कोर्स पुन्हा जतन करा';
$string['modsettings'] = 'प्रक्रिया नियंत्रण';
$string['modulesecurity'] = 'मॉड्युल सुरक्षितता';
$string['multilangforceold'] = 'जुना मल्टिलॅंग सिंटॅक्स सक्तीचा करा: lt;span&gt; without the class=\"multilang\"  आणि &lt;lang&gt;';
$string['multilangupgrade'] = 'मल्टिलॅंग सुधारणा';
$string['multilangupgradeinfo'] = 'मल्टिलॅंग फिल्टर सिंटॅक्स 1.8 मधे बदलला होता,&lt;lang&gt; हा टॅग स्विकारलेला नाही.<br /><br />उदा.:&lt;span lang=\"en\" class=\"multilang\">Hello!&lt;/span&gt;&lt;span lang=\"es\" class=\"multilang\">Hola!&lt;/span&gt;<br /><br /><strong>Do you want to upgrade the syntax in all existing texts now?</strong>';
$string['multilangupgradenotice'] = 'तुमची साईट कदाचित जुना मल्टिलॅंग सिंटॅक्स वापरते. 
<a href=\"multilangupgrade.php\">multilang upgrade</a> हा सिंटॅक्स गरजेचा आहे.';
$string['mustenablestats'] = 'या साईटवरती अजुन Stats सुरु केले नाही';
$string['mymoodle'] = 'माझ मूडल';
$string['mymoodleredirect'] = 'युजरना माय मूडल वापरण्यासाठी सक्ती करा';
$string['mysql416bypassed'] = 'परंतु जर तुमची साईट फक्त iso-8859-1 (लॅटिन)भाषा संच वापरत असेल तर तुम्ही सध्याचे  MySQL 4.1.12 (किंवा उच्च) वापरु शकता';
$string['mysql416required'] = 'सर्व महीती UTF-8 मधे बदलली जाईल याची खात्री करण्यासाठी मूडल1.6 साठी MySQL 4.1.16 ही जुनी प्रत लागते.';
$string['nobookmarksforuser'] = 'तुम्ही कोणतेही बूकमार्कस केलेले नाहीत.';
$string['nochanges'] = 'बदल नाहीत';
$string['nodefaultuserrolelists'] = 'डिफॉल्ट रोल असलेले सर्व युजर परत देउ नका';
$string['nolangupdateneeded'] = 'तुमचे सर्व भाषा संच ठीक आहेत, काही बदल गरजेचे नाहीत.';
$string['nomissingstrings'] = 'स्ट्रिंग्स  वगळलेल्या नाहीत्';
$string['nonewsettings'] = 'या सुधारणेच्या क्रियेत् कोणतेही नविन सेटिंग दिलेले नाहीत्';
$string['nonexistentbookmark'] = 'तुम्ही विनंती केलेले बूक्मार्क अस्तित्त्वात नाहीत्';
$string['nonmetacoursesyncroleids'] = 'मोठ्या कोर्सशी सिनक्रोनाईजड नसलेले रोल';
$string['noreplyaddress'] = 'उत्तराचा पत्ता नाही';
$string['noresults'] = 'निकाल् सापडला नाही';
$string['notifications'] = 'नोटीफिकेशनस्';
$string['notifyloginfailures'] = 'ई-मेल लॉगईन चुकले';
$string['notifyloginthreshold'] = 'ई-मेल नोटीफिकेशनसाठीचा थ्रीशोल्ड';
$string['notloggedinroleid'] = 'भेट देणार्यांसाठी रोल्';
$string['opensslrecommended'] = 'OpenSSL ही लाय्ब्ररी भरणे गरजेचे आहे- त्यामुळे मुडल नेटवर्किंग सुरु होते';
$string['opentogoogle'] = 'गुगल सुरु 	करा';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'पर्यायी दुरुस्ती संदेश';
$string['order1'] = 'पहीला';
$string['order2'] = 'दुसरा';
$string['order3'] = 'तिसरा';
$string['order4'] = 'चौथा';
$string['passwordpolicy'] = 'पासवर्ड नियम';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i> binary चा मार्ग्';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i> binary चा मार्ग्';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i> binary चा मार्ग्';
$string['pathtoclam'] = 'क्लॅम AV चा मार्ग्';
$string['pathtodu'] = 'du चा मार्ग्';
$string['pathtopgdump'] = 'pg_dump चा मार्ग्';
$string['pathtopgdumpdesc'] = 'जर तुमच्या सिस्टीमवरती एकापेक्षा जास्त pg_dump असतील तर फक्त हे भरणे गरजेचे आहे.(उदा. जर एकापेक्षा जास्त postgresql च्या प्रती असतील तर)';
$string['pathtopgdumpinvalid'] = 'pg_dump चा अयोग्य मार्ग-चुकीचा मार्ग किंवा सुरु करता येत नाही';
$string['pathtopsql'] = 'sql चा मार्ग';
$string['pathtopsqldesc'] = 'जर तुमच्या सिस्टीमवरती एकापेक्षा जास्त psql असतील तर फक्त हे भरणे गरजेचे आहे.(उदा. जर एकापेक्षा जास्त postgresql च्या प्रती असतील तर)';
$string['pathtopsqlinvalid'] = 'psql चा अयोग्य मार्ग-चुकीचा मार्ग किंवा सुरु करता येत नाही';
$string['pathtounzip'] = 'अनझिपचा मार्ग';
$string['pathtozip'] = 'झिपचा मार्ग';
$string['perfdebug'] = 'दुरुतीची माहीती';
$string['performance'] = 'दुरुती';
$string['pgcluster'] = 'PostgreSQL क्लस्टर';
$string['pgclusterdescription'] = 'कमांड लाईन ऑपरेशंसाठी PostgreSQL प्रत/क्लस्टर पॅरॅमीटर. जर तुमच्या सिस्टीमवर फक्त एक  PostgreSQL असेल किंवा तुम्हाला त्याची खात्री नसेल  तर् हे रिकामे सोडा';
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.xला काही अडचण आहे. क्रुपया 5.1x किंवा 4.3x/4.4x वापरा';
$string['pleaseregister'] = 'तुमची साईट हे बटण काढुन ताकण्यासाठी रेजिस्टर करा';
$string['plugins'] = 'मॉडुलस';
$string['profilecategory'] = 'प्रकार';
$string['profilecategoryname'] = 'प्रकार नाव	(एकसारखे नसावे)';
$string['profilecategorynamenotunique'] = 'प्रकार नाव अगोदर वापरलेले आहे';
$string['profilecommonsettings'] = 'नेहमीचे सेटिंग';
$string['profilecreatecategory'] = 'नविन प्रॉफाईल प्रकार बनवा';
$string['profilecreatefield'] = 'नविन प्रॉफाईल फिल्ड बनवा';
$string['profilecreatenewcategory'] = 'नविन प्रकार बनवत आहे';
$string['profiledefaultcategory'] = 'ईतर फिल्ड्स';
$string['profiledefaultchecked'] = 'अगोदर चेक केलेले';
$string['profiledefaultdata'] = 'डिफॉल्ट किंमत';
$string['profiledeletecategory'] = 'प्रकार काढुन टाकणॆ';
$string['profiledeletefield'] = 'फिल्ड काढुन टाकणे';
$string['profiledescription'] = 'फिल्ड्चे वर्णन';
$string['profilefield'] = 'प्रोफाईल फिल्ड';
$string['profilefieldcolumns'] = 'कॉलमस';
$string['profilefieldispassword'] = 'हे पासवर्ड फिल्ड आहे का?';
$string['profilefieldmaxlength'] = 'जास्तीत जास्त लांबी';
$string['profilefieldrows'] = 'ओळी';
$string['profilefields'] = 'युजरच्या प्रॉफाईल्वरील फिल्ड';
$string['profilefieldsize'] = 'साईज दाखवा';
$string['profilefieldtypecheckbox'] = 'चेकबॉक्स';
$string['profilefieldtypemenu'] = 'निवडीप्रमाणे मेनु';
$string['profilefieldtypetext'] = 'टेक्स्ट ईनपुट';
$string['profilefieldtypetextarea'] = 'टेक्स्ट एरीया';
$string['profileforceunique'] = 'माहीती एक्मेव आहे का?';
$string['profileinvaliddata'] = 'अयोग्य युजर';
$string['profilelocked'] = 'हे फिल्ड बंद आहे का?';
$string['profilemenudefaultnotinoptions'] = 'डिफॉल्ट किंमत ही पर्यायांपैकी नाही';
$string['profilemenunooptions'] = 'मेनु पर्याय दिलेले नाहीत';
$string['profilemenuoptions'] = 'मेनु पर्याय(एका ओळीवर एक)';
$string['profilemenutoofewoptions'] = 'तुम्ही कमीत कमी दोन पर्याय दिलेच पाहीजेत';
$string['profilename'] = 'नाव';
$string['profilenofieldsdefined'] = 'कोणतेही फिल्ड दिलेले नाहीत';
$string['profilerequired'] = 'हे फिल्ड  गरजेचे आहे का?';
$string['profilesforenrolledusersonly'] = 'फक्त भरती केलेल्या युजरसाठी प्रॉफाईल';
$string['profileshortname'] = 'लहान नाव(फक्त एक नसावे)';
$string['profileshortnamenotunique'] = 'हे लहान नाव अगोदर वापरलेले आहे.';
$string['profilesignup'] = 'साईनअप पानावरती दाखवा?';
$string['profilespecificsettings'] = 'विशिष्ट  सेटिंग्';
$string['profilevisible'] = 'हे फिल्ड् कोणाला दाखवायचे आहे.';
$string['profilevisibleall'] = 'प्रत्येकाला दिसणारे';
$string['profilevisiblenone'] = 'न दिसणारे';
$string['profilevisibleprivate'] = 'युजरला दिसणारे';
$string['protectusernames'] = 'युजरनाव वाचवा';
$string['proxyhost'] = 'प्रॉक्सी होस्ट्';
$string['proxypassword'] = 'प्रॉक्सी पासवर्ड्';
$string['proxyport'] = 'प्रॉक्सी पोर्ट्';
$string['proxytype'] = 'प्रॉक्सी प्रकार्';
$string['proxyuser'] = 'प्रॉक्सी युजरनेम';
$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'सुधारणा करताना RQP प्रकारचे प्रश्न काढुन टाकले जातील.तुम्ही ते प्रश्न वापरत नव्हता त्यामुळे तुम्हाला काही अड्चण येणार नाही.';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'सुधारणा करताना RQP प्रकारचे प्रश्न काढुन टाकले जातील.
तुमच्या डेटाबेसमधे काही RQP प्रश्न आहेत,व जर तुम्ही http://moodle.org/mod/data/view.php? या साईटवरुन कोड परत भरला नाही तर ते तुमचे काम बंद करतील.';
$string['question'] = 'प्रश्न';
$string['questioncwqpfsok'] = 'ठिक.';
$string['rcache'] = 'रेकॉर्ड कॅची';
$string['rcachettl'] = 'रेकॉर्ड कॅची TTL';
$string['recaptchaprivatekey'] = 'ReCAPTCHA प्रायव्हेट की';
$string['recaptchapublickey'] = 'ReCAPTCHA पब्लीक की';
$string['renameerrors'] = 'चुकांना पुन्हा नावे द्या';
$string['requiredtemplate'] = 'गरजेचे आहे. तुम्ही ईथे टेंम्प्लेटची रचना वापरु शकाल.(%%l = आड्नाव्, %%f = नाव्, %%u = युजरनाव).अधिक माहीतीसाठी व उदाहरणासाठी मदत बघा.';
$string['restrictbydefault'] = 'पोआप मॉडुलस ना मर्यादा घाला.';
$string['restrictmodulesfor'] = 'मोडुलस ना मर्यादा';
$string['reverseproxy'] = 'रिव्हर्स प्रॉक्सी';
$string['riskconfig'] = 'युजर साईटची मांडणी व वागणुक बदलु शकतात्';
$string['riskconfigshort'] = 'कॉनफिगरेशनचा धोका';
$string['riskmanagetrust'] = 'युजर ईतर् युजरचे विश्वस्त सेटिंग बदलु शकतात्';
$string['riskmanagetrustshort'] = 'विश्वस्त संघ नियंत्रण्';
$string['riskpersonal'] = 'युजर ईतर् युजरची गुपीत माहीती बघु शकतील';
$string['riskpersonalshort'] = 'सुरक्षितता धोका';
$string['riskspam'] = 'युजर साईट युजरना किंवा ईतरांना स्पॅम पाठवु शकतील';
$string['riskspamshort'] = 'स्पॅम धोका';
$string['riskxss'] = 'युजर क्रॉस-साईट स्क्रिप्टींग्(XSS)साठी परवानगी देणारी फाईलस व माहीती भरु शकतो';
$string['riskxssshort'] = 'XSS धोका';
$string['rowpreviewnum'] = 'ओळी बघा';
$string['rssglobaldisabled'] = 'सर्व्हर पातळीवर डिसॅबल करा';
$string['runclamavonupload'] = 'दिलेल्या फाईलवरती क्लॅम AV वापरा';
$string['savechanges'] = 'बदल साठवून ठेवा.';
$string['search'] = 'शोध्';
$string['searchinsettings'] = 'सेटिंग शोध्';
$string['searchresults'] = 'निकाल शोध्';
$string['sectionerror'] = 'विभाग चुका!';
$string['secureforms'] = 'जास्त फॉर्म सुरक्षितता वापरा';
$string['security'] = 'सुरक्षितता';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'कोर्सचा स्वागत संदेश पाठवा';
$string['server'] = 'ससर्व्हर';
$string['serverchecks'] = 'सर्व्हर तपासणी';
$string['serverlimit'] = 'सर्व्हर मर्यादा';
$string['sessioncookie'] = 'कुकी अद्याक्षर';
$string['sessioncookiedomain'] = 'कुकी कार्यक्षेत्र';
$string['sessioncookiepath'] = 'कुकीचा मार्ग्';
$string['sessionhandling'] = 'सेशन नियंत्रण';
$string['sessiontimeout'] = 'वेळ संपली';
$string['showblocksonmodpages'] = 'मॉडुल पानवरती विभाग दाखवा';
$string['simpletest'] = 'चाचणी परिक्षा';
$string['sitelangchanged'] = 'साईट भाषा सेटींग व्यवस्थित बदलले आहे';
$string['sitemailcharset'] = 'शब्द समुह्';
$string['sitemaintenance'] = 'साईट दुरुस्त केली जात आहे व सध्या अस्तित्त्वात नाही';
$string['sitemaintenancemode'] = 'दुरुस्तीचा टप्पा';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'दुरुस्तीचा पर्याय निश्क्रिय केला आहे व साईट् नेहमीसारखी चालत आहे';
$string['sitemaintenanceon'] = 'तुमची साईट दुरुस्तीच्या टप्प्यात आहे..(फक्त व्यवस्थापक आत जाउ शकतो व साईट वापरु शकतो).';
$string['sitemaintenancewarning'] = 'तुमची साईट दुरुस्तीच्या टप्प्यात आहे.(फक्त व्यवस्थापक आत जाउ शकतो). नेहमीच्या क्रियेसाठी <a href=\"maintenance.php\">disable maintenance mode</a>.
हे वापरा';
$string['sitepolicies'] = 'साईट्चे नियम्';
$string['sitepolicy'] = 'साईट नियमचा URL';
$string['sitesectionhelp'] = 'जर हे निवडले, साईटच्या पहील्या पानावरती सेक्शंचे धडे दाखवले जातील.';
$string['slasharguments'] = 'स्लॅश अर्गुमेंट्स वापरा';
$string['smartpix'] = 'स्मार्ट पिक्स शोध्';
$string['smtphosts'] = 'SMTP होस्ट्';
$string['smtpmaxbulk'] = 'SMTP सेशन मर्यादा';
$string['smtppass'] = 'SMTP पासवर्ड';
$string['smtpuser'] = 'SMTP युजनेम्';
$string['spamcleaner'] = 'स्पॅम स्वच्छ करणारा';
$string['stats'] = 'संख्याशास्त्र';
$string['statscatdepth'] = 'अस्तित जास्त मुळ प्रकार्';
$string['statsfirstrun'] = 'जास्तित जास्त प्रक्रियेसाठीचा वेळ';
$string['statsmaxruntime'] = 'जास्तित जास्त रनटाईम';
$string['statsruntimedays'] = 'प्रक्रियेसाठी दिवस';
$string['statsruntimestart'] = 'येथे सुरु करा';
$string['statsuserthreshold'] = 'युजर थ्रिशोल्ड';
$string['stickyblocks'] = 'स्टिकी विभाग्';
$string['stickyblockscourseview'] = 'कोर्स पान';
$string['stickyblocksduplicatenotice'] = 'जर तुम्ही दिलेला विभाग एखाद्या पानावरती अगोदर असेल तर दोन एक्सारखे विभाग होतील. ते विभाग बदलु शकतो पन पिन्नड विभाग  बदलु शकत नही.';
$string['stickyblocksmymoodle'] = 'माझ मूडल्';
$string['stickyblockspagetype'] = 'कॉनफिगर करण्यासाठी लागणारा पानाचा प्रकार';
$string['stripalltitletags'] = 'सर्व क्रियांच्या नावामधुन HTML टॅगज काढुन टाका';
$string['supportemail'] = 'आधारासाठी ई-मेल';
$string['supportname'] = 'आधारासाठी नाव';
$string['supportpage'] = 'आधारासाठी पान्';
$string['switchlang'] = 'स्विच लॅंग डिरेक्टरी';
$string['systempaths'] = 'सिस्टीमचा मार्ग्';
$string['tabselectedtofront'] = 'टॅब असलेल्या टेबलमधे ज्या ओळीमधे टॅब निवडलेला आहे ती ओळ पुढे आहे का?';
$string['tabselectedtofronttext'] = 'निवडलेली टॅब ओळ पुढे आणा.';
$string['themelist'] = 'थीम यादी';
$string['themeselector'] = 'थीम निवडणारा';
$string['themesettings'] = 'थीम सेटींग';
$string['therewereerrors'] = 'तुमच्या माहीतीमधे चुका होत्या';
$string['timezone'] = 'ड्इल्ट टाईमझोन';
$string['timezoneforced'] = 'हे साईट व्यवस्थापकाने सक्तीचे केले आहे.';
$string['timezoneisforcedto'] = 'सर्व युजरना वापरण्यासाठी सक्ती करा';
$string['timezonenotforced'] = 'युजर त्यांचे स्वतःचे टाईमझोन निवडु शकतात.';
$string['tokenizerrecommended'] = 'पर्यायी PHP टोकनायझर एक्स्टेंशन देने गरजेचे आहे- त्यामुळे मूडल नेटवर्किंग सुविधा सुधारते.';
$string['unattendedoperation'] = 'न केलेल्या क्रिया';
$string['unbookmarkthispage'] = 'हे पान अनबूकमार्क करा';
$string['uninstall'] = 'निवडलेला भाषा संच काढुन टाका';
$string['unsupported'] = 'आधार नसलेले';
$string['updateaccounts'] = 'अस्तित्त्वात असलेली खाती बदला';
$string['updatecomponent'] = 'घटक बदला';
$string['updatelangs'] = 'सर्व भाषा संच बदला';
$string['updatetimezones'] = 'टाईमझोन बदला';
$string['upgradesettings'] = 'बनविन सेटींग्';
$string['upgradesettingsintro'] = 'खालील सेटींगस तुमच्या शेवटच्या मूडल सुधारणेवेळी दिले आहेत. डिफॉल्टसमधे गरजेचे असलेले बदल करा आणि नंतर &quot,Save changes&quot या पानाच्या शेवटी असलेल्या बटणावरती क्लिक करा';
$string['upgradingdata'] = 'माहीतीमधे सुधारणा';
$string['upgradinglogs'] = 'लॉगमधे  सुधारणा';
$string['uploadpicture_baduserfield'] = 'युजरची दिलेली वैशिष्टे योग्य नाहीत. क्रुपया पुन्हा प्रयत्न करा.';
$string['uploadpicture_cannotmovezip'] = 'झिप फाईल तात्पुरत्या डिरेक्टरीमधे ठेवु शकत नाही';
$string['uploadpicture_cannotprocessdir'] = 'अनझिप फाईल वापरु शकत नाही';
$string['uploadpicture_cannotunzip'] = 'चित्रांची फाईल अनझिप करु शकत नाही';
$string['uploadpicture_overwrite'] = 'अस्तित्त्वात असलेली युजरची चित्रे पुन्हा घ्यायची का?';
$string['uploadpicture_userfield'] = 'चित्रे जुळवण्यासाठी लागणारी युजरची वैशिष्टे';
$string['uploadpictures'] = 'सर्व युजरचे चित्रे भरा';
$string['uploaduserspreview'] = 'सर्व युजरचे प्रिव्ह्यु भरा';
$string['uploadusersresult'] = 'सर्व युजरचे निकाल भरा';
$string['upwards'] = 'वरच्या दिशेने';
$string['usehtmleditor'] = 'HTML ईडिटर वापरा';
$string['user'] = 'युजर';
$string['useraccountupdated'] = 'युजर बदलला';
$string['userbulk'] = 'युजरच्या मोठ्या क्रुती';
$string['userdeleted'] = 'युजर काढुन टाकला';
$string['userlist'] = 'युजरची यादी बघा';
$string['userpolicies'] = 'ययुजर धोरणे';
$string['userrenamed'] = 'युजरला पुन्हा नाव दिले';
$string['users'] = 'युजर्स';
$string['userscreated'] = 'युजर्स तयार केले';
$string['usersdeleted'] = 'युजर्स काढुन टाकले';
$string['usersrenamed'] = 'युजरना पुन्हा नावे दिली';
$string['usersskipped'] = 'युजर्स वगळले';
$string['usersupdated'] = 'युजर्स बदलले';
$string['usersweakpassword'] = 'कमजोर पासवर्र्ड असलेले युजरस्';
$string['usetags'] = 'टॅगची कामे एनॅबल करा';
$string['uubulk'] = 'ोठ्या क्रियेसाठी निवडा';
$string['uubulkall'] = 'सर्व युजरस्';
$string['uubulknew'] = 'नविन युजरस्';
$string['uubulkupdated'] = 'बदललेले युजरस्';
$string['uucoursedefaultrole'] = 'डिफॉल्ट कोर्स रोल';
$string['uucsvline'] = 'CSV लाईन्';
$string['uulegacy1role'] = '(मुळचे विद्यार्थी)typeN=1';
$string['uulegacy2role'] = '(मुळचे शिक्षक)typeN=2';
$string['uulegacy3role'] = '(मुळचे न बदलणारे शिक्षक)typeN=3';
$string['uunoemailduplicates'] = 'ई-मेल पत्ते एकसारखे देउ नका.';
$string['uuoptype'] = 'अपलोड प्रकार';
$string['uuoptype_addinc'] = 'सर्व युजर भरा व जर गरजेचे असेल तर युजरनेमच्या पुढे काउंटर द्या';
$string['uuoptype_addnew'] = 'फक्त नविन युजर भरा व अस्तित्त्वात असलेले युजर वगळा';
$string['uuoptype_addupdate'] = 'नविन युजर भरा व अस्तित्त्वात असलेले युजर बदला';
$string['uuoptype_update'] = 'फक्त अस्तित्त्वात असलेले युजर बदला';
$string['uupasswordnew'] = 'नविन युजरचा पासवर्ड';
$string['uupasswordold'] = 'अस्तित्त्वात असलेल्या युजरचा पासवर्ड';
$string['uuupdateall'] = 'फाईल व डिफॉल्टसोबत  ओव्हरराईड करा';
$string['uuupdatefromfile'] = 'फाईलसोबत ओव्हरराईड करा';
$string['uuupdatemissing'] = 'फाईलमधे नसलेले व डिफॉल्ट शब्द भरा';
$string['uuupdatetype'] = 'अत्सित्त्वात असलेल्या युजरची माहीती';
$string['validateerror'] = 'हि किंमत योग्य नाही';
$string['verifychangedemail'] = 'ई-मेल बदलताना डोमेंनसाठी मर्यादा';
$string['webproxy'] = 'वेब प्रॉक्झी';
$string['xmlrpcrecommended'] = 'पर्यायी xmlrpc एक्स्टेंशन् ईंस्टॉल करणे हे मूडल नेट्वर्कींगसाठी उपयोगी आहे.';
$string['xmlstrictheaders'] = 'XML स्ट्रिक्ट हेडरस्';
$string['ziprequired'] = 'Zip PHP हे एक्स्टेंशन् मूडलसाठी पाहीजे आहे, info-ZIP binaries व PclZip लायब्ररी वापरली जात नाहीत.';

?>