View of /lang/nl_utf8/admin.php

<?PHP // $Id$ 
      // admin.php - created with Moodle 2.0 dev (Build: 20091021) (2009100605)


$string['accessdenied'] = 'Toegang geweigerd';
$string['accounts'] = 'Gebruikers';
$string['adminseesall'] = 'Beheerders zien alles';
$string['adminseesallevents'] = 'Beheerders zien alle gebeurtenissen';
$string['adminseesownevents'] = 'Beheerders zien niet alle gebeurtenissen';
$string['advancedfeatures'] = 'Geavanceerd';
$string['allowbeforeblock'] = 'Lijst met toegelaten adressen zal eerst verwerkt worden';
$string['allowbeforeblockdesc'] = 'Standaard zal de lijst met geblokkeerde adressen eerst verwerkt worden. Als deze ooptie is ingeschakeld, dan zullen de toegelaten adressen verwerkt worden voor de lijst met geblokkeerde adressen.';
$string['allowcategorythemes'] = 'Categoriethema\'s toestaan';
$string['allowcoursethemes'] = 'Cursusthema\'s toestaan';
$string['allowdeletes'] = 'Verwijderen toestaan';
$string['allowediplist'] = 'Lijst met toegelaten IP\'s';
$string['allowemailaddresses'] = 'Emaildomeinen toestaan';
$string['allowobjectembed'] = 'EMBED en OBJECT tags toestaan';
$string['allowrenames'] = 'Gebruikersnamen bijwerken toestaan';
$string['allowthemechangeonurl'] = 'Verandering van thema toestaan via de URL';
$string['allowuserblockhiding'] = 'Gebruikers mogen blokken verbergen';
$string['allowusermailcharset'] = 'Gebruikers mogen tekenset kiezen';
$string['allowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Gebruikers zonder het recht om rollen toe te wijzen toelaten om de rol wijzigen schakelaar op de cursuspagina te gebruiken';
$string['allowuserthemes'] = 'Gebruikersthema\'s toestaan';
$string['allowvisiblecoursesinhiddencategories'] = 'Zichtbare cursussen in verborgen categorieën toestaan';
$string['antivirus'] = 'Anti-virus';
$string['appearance'] = 'Uitzicht';
$string['aspellpath'] = 'Pad naar aspell';
$string['authentication'] = 'Authenticatie';
$string['authsettings'] = 'Beheer authenticatie';
$string['autolang'] = 'Taal automatisch detecteren';
$string['autologinguests'] = 'Gasten automatisch inloggen';
$string['availablelangs'] = 'Beschikbare taalpakketten';
$string['availableto'] = 'Beschikbaar voor';
$string['backgroundcolour'] = 'Transparant';
$string['backups'] = 'Backups';
$string['badwordsconfig'] = 'Geef je lijst te censureren woorden in, gescheiden door komma\'s';
$string['badwordsdefault'] = 'Je aangepaste lijst is leeg. Er zal een standaardlijst uit het talenpakket gebruikt worden';
$string['badwordslist'] = 'Aangepaste lijst te censureren woorden';
$string['blockediplist'] = 'Lijst met geblokkeerde IP\'s';
$string['blockinstances'] = 'In gebruik';
$string['blockmultiple'] = 'Meer';
$string['blocksettings'] = 'Beheer blokken';
$string['bloglevel'] = 'Zichtbaarheid blogs';
$string['bookmarkadded'] = 'Bladwijzer toegevoegd';
$string['bookmarkalreadyexists'] = 'Bladwijzer bestaat al';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Bladwijzer verwijderd';
$string['bookmarkthispage'] = 'Bladwijzer maken';
$string['cachetext'] = 'Hoelang mag tekst in cache blijven';
$string['cachetype'] = 'Cache type';
$string['calendar_weekend'] = 'Weekend';
$string['calendarexportsalt'] = 'Kalender export beveiliging';
$string['calendarsettings'] = 'Kalender';
$string['cannotdeletemissingqtype'] = 'Je kunt het ontbrekende vraagtype niet verwijderen. Het is nodig voor het systeem.';
$string['cannotdeletemodfilter'] = 'Je kunt de filter \'$a->filter\' niet verwijderen omdat die deel uitmaakt van de module \'$a->module\'.';
$string['cannotdeleteqtypeinuse'] = 'Je kunt vraagtype \'$a\' niet verwijderen. Er zijn vragen van dit type in de vragenpool.';
$string['cannotdeleteqtypeneeded'] = 'Je kunt vraagtype \'$a\' niet verwijderen. Er zijn andere vraagtypes geïnstalleerd die dit type nodig hebben.';
$string['cfgwwwrootslashwarning'] = 'Je hebt &#36;CFG->wwwroot fout ingesteld in het bestand config.php. Je hebt een \'/\' aan het einde van je pad gezet. Verwijder dit. Je kunt er vreemde bugs mee ondervinden, zoals  <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>';
$string['cfgwwwrootwarning'] = 'Je hebt &#36;CFG->wwwroot fout ingesteld in het bestand config.php. Het pad komt niet overeen met de URL die je bebruikt om toegang te krijgen tot deze pagina  Pas dit aan. Je kunt er vreemde bugs mee ondervinden, zoals  <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>';
$string['change'] = 'wijzig';
$string['changesitelang'] = 'Wijzig de taalinstelling van de site';
$string['checkboxno'] = 'Nee';
$string['checkboxyes'] = 'Ja';
$string['choosefiletoedit'] = 'Kies een te bewerken bestand uit bovenstaande lijst';
$string['clamfailureonupload'] = 'Als Clam AV faalt';
$string['cleanup'] = 'Opschonen';
$string['clianswerno'] = 'n';
$string['cliansweryes'] = 'j';
$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Fout, waarde \"$a->value\" voor de optie \"$a->option\" is niet juist';
$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Foute waarde. Probeer opnieuw';
$string['clistatusdisabled'] = 'Status: uitgeschakeld';
$string['clistatusenabled'] = 'Status: ingeschakeld';
$string['clitypevalue'] = 'type waarde';
$string['clitypevaluedefault'] = 'type waarde, druk op Enter om de standaardwaarde te gebruiken ($a)';
$string['cliunknowoption'] = 'Optie $a niet herkend: gebruik de --help optie.';
$string['cliupgradefinished'] = 'Upgrade via commandovenster gelukt.';
$string['cliyesnoprompt'] = 'typ j (ja) of n (nee)';
$string['commonfiltersettings'] = 'Algemene filterinstellingen';
$string['commonsettings'] = 'Algemene instellingen';
$string['componentinstalled'] = 'Onderdeel geïnstalleerd';
$string['computedfromlogs'] = 'Berekend uit logs sinds $a';
$string['condifmodeditdefaults'] = 'De waarde die je hier opgeeft bepaalt de standaardwaarden die gebruikt worden in het instellingsformulier van een activiteit wanneer je een nieuwe activiteit aanmaakt. Je kunt hier ook instellen welke instellingen als geavanceerd worden beschouwd.';
$string['confeditorhidebuttons'] = 'Kies de knoppen die in de HTML-editor verborgen moeten zijn.';
$string['configallowassign'] = 'De rollen aan de linkerkant toestaan de rollen in elke kolom toe te wijzen';
$string['configallowcategorythemes'] = 'Als je dit inschakelt, dan kunnen thema\'s op categorieniveau gekozen worden. Die keuze wordt dan doorgetrokken naar alle onderliggende categorieën en cursussen, tenzij daar een eigen thema ingesteld is. WAARSCHUWING: het inschakelen van categoriethema\'s kan de performantie negatief beïnvloeden.';
$string['configallowcoursethemes'] = 'Als je dit inschakelt, dan kan elke cursus zijn eigen thema instellen. De thema\'s van de cursussen zullen alle andere thema\'s overschrijven (site, gebruiker of sessiethema\'s)';
$string['configallowemailaddresses'] = 'Als je nieuwe e-mailadressen wil beperken tot bepaalde domeinen, zet ze dan hier in een lijst met een spatie als scheidingsteken. Alle andere domeinen zullen niet geaccepteerd worden. bv <strong>onzeschool.edu.be .onscollege.nl</strong>';
$string['configallowobjectembed'] = 'Als standaard beveiligingsmaatregel kunnen gewone gebruikers geen multimedia (zoals Flash) in teksten insluiten door gebruik te maken van EMBED en OBJECT tags in hun HTML (hoewel het veilig ingesloten kan worden met de mediaplugins filter). Als je deze tags toch wil laten gebruiken, dan kun je deze optie inschakelen';
$string['configallowoverride'] = 'De rollen aan de linkerkant toestaan de rollen in elke kolom toe te overschrijven';
$string['configallowoverride2'] = 'Kies welke rol(len) overschreven kan worden door een andere rol in de linker kolom.<br /> Merk op dat deze instelling enkel geldt voor gebruikers waarvan de mogelijkheid  moodle/role:override of de mogelijkheid moodle/role:safeoverride toegelaten is.';
$string['configallowswitch'] = 'Selecteer naar welke rollen een gebruiker mag schakelen, gebaseerd op de rollen die hij al heeft. Bovenop de instellingen in deze tabel heeft een gebruiker ook de mogelijkheid moodle/role:switchroles nodig om zijn rol te kunnen omschaklen. <br />Merk op dat het alleen mogelijlk is te schakelen naar rollen die de moodle/course:view mogelijkheid hebben en die niet de mogelijkheid moodle/site:doanything hebben. Daarom kunnen sommige kolommen in deze tabel uitgeschakeld zijn.';
$string['configallowthemechangeonurl'] = 'Als je deze instelling inschakeld, dan kan het thema gewijzigd worden door theme={themname}&amp;sesskey={sesskey} aan gelijk welke Moodle-URL toe te voegen.';
$string['configallowunenroll'] = 'Als dit op \'ja\' staat, dan mogen leerlingen zichzelf uit cursussen uitschrijven wanneer ze willen. Anders mogen zij dat niet en dan wordt dit proces uitsluitend door leraren en beheerders gecontroleerd.';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'Wil je gebruikers toelaten om blokken te verbergen of te tonen? Deze functie gebruikt Javascript en cookies om de status van elk samenklapbaar blok te bewaren en heeft enkel gevolg voor het beeld van de individuele gebruiker.';
$string['configallowusermailcharset'] = 'Door dit in te schakelen, kan elke gebruiker van de site zijn eigen tekenset kiezen voor het e-mailen.';
$string['configallowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Standaard is moodle/role:assign vereist om gebruikers toe te laten de schakelaar om van rol te wisselen te gebruiken. Deze instelling inschakelen verwijdert deze vereiste, waardoor de mogelijke rollen in het rolmenu alleen nog bepaald worden door de instellingen in de \"Toewijzen van rollen toestaan\"-tabel.
Het is aangewezen in dde \"Toewijzen van rollen toestaan\"-tabel gebruikers niet het recht te geven rollen toe te wijzen met meer mogelijkheden dan hun eigen rol.';
$string['configallowuserthemes'] = 'Als je dit inschakelt, dan kunnen gebruikers hun eigen thema kiezen. Gebruikersthema\'s gaan boven site-thema\'s (maar niet boven cursusthema\'s)';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Moeten ALLE gebruikers als leerlingen beschouwd worden voor activiteiten op de startpagina van de site? Als je hier \"Ja\" kiest, dan zullen alle bevestigde accounts hier als leerling kunnen meedoen aan alle activiteiten. Als je hier \"Nee\" kiest, dan zullen alleen gebruikers die minstens van één cursus lid zijn kunnen meedoen aan die startpagina-activiteiten.';
$string['configauthenticationplugins'] = 'Kies de authenticatieplugins die je wenst te gebruiken en rangschik ze in volgorde, zodat diegene met het meeste kans op succes heeft, bovenaan staat.
Zelf een account aanmaken zal gebeuren door de plugin die je kiest in de \'Registratie\'-kolom (gewoonlijk \'e-mail\').';
$string['configautolang'] = 'Detecteer de standaardtaal uit de browserinstelling. Indien uitgeschakeld, wordt de standaardtaal van de site gebruikt.';
$string['configautologinguests'] = 'Moeten bezoekers automatisch als gast aangemeld worden als ze cursussen met toegangsrecht voor gasten binnengaan ?';
$string['configbloglevel'] = 'Met deze instelling kun je het niveau beperken waarop gebruikers blogs op deze site kunnen zien. Merk op dat ze een maximum zetten voor wie KIJKT, niet voor wie berichten post of de mogelijke types berichten die gepost kunnen worden. Blogs kunnen ook uitgeschakeld worden als je ze niet wil.';
$string['configcachetext'] = 'Deze instelling kan de snelheid vergroten voor grotere sites of voor sites die tekstfilters gebruiken. kopieën van teksten zullen in hun gecompileerde vorm bewaard worden voor de tijd die je hier instelt. Als je deze tijd te kort instelt, zou je zelfs een kleine vertraging kunnen krijgen, maar de tijd te lang instellen kan ervoor zorgen dat het te lang duurt voor teksten vernieuwd worden (met nieuwe links bijvoorbeeld).';
$string['configcachetype'] = 'Kies een Cache type voor Moodle. Deze instelling zal enkel de cache configureren. Denk er aan rcache in te schakelen, zodat de cache ook gebruikt wordt. Gebruik cache <strong>alleen</strong> als je de belasting op je database moet verlagen -- anders kan Moodle trager lopen. Sites met matig verkeer, kunnen hun voordeel halen door \'intern\' in te schakelen. Als je een enkelvoudige webserver met eAccelerator of Turckmmcache geïnstalleerd hebt, <em>met de shared memory opties ingeschakeld</em>, probeer dan \'eaccelerator\'. Als je een installatie op meerdere servers hebt en je hebt één of meerdere memcache daemons lopen met de PHP-memcached extentie, kies dan \'memcached\' en configureer onderstaande opties. <br /><strong>Opmerking:</strong> test de performantie onder zware belasting en regel dan bij - de cache kan je site trager maken. In situaties met veel verkeer haal je het beste resultaat met eAccelerator en memcached, maar het geeft je een hogere kost in CPU-gebruik op je webserver.';
$string['configcalendarexportsalt'] = 'Deze willekeurige tekst wordt gebruikt om de beveiliging van authenticatie-tokens te verbeteren. Deze tokens worden gebruikt bij het exporteren van kalenders. Alle huidige tokens worden ongeldig als je deze tekst wijzigt.';
$string['configclamactlikevirus'] = 'Behandel bestanden als virussen';
$string['configclamdonothing'] = 'Behandel bestanden als OK';
$string['configclamfailureonupload'] = 'Als je clam geconfigureerd hebt om geüploade bestanden op virussen te scannen, maar het is slecht geconfigureerd of loopt niet om één of andere reden, hoe moet Moodle zich dan gedragen? Als je kiest voor \"Behandel alle bestanden als virussen\", dan zullen alle bestanden naar de quarantainezone  verplaatst worden of verwijderd worden. Als je kiest voor \"Behandel bestanden als OK\", dan zullen de bestanden naar de bedoelde map verplaatst worden zoals normaal. In beide gevallen wordt de beheerder op de hoogte gebracht van het slecht werken van clam. Als je kiest voor \"Behandel bestanden als virussen\" en om één of andere reden werkt clam niet (gewoonlijk omdat je een verkeerd pad naar clam gegeven hebt), dan zullen ALLE geüploade bestanden naar de quarantainezone verplaatst worden of verwijderd worden. Wees voorzichtig met deze instelling.';
$string['configcookiehttponly'] = 'Schakelt nieuwe PHP 5.2.0-mogelijkheid in - browsers moeten cookies alleen met echte http-requests verzenden, cookies zouden niet toegankelijk mogen zijn voor script-talen. Dit wordt niet in alle browsers ondersteund en het is mogelijk dat het nog niet compatibel is met alle huidige code. Het helpt sommige types van XSS-aanvallen te voorkomen.';
$string['configcookiesecure'] = 'Als de server alleen https-verbindingen aanvaardt, dan is het aangeraden om het versturen van secure cookies in te schakelen. Als dit ingeschakeld is, zorg er dan voor dat de webserver geen http:// toelaat of zet een permanente redirectie op naar een https://-adres. Wanneer het <em>wwwroot</em> niet begint met https://, dan wordt deze instelling automatisch uitgeschakeld.';
$string['configcountry'] = 'Als je hier een land invult, wordt dit land als standaard geselecteerd bij nieuwe gebruikersaccounts. Laat dit veld gewoon leeg om gebruikers te dwingen een land te kiezen.';
$string['configcoursemanager'] = 'Deze instelling maakt het mogelijk te controleren wie je toont in de cursusbeschrijving. Gebruikers moeten minstens één van deze rollen in een cursus hebben om getoond te worden in de cursusbeschrijving van een bepaalde cursus.';
$string['configcourserequestnotify'] = 'Geef de gebruikersnaam van de gebruiker die verwittigd moet worden als er een nieuwe cursus aangevraagd wordt.';
$string['configcourserequestnotify2'] = 'Gebruikers die verwittigd zullen worden als er een nieuwe cursus wordt aangevraagd. Alleen gebruikers die een cursus kunnen goedkeuren, worden hier getoond.';
$string['configcoursesperpage'] = 'Geef het maximum aantal cursussen per pagina in een cursuslijst';
$string['configcreatornewroleid'] = 'Deze rol wordt automatisch toegekend aan cursusaanmakers in cursussen die ze zelf gemaakt hebben. De rol wordt niet toegekend als de cursusaanmaker de nodige mogelijkheden al erft van een hoger niveau';
$string['configcronclionly'] = 'Als dit is ingesteld, dan kan cron alleen vanaf de command prompt gestart worden en niet via het web. Dit gaat voor op de wachtwoordinstelling van cron hieronder.';
$string['configcronremotepassword'] = 'Dit betekent dat het script cron.php niet vanuit een webbrowser gestart kan worden zonder het wachtwoord te geven in volgend formulier <pre>
http://site.voorbeeld.com/admin/cron.php?password=opensesame
</pre> Als dit leeggelaten wordt, is er geen wachtwoord nodig';
$string['configcurlcache'] = 'Levenduur van cURL-cache in sekonden.';
$string['configdbsessions'] = 'Als dit ingeschakeld is, dan zal de databank gebruikt worden om informatie over de sessies te bewaren. Dit is vooral nuttig op grote, veel gebruikte sites of sites op een cluster van servers.  Voor de meeste sites kan dit waarschijnlijk beter uitgeschakeld zijn zodat de server de informatie op schijf bewaart. Merk op dat het wijzigen van deze instelling alle gebruikers zal afmelden (jij inbegrepen).';
$string['configdebug'] = 'Als je dit aan zet zullen er meer PHP-fouten op het scherm worden weergegeven. Dit is alleen maar handig voor ontwikkelaars van de applicatie.';
$string['configdebugdisplay'] = 'Als je dit inschakelt, dan gaat de foutmelding naar de HTML pagina. Dit is handig, maar het breekt XHTML, JS, Cookies en HTTP-headers in het algemeen. Als je dit uitschakelt, dan zal de output naar je serverlogs weggeschreven worden, wat een betere foutopsporing mogelijk maakt. De PHP-instelling error_log controleert naar welk logbestand dit gaat.';
$string['configdebugpageinfo'] = 'Schakel in als je paginainformatie onderaan de pagina wil zien';
$string['configdebugsmtp'] = 'Schakel het tonen van foutopsporingsinformatie tijdens het sturen van e-mailberichten naar de SMTP-server.';
$string['configdebugstringids'] = 'Deze optie is ontworpen om vertalers te helpen. Het taalbestand en de string-ID wordt getoond naast elke string die opgehaald wordt. (Het wijzigen van deze instelling heeft pas effect op de volgende pagina die je laadt.)';
$string['configdebugvalidators'] = 'Schakel dit in als je links naar externe paginavalidators wil zien onderaan elke pagina. Het is mogelijk dat je een nieuwe gebruikersaccount moet maken <em>w3cvalidator</em>, en gasttoegang moet inschakelen. Deze wijzigingen kunnen ongeauthenticeerde toegang tot de server mogelijk maken, schakel dit niet in op productiesites!';
$string['configdefaultallowedmodules'] = 'Voor de cursussen die in bovenstaande categorie horen moet je bepalen welke modules je standaard wil toelaten <b>als de cursus wordt aangemaakt</b>?';
$string['configdefaultcourseroleid'] = 'Gebruikers die zich aanmelden in een cursus zullen automatisch deze rol krijgen.';
$string['configdefaultrequestcategory'] = 'Cursussen die door gebruikers aangevraagd worden zullen automatisch in deze categorie gezet worden.';
$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Standaardcategorie om aangevraagde cursussen te plaatsen nadat ze goedgekeurd zijn.';
$string['configdefaultuserroleid'] = 'Alle aangemelde gebruikers zullen de rechten krijgen van de rol die je hier op siteniveau opgeeft. Deze rol is bijkomend bij andere rollen die je misschien al gegeven hebt. De standaardrol is de gastrol. 
Merk op dat dit geen conflict geeft met andere rollen die je gebruikers al hebben - het zorgt er alleen voor dat alle gebruikers minstens iets kunnen doen op siteniveau (vb het lezen van forumdiscussies, bronnen enz.)';
$string['configdeleteincompleteusers'] = 'Na deze periode zullen oude, niet volledig ingestelde accounts verwijderd worden.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Als je met e-mailauthenticatie werkt dan is dit de periode waarbinnen gebruikers moeten reageren op de bevestigingsmail voor de nieuwe account. Na deze periode zullen oude, niet-bevestigde accounts verwijderd worden.';
$string['configdenyemailaddresses'] = 'Om e-mailadressen van bepaalde domeinen te weigeren, kun je ze hier op dezelfde manier opnemen. Alle andere domeinen zullen aanvaard worden. bv <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
$string['configdigestmailtime'] = 'Gebruikers die ervoor kiezen dat de e-mails hun als samenvatting toegezonden worden, zullen dagelijks een e-mail ontvangen. Deze instelling controleert op welk moment van de dag deze dagelijkse mail verzonden wordt (de mail wordt verstuurd door de cron die volgt op het uur dat hier gekozen wordt)';
$string['configdisablecourseajax'] = 'Gebruik geen AJAX bij het bewerken van cursuspagina\'s';
$string['configdisableuserimages'] = 'Schakel het wijzigen van het profielprentje uit voor alle gebruikers.';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'Dit zal informatie tonen over mislukte aanmeldingen van de geselecteerde gebruikers';
$string['configdocroot'] = 'Bepaalt het pad naar Moodle Docs. Je kunt dit wijzigen als je je eigen aangepaste online documentatie wil. Als je dat wil doen, moet je er wel voor zorgen dat de vorm van het pad er naartoe dezelfde is als http://docs.moodle.org';
$string['configdoctonewwindow'] = 'Als je dit aanzet zullen links naar Moodle Docs geopend worden in een nieuw venster';
$string['configeditordictionary'] = 'Deze waarde zal gebruikt worden als aspell geen woordenlijst heeft voor de eigen taal van een gebruiker.';
$string['configeditorfontlist'] = 'Kies de lettertypes die in het dropdownmenu van de editor zouden moeten verschijnen';
$string['configemailchangeconfirmation'] = 'Als een gebruiker zijn e-mailadres wil wijzigen, moet die dat dan bevestigen via een bevestigingsmail? Deze optie inschakelen is nuttig op sites waar gebruikers zelf accounts kunnen aanmaken en wijzigen en waarbij die accounts gebruikt kunnen worden voor het versturen van spam.';
$string['configemoticons'] = 'Wijzig de code (links) die gekoppeld is aan de naam van het emoticon (rechts). Om nieuwe emoticons toe te voegen, voeg je naam en code toe en voeg je een afbeelding toe in de map /pix/s met naam.gif als naam.';
$string['configenableajax'] = 'Met deze instelling kun je het gebruik van AJAX (een geavanceerde op Javascript gebaseerde client/serverinterface) controleren voor de hele site. Met deze instelling aan kunnen gebruikers nog steeds kiezen via hun profiel of ze AJAX willen gebruiken, anders is AJAX voor iedereen uitgeschakeld';
$string['configenablecalendarexport'] = 'Exporteren of abonneren op kalenders inschakelen';
$string['configenablecomments'] = 'Commentaren inschakelen';
$string['configenablecourserequests'] = 'Hiermee kan elke gebruiker aanvragen om een nieuwe cursus aan te maken.';
$string['configenableglobalsearch'] = 'Deze instelling maakt het globaal zoeken van tekst mogelijk in bronnen en activiteiten. Deze functie is niet compatibel met PHP4';
$string['configenablegroupings'] = 'Deze instelling schakeld groepering van groepen in (Nog niet volledig geïmplementeerd)';
$string['configenablehtmlpurifier'] = 'Gebruik HTML Purifier in de plaats van KSES voor het opkuisen van onvertrouwde tekst. HTML Purifier wordt actief ontwikkeld en wordt verondersteld veiliger te zijn, maar veroorzaakt een grotere belasting. Je kunt kleine wijzigingen verwachten aan de html-code. Merk op dat embed en object tags niet kunnen ingeschakeld worden, MathML tags en oude lang tags worden niet ondersteund.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze instelling maak je RSS-feeds mogelijk voor heel de site. Om ze echt te kunnen gebruiken, moet je de RSS-feeds nog inschakelen voor elke module afzonderlijk - ga naar \'Beheer van de modules\' onder Beheer, Configuratie.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Dit is niet beschikbaar omdat RSS voor heel de site is uitgeschakeld. Om RSS in te schakelen ga je naar Configureer variablen onder Beheer Configuratie.';
$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'RSS-feeds zijn uitgeschakeld op serverniveau. Je moet ze inschakelen in Server/RSS.';
$string['configenablestats'] = 'Als je hier \'ja\' kiest, zal de cron van Moodle de logbestanden verwerken en statistieken aanmaken. Afhankelijk van de hoeveelheid verkeer op je site, kan dit wel even duren. Als je dit inschakelt kun je interessante grafieken en statistieken zien over elke cursus of over de hele site.';
$string['configenabletrusttext'] = 'Moodle zal altijd tekst, afkomstig van gebruikers, grondig opschonen. Zo worden gevaarlijke scripts, media enz., die een beveiligingsrisico kunnen zijn, verwijderd. Het vertrouwde inhoudsysteem is een manier om het voor bepaalde gebruikers toch mogelijk te maken om geavanceerde functies in hun cursusmateriaal te gebruiken. Om dit systeem in te schakelen, moet je eerst hier de instelling inschakelen en dan het Vertrouwde Inhoud-recht toekennen aan een specifieke Moodle rol. Teksten die gemaakt of geüpload worden door gebruikers met die rol, zullen als vertrouwd gemarkeerd worden en zullen niet opgeschoond worden voor ze getoond worden.';
$string['configenablewebservices'] = 'Webservices maken het mogelijk dat andere systemen aanmelden in deze Moodle-installatie en acties uitvoeren. Voor extra veiligheid moet dit uitgeschakeld worden tenzij je het echt gebruikt.';
$string['configenrolmentplugins'] = 'Kies de aanmeldingsplugins die je wil gebruiken. Vergeet niet om de instellingen er van behoorlijk te configureren.<br /><br />Je moet aangeven welke plugins ingeschakeld zijn, en <strong>één</strong> plugin kan als standaard plugin voor <em>interactieve</em> aanmelding gekozen worden. Om deze interactieve aanmelding uit te schakelen, zet je \"Aanmelden in de cursus mogelijk\" op \"Nee\" in de bedoelde cursus.';
$string['configerrorlevel'] = 'Kies hoeveel PHP-waarschuwingen je wilt dat Moodle laat zien. \'Normaal\' is meestal de beste keuze.';
$string['configexperimentalsplitrestore'] = 'Indien ingeschakeld worden backupbestanden van cursussen gecontroleerd op XML-fouten en worden ze in kleinere stukken verdeeld om te gebruiken in het terugzetten. Het terugzetten zal robuuster zijn en de uitvoertijd voor middelgrote en grote cursussen zou korter moeten zijn.';
$string['configextendedusernamechars'] = 'Schakel deze optie in om het mogelijk te maken dat gelijk welke karakters in de gebruikersnaam gebruikt kunnen worden (merk op dat deze instelling geen invloed heeft op de voornaam of achternaam). De standaardinstelling is \"false\", wat ervoor zorgt dat alleen alfanumerieke tekens gebruikt kunnen worden.';
$string['configextramemorylimit'] = 'Sommige scripts, zoals zoeken, backup en terugzetten en crom hebben meer geheugen nodig. Zet dit hoger voor grote sites.';
$string['configextrauserselectorfields'] = 'Wanneer gebruikers geselecteerd worden, bijvoorbeeld wanneer je rollen toewijst of gebruikers aan een groep toevoegt, dan zullen deze velden getoond worden naast de volledige namen, en zullen bij zoeken mee doorzocht worden.
Om beveiligingsreden wordt het tonen van gebruikersnamen afgeraden.';
$string['configfilterall'] = 'Filter alle strings: hoofdingen, titels, navigatiebalk enz. inbegrepen. Dit is meestal slechts nuttig wanneer je de multilang-filter gebruikt. Anders zal het alleen maar een extra belasting op je server veroorzaken zonder meerwaarde.';
$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Automatische link-filters zullen slechts één link per pagina genereren, namelijk de eerste overeenkomst die gevonden wordt op de hele pagina. Alle andere overeenkomsten worden genegeerd.';
$string['configfiltermatchonepertext'] = 'Automatische link-filters zullen slechts één link per tekstonderdeel  (bron, blok) genereren. Alle andere overeenkomsten worden genegegeerd. Deze instelling wordt genegeerd als de instelling één per pagina op <i>ja</i> staat.';
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Door deze optie in te schakelen gaat Moodle alle geüploade HTML- en tekstbestanden door de gekozen filters halen voor ze getoond worden';
$string['configforcelogin'] = 'Standaard kunnen de startpagina van de site en de lijst van cursussen (maar niet de cursussen zelf) bekeken worden door iedereen, zonder zich aan te melden op de site. Als je wil afdwingen dat er moet aangemeld worden voor er maar iets van de site te zien is, dan kan dat door deze instelling aan te zetten.';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Schakel deze optie in om gebruikers te dwingen zich aan te melden met een echte (niet gast-) account voor ze de pagina\'s met gebruikersprofielen kunnen zien. Standaard staat deze instelling ingeschakeld.';
$string['configframename'] = 'Als je Moodle in een webframe opneemt (embedded), zet de naam van het frame dan hier. In alle andere gevallen moet de waarde \'_top\' blijven staan.';
$string['configfrontpage'] = 'De hierboven gekozen items zullen op de startpagina van de site getoond worden.';
$string['configfrontpageloggedin'] = 'De hierboven gekozen items zullen op de startpagina van de site getoond worden, wanneer een gebruiker aangemeld is.';
$string['configfullnamedisplay'] = 'Deze instelling bepaalt hoe de volledige namen getoond worden. Voor de meeste eentalige sites is de beste instelling de standaardinstelling, nl \"voornaam + achternaam\", maar je kunt ervoor kiezen de achternaam te verbergen of de gekozen taalinstelling te volgen (sommige talen gebruiken een andere volgorde).';
$string['configgdversion'] = 'Geef aan welke versie van GD geïnstalleerd is. De versie die standaard getoond wordt is automatisch gevonden. Verander dit niet tenzij je echt weet wat je doet.';
$string['configgeoipfile'] = 'Plaats van het GeoIP City binair data bestan. Dit bestand is geen deel van de Moodledistributie en moet apart bekomen worden van  <a href=\"http://www.maxmind.com/\">MaxMind</a>. Je kunt ofwel een commerciële versie bekomen of de gratis versie gebruiken.<br />Download <a href=\"http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz\">http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz</a> en unzip het in de map \"$a\" op je server.';
$string['configgetremoteaddrconf'] = 'Als je server zich achter een reverse proxy bevindt, dan kun je deze instelling gebruiken om te specifiëren welke HTTP headers vertrouwd kunnen worden dat ze het IP-adres van de client bevatten. De headers worden in volgorde gelezen. De eerste die gevonden wordt, word gebruikt.';
$string['configgooglemapkey'] = 'Je moet een speciale sleutel ingeven om Google Maps voor IP-adreslocalisatie te kunnen gebruiken. Die kun je gratis bekomen op <a href=\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">http://code.google.com/apis/maps/signup.html</a>.<br />Jouw web site URL is: $a';
$string['configgradebookroles'] = 'Deze instelling bepaalt wie er in de cijferlijsten verschijnt. Gebruikers moeten minstens één van deze rollen hebben om in de cijferlijsten voor die cursus te verschijnen.';
$string['configgradeexport'] = 'Kies welke formaten je wil om je punten te exporteren. De gekozen plugins worden dan ingesteld en gebruiken een \"laatst geëxporteerd veld\" voor elk cijfer. Dit kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat geëxporteerde records geïdentificeerd worden als nieuw of aangepast. Als je niet zeker bent van deze instelling, laat dan alles staan zonder vinkje.';
$string['configguestroleid'] = 'Deze rol is automatisch toegewezen aan de gast gebruiker. Hij wordt ook toegewezen aan niet aangemelde gebruikers wanneer die een cursus binnengaan die gasten zonder wachtwoord toelaat. Controleer of de rol moodle/legacy:guest en moodle/course:view mogelijkheden heeft.';
$string['confighiddenuserfields'] = 'Kies welke velden van de gebruikersinformatie je wil verbergen voor andere gebruikers dan leraren en beheerders. Hierdoor kun je de privacy van je gebruikers vergroten. Gebruik de Ctrl-toets om meerdere velden te selecteren.';
$string['confighideactivitytypenavlink'] = 'Selecteer van welke modules je de link naar het activiteitstype (bijvoorbeeld forum) wil verbergen in het broodkruimelmenu.';
$string['confightmleditor'] = 'Kies of je het gebruik van de ingebouwde HTML-teksteditor wilt toestaan. Zelfs als je het toestaat zal deze editor alleen verschijnen als de gebruiker een geschikte browser gebruikt (IE 5.5 of later). Gebruikers kunnen er ook voor kiezen de editor niet te gebruiken.';
$string['configidnumber'] = 'Deze optie specificeert of (a) de gebruikers helemaal niet worden gevraagd om een leerlingnummer, (b) gebruikers wel worden gevraagd om een leerlingnummer maar dit leeg kunnen laten of (c) gebruikers worden gevraagd om het leerlingnummer en dit niet leeg kunnen laten. Als het leerlingnummer wordt opgegeven dan wordt dit getoond in het profiel.';
$string['configintcachemax'] = 'Enkel voor interne cache. Maximum aantal records om in de cache te bewaren. Aangewezen waarde: 50. Gebruik een kleiner getal om geheugengebruik te verminderen.';
$string['configintro'] = 'Op deze pagina kun je een aantal variabelen voor de configuratie instellen die Moodle kunnen helpen om goed werken op jouw server. Maak je er niet teveel zorgen over, de standaardwaarden werken meestal prima en je kunt later altijd nog op deze pagina terugkomen en deze instellingen opnieuw wijzigen.';
$string['configintroadmin'] = 'Op deze pagina configureer je de account van de beheerder die de volledige controle over de site zal hebben. Geef de beheerder een veilige gebruikersnaam en wachtwoord en een geldig e-mailadres. Je kunt later beheerderaccounts bijmaken.';
$string['configintrosite'] = 'Op deze pagina configureer je de startpagina en de naam van deze nieuwe site. Je kunt deze instellingen later bijwerken door de \'Site instellingen\'-link te gebruiken op de startpagina.';
$string['configintrotimezones'] = 'Deze pagina zal zoeken naar nieuwe informatie over tijdzones in de wereld (ook de regels over zomertijd) en zal je lokale databank met deze informatie updaten. Deze bestanden zullen gecontroleerd worden, in volgorde: $a. Deze procedure is veilig en kan geen normale installaties beschadigen. Wil je de tijdzones nu updaten?';
$string['configiplookup'] = 'Wanneer je op een IP-adres klikt (zoals 33.54.123.43), bijvoorbeeld in de logs, dan krijg je  een kaart te zien met een goede gok van waar dat IP-adres gelegen is. Er zijn verschillende plugins waaruit je kunt kiezen, elk met zijn voor-en nadelen.';
$string['configkeeptagnamecase'] = 'Schakel in om hoofdletters in tag-namen te behouden zoals ze door de gebruikers bij aanmaken ingegeven zijn.';
$string['configlang'] = 'Kies een standaardtaal voor de gehele site. Gebruikers kunnen deze instelling later eventueel voor zichzelf wijzigen.';
$string['configlangcache'] = 'Cache het taalmenu. Bespaart heel wat geheugen en rekenkracht. Als je dit inschakelt, duurt het wel enkele minuten voor het menu updatet als je talen toegevoegd of verwijderd hebt.';
$string['configlangdir'] = 'De meeste talen worden van links naar rechts gedrukt, maar sommige, zoals Arabisch en Hebreeuws, worden van rechts naar links gedrukt.';
$string['configlanglist'] = 'Laat dit vak blanco om gebruikers de mogelijkheid te geven om te kiezen uit elke beschikbare taal in deze Moodle-installatie. Je kunt het keuzemenu voor talen inkorten door een lijst in te geven met de gewenste talen, gescheiden door komma\'s. Bijvoorbeeld:en,es_es,fr,it,nl';
$string['configlangmenu'] = 'Kies of je de gebruiker een taalkeuze wil laten maken op de startpagina, de aanmeldpagina enz. Dit neemt de mogelijkheid niet weg dat de gebruiker een taal kan kiezen in zijn eigen profiel.';
$string['configlatinexcelexport'] = 'Kies de encoding voor Excel export';
$string['configlocale'] = 'Kies een sitebrede \'locale\' - dit zal de opmaak en taal van data van alle gebruikte taalpakketten beïnvloeden (de namen van de dagen in de kalender worden niet gewijzigd). Deze \'locale\' moet al geïnstalleerd zijn op je besturingssysteem. (Bijvoorbeeld en_US.UTF8 of es_ES.UTF8). Voor de meeste installaties MOET DIT VELD LEEG GELATEN WORDEN.';
$string['configloginhttps'] = 'Als je dit inschakelt gebruikt Moodle een veilige https-verbinding voor de inlogpagina (zodat de aanmelding veilig gebeurt), en keert dan terug naar de gewone http-URL voor de snelheid. OPGELET: deze instelling VEREIST dat https ingeschakeld is op de webserver - indien dat niet het geval is KUN JE JEZELF UITSLUITEN VAN TOEGANG TOT JE SITE.';
$string['configloglifetime'] = 'Dit specificeert de lengte van de periode waarin statistieken van gebruikersactiviteit worden bewaard. Statistieken die ouder zijn worden automatisch verwijderd. Het is verstandig om de statistieken zo lang mogelijk te bewaren, je kunt ze immers altijd nog nodig hebben. Maar als je een zeer drukke server hebt en prestatieproblemen ondervindt, kun je de periode misschien beter minder lang maken.';
$string['configlongtimenosee'] = 'Als het heel lang geleden is dat een leerling heeft ingelogd wordt hij/zij automatisch uit de cursussen verwijderd. Deze parameter bepaalt deze tijdlimiet.';
$string['configlookahead'] = 'Aantal dagen vooruit kijken';
$string['configmailnewline'] = 'Karakters voor een nieuwe regel, gebruikt in e-mailberichten. CRLF is vereist volgens RFC 822bis. Sommige mailservers converteren automatisch LF naar CRLF, andere mailservers doen een foute conversie van CRLF naar CRCRLF. Nog andere servers verwerpen e-mails die alleen maar LF als regeleinde hebben (qmail bijvoorbeeld). Probeer deze instelling te wijzigen als je problemen hebt met onverstuurde e-mails of met dubbele nieuwe regels.';
$string['configmaxbytes'] = 'Dit bepaalt de maximumgrootte van geüploade bestanden in heel de site. De instelling is beperkt door de PHP-instelling upload_max_filesize en de Apache-instelling LimitRequestBody. Anderzijds beperkt maxbytes het bereik van groottes dat gekozen kan worden op cursus- of moduleniveau.';
$string['configmaxconsecutiveidentchars'] = 'Wachtwoorden mogen niet meer dan dit aantal opeenvolgende identieke tekens hebben. Gebruik 0 om deze controle uit te schakelen.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'Dit bepaalt hoe lang mensen de tijd hebben om hun forumbijdrage, feedback en dergelijke te wijzigen. Meestal is 30 minuten een goede tijd.';
$string['configmaxevents'] = 'Aantal gebeurtenissen vooruit kijken';
$string['configmemcachedhosts'] = 'Voor memcached. Kommagescheiden lijst van hosts die de memcached daemon lopen. Gebruik IP-adressen om vertragingen door DNS te voorkomen. Memcached gedraagt zich niet goed als je hosts toevoegd of verwijderd tijdens een installatie.';
$string['configmemcachedpconn'] = 'Voor memcached. Gebruik persistent connections. Wees voorzichtig: kan Apache/PHP laten crashen na het herstarten van de memcached daemon';
$string['configmessaging'] = 'Wil je dat het boodschappensysteem voor site-gebruikers ingeschakeld wordt?';
$string['configminpassworddigits'] = 'Minimum aantal tekens voor wachtwoorden';
$string['configminpasswordlength'] = 'Minimum aantal letters voor wachtwoorden';
$string['configminpasswordlower'] = 'Minimum aantal kleine letters voor wachtwoorden';
$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'Minimum aantal niet-alphanumerieke tekens voor wachtwoorden';
$string['configminpasswordupper'] = 'Minimum aantal hoofdletters voor wachtwoorden';
$string['configmycoursesperpage'] = 'Maximum aantal cursussen die in een cursuslijst van een gebruiker getoond mag worden.';
$string['configmymoodleredirect'] = 'Deze instelling dwingt een verwijzing af naar de map /my voor niet-beheerders bij het aanmelden en vervangt het broodkruimelmenu door /my';
$string['confignodefaultuserrolelists'] = 'Deze instelling verhindert dat alle gebruikers uit de database gelezen worden door de niet meer ondersteunde functies als get_course_user enz voor de startpagina als de standaard rol dat toelaat. Stel dit in als je performantieproblemen hebt.';
$string['confignonmetacoursesyncroleids'] = 'Standaard worden alle aanmeldingen voor onderliggende curssusen overgeërfd van overkoepelende cursussen. Rollen die hier geselecteerd worden, zullen niet mee gesynchroniseerd worden.';
$string['confignoreplyaddress'] = 'Soms verzendt Moodle e-mails voor een gebruiker (bijvoorbeeld bij forumberichten) Het e-mailadres dat je hier instelt wordt gebruikt als \"From\"-adres voor die gebruikers die ervoor gekozen hebben dat andere gebruikers niet rechtstreeks op hun mail mogen kunnen antwoorden (bijvoorbeeld wanneer een gebruiker zijn e-mailadres privé wil houden)';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'Als er mislukte aanmeldingen gelogd worden, dan kunnen er e-mailnotificaties verstuurd worden. Wie moet deze notificaties zien?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Als notificaties over mislukte aanmeldingen verzonden moeten worden, hoeveel aanmeldingspogingen  door één gebruiker of vanaf één IP-adres zijn het melden waard?';
$string['confignotloggedinroleid'] = 'Gebruikers die niet aangemeld zijn bij de site zullen behandeld worden alsof ze binnen de site deze rol gekregen hebben.
Gast is meestal wat je hier wil, maar het is mogelijlk dat je hier een rol wil creëren die meer of minder beperkend is. Zaken zoals het posten van berichten zullen altijd vereisen dat de gebruiker met een account is aangemeld.';
$string['configopentogoogle'] = 'Als je deze instelling inschakelt, dan zal Google als gast toegelaten worden tot je site. Mensen die jouw site binnenkomen via Google zullen automatisch als gast aangemeld zijn. Merk op dat dit alleen toegang zal geven tot cursussen waar toegang voor gasten toegelaten is.';
$string['configoverride'] = 'Gedefinieerd in config.php';
$string['configpasswordpolicy'] = 'Deze instelling maakt dat Moodle controleert of wachtwoorden voldoen aan een wachtwoordenbeleid.Gebruik onderstaande instellingen om je beleid op te maken (de instellingen zullen genegeerd worden als je deze instelling op \'Nee\' zet).';
$string['configpathtoclam'] = 'Pad naar clam AV. Gewoonlijk iets als /usr/bin/clamscan of /usr/bin/clamdscan. Je hebt dit nodig om clam AV te laten lopen.';
$string['configpathtodu'] = 'Pad naar du. Waarschijnlijk iets als /usr/bin/du. Als je dit invult, dan zullen pagina\'s die mapinhoud tonen veel sneller openen bij mappen met veel bestanden in.';
$string['configperfdebug'] = 'Als je dit inschakelt wordt er informatie over de performantie getoond onderaan de pagina. Je moet hiervoor het standaard thema gebruiken.';
$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'Om misbruik door spammers te vermijden worden profielbeschrijvingen van gebruikers die in geen enkele cursus aangemeld zijn, verborgen. Nieuwe gebruikers moeten in minstens één cursus aangemeld zijn voor zij een profielbeschrijving kunnen toevoegen.';
$string['configprotectusernames'] = 'De standaardinstelling voor forget_password.php is dat er geen hints getoond worden die het zouden mogelijk maken een gebruikersnaam of e-mailadres te raden.';
$string['configproxybypass'] = 'Kommagescheiden lijst of (gedeeltelijke) hostnamen of IP-adressen die de proxyserver zouden moeten negeren (vb., 192.168., .mijndomein.com)';
$string['configproxyhost'] = 'Als deze <b>server</b> een proxyserver (zoals bijvoorbeeld een firewall) nodig heeft om op het internet te komen, vul hier dan de hostname en de poort van de proxy in. Laat het veld leeg als dit niet het geval is.';
$string['configproxypassword'] = 'Wachtwoord nodig om door een proxy op het internet te komen, leeg indien geen wachtwoord (PHP cURL extentie nodig).';
$string['configproxyport'] = 'Als deze server een proxyserver gebruikt, zet dan hier de gebruikte poort.';
$string['configproxytype'] = 'Type web proxy (PHP5 en cURL extentie nodig voor SOCKS5 ondersteuning).';
$string['configproxyuser'] = 'Gebruikersnaam nodig om door een proxy op het internet te komen, leeg indien geen wachtwoord (PHP cURL extentie nodig).';
$string['configquarantinedir'] = 'Als je wil dat clam AV besmette bestanden naar een quarantainemap verplaatst, zet het pad dan hier. Het moet beschrijfbaar zijn voor de webserver. Als je dit leeg laat of als je een map opgeeft die niet bestaat of niet beschrijfbaar is, dan zullen besmette bestanden verwijderd worden. Gebruik geen schuine streep achteraan het pad.';
$string['configrcache'] = 'Gebruik de cache om database records in te bewaren. Denk er aan het cache type ook in te stellen!';
$string['configrcachettl'] = 'Time-to-live voor records in cache, in seconden. Gebruik een korte waarde (<15).';
$string['configrecaptchaprivatekey'] = 'Variable, nodig om je Moodle server te laten communiceren met de recaptcha.net server. Je kunt deze voor jouw site bekomen via http://recaptcha.net';
$string['configrecaptchapublickey'] = 'Variable, gebruikt om het reCAPTCHA-element te tonen in het inschrijvingsformulier voor e-mail zelfregistratie. Gegenereerd door http://recaptcha.net';
$string['configregenloginsession'] = 'Het regenereren van de sessieID voor elke login wordt sterk aangeraden. Deze instelling is niet met alle authenticatieplugins compatibel.';
$string['configrequestedstudentname'] = 'Woord voor leerling, gebruikt in aangevraagde cursussen';
$string['configrequestedstudentsname'] = 'Woord voor leerlingen, gebruikt in aangevraagde cursussen';
$string['configrequestedteachername'] = 'Woord voor leraar, gebruikt in aangevraagde cursussen';
$string['configrequestedteachersname'] = 'Woord voor leraren, gebruikt in aangevraagde cursussen';
$string['configrequiremodintro'] = 'Schakel deze optie uit als je gebruikers niet wil dwingen een beschrijving in te geven bij elke activiteit';
$string['configrestrictbydefault'] = 'Moeten nieuwe cursussen die in bovenstaande categorie zitten als standaardinstelling beperkte modules krijgen?';
$string['configrestrictmodulesfor'] = 'Voor welke cursussen moet <b>ingesteld worden</b> om enkele modules uit te schakelen?';
$string['configrunclamavonupload'] = 'Als je dit inschakeld zal Clam AV alle geüploade bestanden scannen op virussen.';
$string['configrunclamonupload'] = 'Clam AV laten lopen bij het uploaden van een bestand? Je hebt dan een juist pad nodig in pathtoclam om dit te laten werken. (Clam AV is een gratis virusscanner die je kunt downloaden van http://www.clamav.net/)';
$string['configsectioninterface'] = 'Interface';
$string['configsectionmail'] = 'E-mail';
$string['configsectionmaintenance'] = 'Onderhoud';
$string['configsectionmisc'] = 'Varia';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Besturingssysteem';
$string['configsectionpermissions'] = 'Rechten';
$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Cursusaanvragen';
$string['configsectionsecurity'] = 'Beveiliging';
$string['configsectionstats'] = 'Statistieken';
$string['configsectionuser'] = 'Gebruiker';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle kan een extra beveiliging toepassen wanneer het gegevens aanneemt van webformulieren. Als je dit inschakelt, dan wordt de variable HTTP_REFERER vergeleken met het huidige formulieradres. In zeldzame gevallen kan dit problemen veroorzaken als de gebruiker een firewall gebruikt (zoals Zonealarm) die geconfigureerd is om HTTP_REFERER uit het webverkeer te filteren. Het symptoom is: vastgeraken op een formulier. Als je gebruikers problemen hebben met de inlogpagina (bijvoorbeeld) dan zou je kunnen overwegen om deze instelling uit te zetten, hoewel dit je site meer blootstelt aan brute kracht-aanvallen op je wachtwoord. Bij twijfel laat je deze instelling op \'ja\' staan.';
$string['configsendcoursewelcomemessage'] = 'Indien ingeschakeld zullen gebruikers een welkomstboodschap via e-mail krijgen wanneer zij zichzelf aanmelden bij een cursus.';
$string['configsessioncookie'] = 'Met deze instelling kun je de naam van de cookie die gebruikt wordt voor Moodlesessies, aanpassen. Deze instelling is optioneel en enkel nuttig om te verhinderen dat cookies in conflict komen wanneer meer dan één exemplaar van Moodle binnen dezelfde website draait.';
$string['configsessioncookiedomain'] = 'Hiermee kun je het domein wijzigen waarvan de Moodle-cookies afkomstig zijn. Dit is nuttig voor aanpassingen van Moodle die sessie-informatie van Moodle moeten delen met een webapplicatie op een ander subdomein (v.b. authenticatie of aanmeldingsplugins). <strong> WAARSCHUWING: laat deze instelling leeg (= standaardinstelling) - een verkeerde waarde zal aanmelding op de site onmogelijk maken.</strong>';
$string['configsessioncookiepath'] = 'Als het nodig is dat je de standaardlocatie naar waar browsers de Moodle cookies sturen wijzigt, dan kun je hier een subdirectory van je website instellen. Normaal gezien is de standaard \'/\' goed.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Als mensen die ingelogd zijn op deze site voor een lange tijd niets doen (ze laden geen nieuwe pagina\'s) worden ze automatisch uitgelogd (hun sessie is beëindigd). Deze variabele geeft aan hoe lang deze tijd moet zijn.';
$string['configshowblocksonmodpages'] = 'Sommige modules ondersteunen blokken op hun pagina\'s. Als je dit inschakelt, dan kunnen leraren blokken aan de zijkant van deze pagina\'s zetten, anders toont de interface deze functie niet.';
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Al deze site leerlingen en site leraren zullen op de site deelnemerslijst getoond worden. Wie heeft het recht om deze lijs te zien?';
$string['configsitemailcharset'] = 'Alle e-mails die door je site gegenereerd worden, zullen in de tekenset die je hier specifieerd verstuurd worden. Elke gebruiker kan deze instelling wijzigen als voor de volgende instelling ja gekozen wordt.';
$string['configsitemaxcategorydepth'] = 'Maximum Categoriediepte';
$string['configsitemaxcategorydepthhelp'] = 'Dit specificeert de maximumdiepte van getoonde onderliggende categorieën';
$string['configsitepolicy'] = 'Als je een overeenkomst hebt voor het gebruik van de site die alle gebruikers moeten zien voor ze deze site gebruiken, geef dan hier een de URL naar die pagina op, anders laat je dit veld leeg. De URL kan naar gelijk waar verwijzen - een voor de hand liggende plaats zou een bestand tussen de sitebestanden zijn, bijvoorbeeld http://jouwsite/file.php/1/overeenkomst.html';
$string['configslasharguments'] = 'Bestanden (afbeeldingen, uploads en dergelijke) worden via een script aangeleverd dat gebruik maakt van \'slash arguments\' (hier de tweede optie). Deze methode zorgt ervoor dat bestanden makkelijker in webbrowsers, proxyservers en dergelijke kunnen worden gecachet. Helaas staan sommige PHP-servers deze methode niet toe. Dus kies de eerste optie als je problemen hebt met het bekijken van geüploade bestanden of afbeeldingen (bijvoorbeeld afbeeldingen van gebruikers).';
$string['configsmartpix'] = 'Met deze optie ingeschakeld worden icoontjes opgehaald door een PHP-script dat eerst het huidige thema doorzoekt, dan alle bovenliggende thema\'s en dan de Moodle/pix map. Hierdoor is het niet nodig de afbeeldingsbestanden te dupliceren over de verschillende thema\'s. Het heeft wel een kleine performantiekost.';
$string['configsmtphosts'] = 'Geef de volledige naam van één of meer lokale SMTP-servers die Moodle moet gebruiken om mail te versturen (bijvoorbeeld: \'mail.a.com\' of \'mail.a.com;mail.b.com\'). Als je dit veld leeg laat gebruikt Moodle de standaard PHP-methode voor het versturen van mail.';
$string['configsmtpmaxbulk'] = 'Maximum aantal verstuurde berichten per SMTP-sessie. Het groeperen van berichten kan het versturen van emails versnellen. Een waarde kleiner dan 2 zal er voor zorgen dat er voor elke email een nieuwe SMTP-sessie gestart wordt.';
$string['configsmtpuser'] = 'Als je hierboven een SMTP-server hebt ingevuld en deze server authenticatie nodig heeft, vul hier dan de gebruikersnaam en het wachtwoord in.';
$string['configstartwday'] = 'Begin van de week';
$string['configstatscatdepth'] = 'De statistiekencode gebruikt een vereenvoudigde rollenlogica. Overschrijvingen worden genegeerd en er is een maximum aantal geverifiëerde bovenliggende cursuscategorieën. Het getal 0 betekent enkel roltoewijzingen op site en cursusniveau, 1 betekent ook nog roltoewijzingen in de bovenliggende cursuscategorie enz. Hogere getallen resulteren in een veel hogere belasting van de server gedurende het verwerken van statistieken.';
$string['configstatsfirstrun'] = 'Hiermee stel je in hoever terug in de tijd dat de logs moeten herwerkt worden tijdens de <b>eerste keer</b> dat de crontaak de statistieken probeert te verwerken. Als je wel wat verkeer hebt en je server is een shared host, dan is het waarschijnlijk geen goed idee om te ver terug te gaan. Het erg zware proces zou wel eens lang kunnen lopen. (merk op voor deze instelling: 1 maand is 28 dagen. Op de grafieken en in de rapporten is een maand een kalendermaand.)';
$string['configstatsmaxruntime'] = 'Het verwerken van statistieken is een erg belastende taak. Gebruik dus de combinatie van dit veld en het volgende om aan te geven wanneer en hoe lang het proces zal lopen.';
$string['configstatsmaxruntime2'] = 'Het berekenen van statistieken kan voor je server een zeer belastende taak zijn. Specifiëer een maximum tijd dat de server mag werken aan de statistieken van één dag. Het maximum aantal verwerkte dagen per cron cyclus is 3.';
$string['configstatsmaxruntime3'] = 'Specifiëer de maximum toegelaten tijd om de statistieken voor één dag te berekenen. Hou er rekening mee dat het verwerken van de statistieken een grote belasting voor je server kan betekenen. Het maximum aantal dagen, berekend in één cron, kun je met de volgende instelling kiezen.';
$string['configstatsruntimedays'] = 'Specifiëer het maximum aantal dagen die verwerkt mogen worden in één statistiek-berekeningscyclus. Wanneer de statistieken up-to-date zijn, zal er slechts één dag verwerkt worden. Pas deze waarde aan, rekening houdend met de belasting van je server. Maak ze kleiner als de cron-taak korter moet.';
$string['configstatsruntimestart'] = 'Op welk tijdstip moet de crontaak die de statistieken verwerk <b>starten</b>?';
$string['configstatsuserthreshold'] = 'Als je een getal anders dan nul of een niet-nummerieke waarde ingeeft voor het rangschikken van cursussen, dan zullen de cursussen met minder dan dat aantal aangemelde gebruikers (leerlingen + leraren) genegeerd worden.';
$string['configstripalltitletags'] = 'Schakel deze optie uit om HTML-tags to te laten in activiteits- en bronnamen.';
$string['configsupportemail'] = 'Dit e-mailadres zal gepubliceerd worden aan site-gebruikers als het e-mailadres dat ze kunnen contacteren om algemene hulp te krijgen (zoals bij het creëren van een nieuwe account). Als dit veld leeg gelaten wordt, dan wordt er zo geen e-mailadres aangeboden.';
$string['configsupportname'] = 'Dit is de naam van een persoon of dienst die de algemene hulp aanbiedt.';
$string['configsupportpage'] = 'Deze URL zal gepubliceerd worden aan site-gebruikers als de plaats waar naartoe  te gaan als ze algemene hulp nodig hebben (bijvoorbeeld wanneer nieuwe gebruikers hun eigen accounts aanmaken). Als dit veld leeggelaten wordt, dan wordt er geen link aangeboden.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Zou een gewone leraar een andere leraar moeten kunnen aanwijzen binnen de cursussen waarin hij les geeft? Als je dit op \'nee\' zet, dan kunnen alleen cursus-aanmakers en beheerders leraren aanwijzen.';
$string['configthemelist'] = 'Laat dit leeg om gelijk welk geldig thema te gebruiken. Geef hier een door komma\'s gescheiden lijst met thema-namen als je het thema-menu wil inkorten. Bijvoorbeeld: standard,orangewhite. Let op: geen spaties!';
$string['configtimezone'] = 'Hier kun je de standaardtijdzone instellen. Dit is slechts de STANDAARD tijdzone voor het tonen van datums - elke gebruiker kan deze instelling voor zichzelf wijzigen in zijn profiel. Op deze plaats zal de optie \"Servertijd\" de standaardtijd in Moodle gelijkzetten met de tijd van het besturingssysteem van de server, maar in het profiel van de gebruikers zal de instelling \"Servertijd\" de hier ingestelde tijdzone zijn.';
$string['configunzip'] = 'Geef de locatie van je UNZIP-programma (alleen voor UNIX). Dit is nodig om ZIP-archieven op de server uit te pakken.';
$string['configuseblogassociations'] = 'Moeten gebruikers hun blogs kunnen organiseren door blogitems te associëren met cursussen en cursusmodules?';
$string['configuseexternalyui'] = 'In de plaats van gebruik te maken va lokale bestanden, gebruik de bestanden van  de Yahoo servers. WAARSCHUWING: hiervoor moet je server een verbinding met het internet hebben of AJAX zal niet werken.';
$string['configusetags'] = 'Tags functionaliteit over de hele site inschakelen?';
$string['configvariables'] = 'Configureer variabelen';
$string['configverifychangedemail'] = 'Schakelt verificatie in van gewijzigde email-adressen wanneer je toegelaten en verboden domeinen gebruikt. Als deze instelling is uitgeschakeld, dan worden de domeinen enkel opgelegd voor het aanmaken van nieuwe gebruikers.';
$string['configvisiblecourses'] = 'Toon cursussen in verborgen categorieën';
$string['configwarning'] = 'Wees voorzichtig met het veranderen van deze instellingen. Vreemde waarden kunnen problemen opleveren.';
$string['configxmlstrictheaders'] = 'Wanneer dit ingeschakeld is, zal elke pagina gegenereerd worden met XML http headers en prolog, zodat browsers XHTML-fouten inline tonen. Dit is enkel nuttig voor ontwikkelaars';
$string['configzip'] = 'Geef de locatie van je ZIP-programma (alleen voor UNIX). Dit is nodig om ZIP-archieven op de server te maken.';
$string['confirmation'] = 'Bevestiging';
$string['confirmed'] = 'Bevestigd';
$string['confirminstall'] = 'Je gaat het taalpakket ($a) installeren. Verder gaan?';
$string['cookiehttponly'] = 'Enkel http cookies';
$string['cookiesecure'] = 'Enkel secure cookies';
$string['country'] = 'Standaard landinstelling';
$string['coursemanager'] = 'Cursus beheerders';
$string['coursemgmt'] = 'Toevoegen/bewerken';
$string['courseoverview'] = 'Cursusoverzicht';
$string['courserequestnotify'] = 'Melding cursusaanvragen';
$string['courserequestnotifyemail'] = 'Gebruiker $a->user vroeg een nieuwe cursus aan op $a->link';
$string['courserequests'] = 'Cursusaanvragen';
$string['courserequestspending'] = 'Cursusaanvragen';
$string['courses'] = 'Cursussen';
$string['coursesperpage'] = 'Cursussen per pagina';
$string['creatornewroleid'] = 'De rol van de cursusaanmaker in nieuwe cursussen';
$string['cronclionly'] = 'Cron enkel via command prompt';
$string['cronerrorclionly'] = 'Sorry, internettoegang tot deze pagina is door de beheerder uitgeschakeld.';
$string['cronerrorpassword'] = 'Sorry, maar je kon geen geldig wachtwoord ingeven om deze pagina te bezoeken.';
$string['cronremotepassword'] = 'Cron wachtwoord voor toegang op afstand';
$string['cronwarning'] = 'Het onderhoudsscript <a href=\"cron.php\">cron.php</a> heeft de laatste 24 uur niet gelopen.';
$string['csvdelimiter'] = 'Scheidingsteken voor CSV';
$string['ctyperecommended'] = 'Het installeren van de optionele ctype PHP extentie is aanbevolen om de performantie van de site te verhogen, vooral als op je site niet-latijnse talen gebruikt worden.';
$string['ctyperequired'] = 'De ctype PHP-extentie is nu vereist in Moodle om de performantie te verhogen en om multi-talencompatibiliteit mogelijk te maken.';
$string['curlcache'] = 'cURL cache TTL';
$string['curlrecommended'] = 'Het installeren van de optionele Curl bibliotheek wordt ten zeerste aangeraden om de netwerkmogelijkheden van Moodle in te schakelen';
$string['curlrequired'] = 'De cURL PHP-extentie is nu vereist in Moodle om te kunnen communiceren met Moodle bewaarplaats';
$string['customcheck'] = 'Andere controles';
$string['datarootsecurityerror'] = '<p><strong>BEVEILIGINGSWAARSCHUWING!</strong></p><p>Je dataroot map staat op de verkeerde plaats en is bereikbaar vanop het internet. Dit betekent dat al je bestanden voor iedereen beschikbaar zijn en dat sommige bestanden kunnen gebruikt worden door een cracker om toegang tot je site te krijgen als beheerder!</p>
<p>Je <em>moet</em> de dataroot map ($a) verplaatsen naar een andere plaats die buiten je publieke webmap is en de <code>$CFG->dataroot</code>-instelling in je config.php aanpassen.</p>';
$string['datarootsecuritywarning'] = 'De configuratie van je site zou onveilig kunnen zijn. Zorg er voor dat je dataroot map ($a) niet toegankelijk is vanaf het internet.';
$string['dbmigrate'] = 'Migratie van de Moodle databank naar UTF8';
$string['dbmigrateconnecerror'] = 'Kon niet met de opgegeven databank verbinden';
$string['dbmigrateencodingerror'] = 'De opgegeven databank heeft $a als encodering en dat zou moeten UNICODE/UTF8 zijn.<br />Kies een andere.';
$string['dbmigratepostgres'] = 'Je gebruikt blijkbaar PostgreSQL als databank server. Om verder te gaan met het migratieproces, moet je manueel een nieuwe databank aanmaken met de encoding \"UNICODE\" (PostgreSQL 7 of \"UTF8\" (PostgreSQL 8) om de gemigreerde data in te bewaren. Geef hieronder de connectie-instellingen van je nieuwe databank in om verder te kunnen gaan.';
$string['dbmigratewarning'] = 'Zorg voor een backup van je databank voor je aan deze procedure begint. Als je niet goed weet hoe dat te doen, neem dan contact op met je systeembeheerder. Zodra je de migratie begint, wordt je Moodle-site in onderhoudsmodus gezet.';
$string['dbmigratewarning2'] = '<b>Waarschuwing: zodadelijk ga je het databank migratieproces starten. Zorg er voor dat je een goede backup hebt van je Moodle databank.</b>';
$string['dbmigrationdeprecateddb'] = '<font color=\"#ff0000\">Deze databank is gemigreerd naar een nieuwe UTF8 databank en is buiten werking gesteld. Bewerk je config.php om de nieuwe databank te gebruiken voor deze Moodle-installatie.</font>';
$string['dbmigrationdupfailed'] = 'Databankduplicatie mislukt met als mogelijke fout: <font color=\"#ff0000\"><pre>$a</pre></font>';
$string['dbsessions'] = 'Gebruik databank voor sessie-informatie';
$string['dbtest'] = 'Functionele DB-testen';
$string['debug'] = 'Foutopsporingsmeldingen';
$string['debugall'] = 'E_ALL: toon alle zinnige feedback';
$string['debugdeveloper'] = 'ONTWIKKELAAR: extra Moodle debugberichten voor ontwikkelaars';
$string['debugdisplay'] = 'Toon meldingen voor foutopsporing';
$string['debugging'] = 'Fouten opsporen';
$string['debugminimal'] = 'MINIMAL: toon enkel fatale fouten';
$string['debugnone'] = 'GEEN: toon geen foutopsporingsmeldingen';
$string['debugnormal'] = 'NORMAAL: toon fouten, waarschuwingen en opmerkingen';
$string['debugpageinfo'] = 'Toon paginainformatie';
$string['debugsmtp'] = 'Foutopsporing voor versturen van e-mail';
$string['debugstringids'] = 'Toon oorsprong van taalstrings';
$string['debugvalidators'] = 'Toon validatorlinks';
$string['defaultallowedmodules'] = 'Standaard toegelaten modules';
$string['defaultcourseroleid'] = 'Standaard rol voor gebruikers in een cursus';
$string['defaulthtmleditor'] = 'Standaard HTML-editor';
$string['defaultrequestcategory'] = 'Standaardcategorie voor cursusaanvragen';
$string['defaultsettinginfo'] = 'Standaard: $a';
$string['defaultuserroleid'] = 'Standaardrol voor alle gebruikers';
$string['defaultvalues'] = 'Standaardwaarden';
$string['deleteerrors'] = 'Verwijder fouten';
$string['deletefilterareyousure'] = 'Ben je er zeker van dat je filter \'$a\' wil verwijderen';
$string['deletefilterareyousuremessage'] = 'Je gaat filter \'$a\' volledig verwijderen. Weet je zeker dat je die van je installatie wil verwijderen?';
$string['deletefilterfiles'] = 'Alle gegevens die met filter \'$a->filter\' geassocieerd zijn, zijn uit de databank verwijderd. Om het verwijderen af te ronden (en om te verhinderen dat de filter zichzelf herinstalleerd), moet je nu volgende map van je filter verwijderen: $a->directory';
$string['deleteincompleteusers'] = 'Verwijder onvolledig ingestelde accounts na';
$string['deleteqtypeareyousure'] = 'Ben je er zeker van dat je vraagtype \'$a\' wil wissen';
$string['deleteqtypeareyousuremessage'] = 'Je gaat vraagtype \'$a\' verwijderen. Ben je zeker dat je dit wil doen?';
$string['deleteunconfirmed'] = 'Verwijder niet-bevestigde gebruikers na';
$string['deleteuser'] = 'Verwijder gebruiker';
$string['deletingqtype'] = 'Vraagtype \'$a\' aan het verwijderen';
$string['density'] = 'Dichtheid';
$string['denyemailaddresses'] = 'Verboden e-maildomeinen';
$string['development'] = 'Ontwikkeling';
$string['digestmailtime'] = 'Uur om e-mail met verzamelde berichten te versturen';
$string['disablecourseajax'] = 'Cursus bewerken met AJAX uitschakelen';
$string['disableuserimages'] = 'Schakel profielprentjes uit.';
$string['displayerrorswarning'] = 'Het inschakelen van de PHP-instelling <em>display_errors</em> is niet aangewezen op productie-sites omdat sommige foutmeldingen gevoelige informatie over de server kunnen vrijgeven.';
$string['displayloginfailures'] = 'Toon loginfouten aan';
$string['docroot'] = 'Startpagina Moodle Docs';
$string['doctonewwindow'] = 'Open in nieuw venster';
$string['download'] = 'Download';
$string['editennotallowed'] = 'Het taalpakket en_utf8 kan niet bewerkt worden met deze pagina - switch naar local';
$string['edithelpdocs'] = 'Bewerk helpbestanden';
$string['editingnoncorelangfile'] = 'Je probeert een vertaling van een niet-standaard module te wijzigen. Je kunt de vertaling alleen bewaren in je _local map. Misschien wil je daarna de vertaling verplaatsen naar de lang-map van de module en/of de vertaling naar de maker van de module sturen.';
$string['editlang'] = '<b>Bewerk</b>';
$string['editorbackgroundcolor'] = 'Achtergrondkleur';
$string['editordictionary'] = 'Editor woordenboek';
$string['editorfontfamily'] = 'Lettertypefamilie';
$string['editorfontlist'] = 'Lettertypelijst';
$string['editorfontsize'] = 'Lettertypegrootte';
$string['editorhidebuttons'] = 'Verborgen knoppen';
$string['editorkillword'] = 'Word-document opschonen';
$string['editorspelling'] = 'Editor spelling';
$string['editorspellinghelp'] = 'Inschakelen of uitschakelen van spellingscontrole. Wanneer je dit inschakeld, moet <strong>aspell</strong> op de server geïnstalleerd zijn.';
$string['editstrings'] = 'Bewerk woorden en zinnen';
$string['emailchangeconfirmation'] = 'Bevestiging van wijziging e-mailadres';
$string['emoticons'] = 'Emoticons';
$string['emptysettingvalue'] = 'Leeg';
$string['enableajax'] = 'AJAX inschakelen';
$string['enablecalendarexport'] = 'Kalenderexport inschakelen';
$string['enablecourserequests'] = 'Cursusaanvragen inschakelen';
$string['enableglobalsearch'] = 'Globaal zoeken inschakelen';
$string['enablegroupings'] = 'Groeperingen inschakelen';
$string['enablehtmlpurifier'] = 'Schakel HTML Purifier in';
$string['enablerecordcache'] = 'Record cache inschakelen';
$string['enablerssfeeds'] = 'RSS-feeds inschakelen';
$string['enablestats'] = 'Statistieken inschakelen';
$string['enabletrusttext'] = 'Vertrouwde Inhoud inschakelen';
$string['enablewebservices'] = 'Webservices inschakelen';
$string['encoding'] = 'Codering';
$string['enrolmultipleusers'] = 'Gebruikers aanmelden';
$string['environment'] = 'Omgeving';
$string['environmenterrortodo'] = 'Je moet all de problemen over de installatie-omgeving die hierboven gevonden zijn, oplossen. Ga pas dan verder met het installeren van deze Moodleversie.';
$string['environmenterrorupgrade'] = 'Waarschuwing: je moet eerst alle hierboven gemelde omgevingsproblemen oplossen voor je verder gaat met de upgrade van Moodle! Upgraden zonder deze vereiste omgeving kan problemen zoals gegevensverlies veroorzaken. Ben je er zeker van dat je verder wil doen met deze upgrade?';
$string['environmentmustfixsetting'] = 'PHP-instelling moet gewijzigd worden';
$string['environmentok'] = 'Je server voldoet aan alle minimumeisen';
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Als deze test faalt, dan wijst dat op een mogelijk probleem';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'wordt aangeraden om te installeren of in te schakelen';
$string['environmentrecommendversion'] = 'je kunt betere versie $a->needed gebruiken en je gebruikt nu versie $a->current';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Deze test moet OK zijn';
$string['environmentrequireinstall'] = 'moet geïnstalleerd/ingeschakeld zijn';
$string['environmentrequireversion'] = 'versie $a->needed is vereist en je gebruikt nu versie $a->current';
$string['environmentsettingok'] = 'aanbevolen instelling gedetecteerd';
$string['environmentshouldfixsetting'] = 'PHP-instelling zou gewijzigd moeten worden.';
$string['environmentxmlerror'] = 'Fout bij het lezen van de omgevingsdata ($&->error_code)';
$string['errordeletingconfig'] = 'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de configuratierecords voor plugin \'$a\'';
$string['errors'] = 'Fouten';
$string['errorsetting'] = 'Kon instelling niet bewaren';
$string['errorwithsettings'] = 'Sommige instellingen zijn door een fout niet gewijzigd.';
$string['everyonewhocan'] = 'Iedereen die kan \'$a\'';
$string['exceptions'] = 'uitzonderingen';
$string['experimental'] = 'Experimenteel';
$string['experimentalsettings'] = 'Experimentele instellingen';
$string['experimentalsplitrestore'] = 'Experimenteel gesplitst terugzetten';
$string['extendedusernamechars'] = 'Uitgebreide tekenset in gebruikersnamen toestaan';
$string['extrauserselectorfields'] = 'Wanneer je gebruikers selecteert, zoekt en toont.';
$string['fatalmagicquotesruntime'] = '<p>Ernstige configuratiefout gevonden. Verwittig je serverbeheerder.</p><p>Om goed te functioneren moet de beheerder de PHP-instellingen aanpassen.</p><p><code>magic_quotes_runtime</code> moet op<code>off</code> gezet worden.</p><p>Deze instelling kan gewijzigd worden door het bestand <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />-configuratie of het bestand <code>.htaccess</code> op de server aan te passen.</p>';
$string['fatalsessionautostart'] = '<p>Ernstige configuratiefout gevonden. Verwittig je serverbeheerder.</p><p>Om goed te functioneren moet de beheerder de PHP-instellingen aanpassen.</p><p><code>session.auto_start</code> moet op<code>off</code> gezet worden.</p><p>Deze instelling kan gewijzigd worden door het bestand <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />-configuratie of het bestand <code>.htaccess</code> op de server aan te passen.</p>';
$string['filecreated'] = 'Nieuw bestand aangemaakt';
$string['filestoredin'] = 'Bewaar bestand in map';
$string['filestoredinhelp'] = 'Bestandslocatie';
$string['filterall'] = 'Filter alle strings';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'Filter maakt één koppeling per pagina';
$string['filtermatchonepertext'] = 'Filter maakt één koppeling per tekst';
$string['filtersettings'] = 'Instellingen filter';
$string['filtersettingsgeneral'] = 'Algemene filterinstellingen';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Gebruik de filters in geüploade bestanden';
$string['forcelogin'] = 'Verplicht aanmelden';
$string['forceloginforprofiles'] = 'Verplicht aanmelden voor profielen';
$string['forcetimezone'] = 'Verplicht standaard tijdzone';
$string['framename'] = 'Framenaam';
$string['frontpage'] = 'Startpagina';
$string['frontpagebackup'] = 'Backup startpagina';
$string['frontpagedefaultrole'] = 'Standaardrol voor startpagina';
$string['frontpageloggedin'] = 'Startpagina-items als aangemeld';
$string['frontpageoverrides'] = 'Startpagina rechten overschrijven';
$string['frontpagequestions'] = 'Vragen startpagina';
$string['frontpagerestore'] = 'Restore startpagina';
$string['frontpageroles'] = 'Rollen startpagina';
$string['frontpagesettings'] = 'Instellingen startpagina';
$string['fullnamedisplay'] = 'Volledige naam opmaak';
$string['gdrecommended'] = 'De GD-extentie wordt gebruikt voor de conversie van afbeeldingen. Sommige mogelijkeden, zoals afbeeldingen in gebruikersprofielen zullen zonder GD niet werken.';
$string['gdversion'] = 'GD-versie';
$string['generalsettings'] = 'Algemene instellingen';
$string['geoipfile'] = 'GeoIP City databestand';
$string['getremoteaddrconf'] = 'IP-adres in de logs';
$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>Beveiligingswaarschuwing</strong>: om Moodle goed te laten werken, is het nodig<br />dat je enkele wijzigingen aanbrengt aan je huidige instellingen voor PHP.<p/><p>Je <em>moet</em>  <code>register_globals=off</code> en/of <code>magic_quotes_gpc=on</code> instellen. <br />Indien mogelijk, zet je best <code>register_globals=off</code> om de algemene beveiliging van<br />de server te verhogen, het instellen van <code>magic_quotes_gpc=on</code> wordt ook aangeraden.<p/><p>Deze instellingen worden gemaakt door <code>php.ini</code> te bewerken, de configuratie van Apache/IIS <br />of een <code>.htaccess</code> bestand.</p>';
$string['globalswarning'] = '<p><strong>Veiligheidswaarschuwing</strong>:om Moodle goed te laten werken, is het nodig <br />dat je enkele wijzigingen maakt in je huidige PHP-instellingen.</p><p>Je <em>moet</em> <code>register_globals=off</code> instellen.</p><p>Deze instelling kan aangepast worden door je <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br /> configuratie aan te passen of door een <code>.htaccess</code>-bestand te gebruiken.';
$string['googlemapkey'] = '<p><strong>Beveiligingswaarschuwing</strong>: om Moodle goed te laten werken, is het nodig<br />dat je enkele wijzigingen aanbrengt aan je huidige instellingen voor PHP.<p/><p>Je <em>moet</em> <code>register_globals=off</code> en/of <code>magic_quotes_gpc=on</code> instellen. <br />Indien mogelijk, zet je best <code>register_globals=off</code> om de algemene beveiliging van<br />de server te verhogen, het instellen van <code>magic_quotes_gpc=on</code> wordt ook aangeraden.<p/><p>Deze instellingen worden gemaakt door <code>php.ini</code> te bewerken, de configuratie van Apache/IIS <br />of een <code>.htaccess</code> bestand.</p>
Google Maps API sleutel';
$string['gotofirst'] = 'Ga naar de eerste ontbrekende string';
$string['gradebook'] = 'Cijferlijst';
$string['gradebookroles'] = 'Rollen in cijferlijst';
$string['gradeexport'] = 'Primaire cijferexportmethode';
$string['guestroleid'] = 'Rol voor gasten';
$string['helpadminseesall'] = 'Zien beheerders alle gebeurtenissen in de kalender of alleen diegene die ze zelf nodig hebben?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Configureer de kalender en datum/tijd-gerelateerde instellingen van Moodle';
$string['helpforcetimezone'] = 'Je kunt je gebruikers elk hun eigen tijdzone laten kiezen of een tijdzone opleggen voor iedereen.';
$string['helpprofilefieldlink'] = 'Maak een link van de gebruikersgegevens';
$string['helpsitemaintenance'] = 'Voor upgrades en ander onderhoud';
$string['helpstartofweek'] = 'Welke dag start de week in de kalender?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Hoeveel dagen is de standaardinstelling om kalender vooruit te laten kijken naar aankomende activiteiten?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Hoeveel aankomende activiteiten worden er maximaal getoond aan de gebruikers?';
$string['helpweekenddays'] = 'Welke dagen van de week worden als \"weekend\" beschouwd en dus in een andere kleur getoond?';
$string['hiddenuserfields'] = 'Verberg gebruikersvelden';
$string['hideactivitytypenavlink'] = 'Verberg activiteitstype in navigatie';
$string['hidefromall'] = 'Verberg voor alle gebruikers';
$string['hidefromnone'] = 'Verberg voor niemand';
$string['hidefromstudents'] = 'Verberg voor leerlingen';
$string['htmleditor'] = 'HTML-editor';
$string['htmleditorsettings'] = 'Instellingen HTML-editor';
$string['htmlsettings'] = 'HTML-instellingen';
$string['http'] = 'HTTP';
$string['httpsecurity'] = 'HTTP Security';
$string['iconvrecommended'] = 'Als je site andere talen dan die uit de Latin1 tekenset gebruikt, dan is het installeren van de optionele ICONV library ten zeerste aangeraden om de performantie van de site te verhogen.';
$string['ignore'] = 'Negeer';
$string['importlangreminder'] = 'Het migratieproces van de databank is begonnen. Nadien zul je opnieuw moeten <b>aanmelden</b> om de upgrade af te ronden. 
Installeer onmiddellijk <b>na</b> de migratie nieuwe taalpakketten via Beheer->Taal->Taalpaketten importeren.';
$string['importtimezones'] = 'Update de volledige lijst van tijdzones';
$string['importtimezonescount'] = '$a->count items geïmporteerd van $a->source';
$string['importtimezonesfailed'] = 'Geen bronnen gevonden! (= slecht nieuws)';
$string['includemoduleuserdata'] = 'Ook gebruikersdata van modules';
$string['incompatibleblocks'] = 'Niet-compatibele blokken';
$string['install'] = 'Installeer het geselecteerde taalpakket';
$string['installedlangs'] = 'Geïnstalleerde taalpakketten';
$string['installhijacked'] = 'De installatie moet afgewerkt worden vanaf het oorspronkelijk IP-adres';
$string['installsessionerror'] = 'Kan geen PHP-sessie initialiseren. Controleer of je browser cookies accepteerd.';
$string['intcachemax'] = 'Int. cache max';
$string['invalidlangpack'] = 'om dit taalpakket te bewerken moet je het in de lang-map zetten';
$string['invalidsection'] = 'Ongeldige sectie';
$string['invaliduserchangeme'] = 'De gebruikersnaam \"changeme\" kan niet als gebruikersnaam gebruikt worden. Kies een andere.';
$string['ipblocked'] = 'Deze site is nu niet beschikbaar.';
$string['ipblocker'] = 'Blokkeer';
$string['iplookup'] = 'IP-adres opzoeken';
$string['iplookupinfo'] = 'Standaard gebruikt Moodle de gratis  NetGeo (The Internet Geographic Database) server om de plaats van IP-adressen op te zoeken. Jammer genoeg wordt deze databank niet meer onderhouden en kan  <em>foute</em> data weergeven.
Het is dan ook aangeraden om een lokale kopie van de gratis GeoLite City database van MaxMind te installeren.<br />
IP-adreslocatie wordt dan getoond op een eenvoudige kaart of op een kaart van Google Maps. Merk op dat je hiervoor een Google account nodig hebt en een gratis Google Maps API sleutel moet aanvragen om de interactieve kaarten in te schakelen.';
$string['iplookupmaxmindnote'] = 'Dit product bevat GeoLite data gemaakt door  <a href=\"http://www.maxmind.com/\">http://www.maxmind.com/</a>.';
$string['iplookupnetgeonote'] = 'Nu wordt de NetGeo server gebruikt om geografische informatie op te zoeken. Als je meer accurate informatie nodig hebt, raden we aan om een lokale kopie van de MaxMind GeoLite database te installeren.';
$string['keeptagnamecase'] = 'Hoofdletters tag-namen behouden';
$string['lang'] = 'Standaardtaal';
$string['lang16notify'] = 'Vanaf Moodle 1.6 kun je rechtstreeks van download.moodle.org taalpakketten installeren en updaten door op onderstaande link te klikken';
$string['langcache'] = 'Cache taalmenu';
$string['langedit'] = 'Bewerken';
$string['langimport'] = 'Taalpakkettenbeheer';
$string['langimportdisabled'] = 'De interface voor het importeren van taalpakketten is uitgeschakeld. Je moet je taalpakketten manueel updaten via het bestandssysteem';
$string['langimportsuccess'] = 'Taalpakket geüpgraded';
$string['langlist'] = 'Talen in taalmenu';
$string['langlocalpackage'] = 'Lokale aanpassingen';
$string['langmasterenglish'] = 'Hoofd taalpakket Engels';
$string['langmasterpackage'] = 'Hoofd taalpakket';
$string['langmenu'] = 'Toon taalmenu';
$string['langnoeditenglish'] = 'Het standaard Engels taalpakket kan niet overschreven worden. Wijzig de taalmap om locale wijzigingen te maken';
$string['langpackinstalled'] = 'Taalpakket $a is geïnstalleerd';
$string['langpackmaintaining'] = 'Onderhoud taalpakket';
$string['langpackremoved'] = 'Taalpakket verwijderd';
$string['langpacks'] = 'Pakketten';
$string['langpackupdated'] = 'Taalpakket $a geupdate';
$string['langpackupdateskipped'] = 'De update van taalpakket $a is overgeslagen.';
$string['langpackwillbeupdated'] = 'Opmerking voor vertalers: tijdens de upgrade zal Moodle je taalpakket proberen te updaten. Je wijzigingen in alle andere dan de local mappen zullen overschreven worden.';
$string['langrmyourself'] = 'Om gegevensverlies te voorkomen kan lang.php het bestaande bestand niet overschrijven. Verwijder het bestand manueel.';
$string['languagesettings'] = 'Instellingen';
$string['langupdatecomplete'] = 'Taalpakket update afgewerkt';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeX inleiding';
$string['latexsettings'] = 'LaTeX  renderer instellingen';
$string['latinexcelexport'] = 'Excel encoding';
$string['localetext'] = 'Locale voor de site';
$string['localstringcustomization'] = 'Taalpakket aanpassen voor lokaal gebruik';
$string['location'] = 'Plaats';
$string['locationsettings'] = 'Locatie-instellingen';
$string['log'] = 'Logs';
$string['loginhttps'] = 'Gebruik HTTPS voor logins';
$string['loglifetime'] = 'Logs bijhouden';
$string['longtimenosee'] = 'Gebruikers van cursus afmelden na';
$string['longtimewarning'] = '<b>Opgelet: dit proces kan lang duren</b>';
$string['mail'] = 'E-mail';
$string['mailnewline'] = 'Nieuwe regel karakters in e-mail';
$string['maintenancemode'] = 'Onderhoudsmodus';
$string['maintfileopenerror'] = 'Fout bij het openen van de onderhoudsbestanden!';
$string['maintinprogress'] = 'Onderhoud bezig...';
$string['managelang'] = '<b>Beheer</b>';
$string['manageqtypes'] = 'Beheer vraagtypes';
$string['maxbytes'] = 'Maximum bestandsgrootte upload';
$string['maxeditingtime'] = 'Maximumtijd om berichten te bewerken';
$string['mbstringrecommended'] = 'Als je site andere talen dan die uit de Latin1 tekenset gebruikt, dan is het installeren van de optionele MBSTRING library ten zeerste aangeraden om de performantie van de site te verhogen.';
$string['mediapluginavi'] = 'Gebruik .avi-filter';
$string['mediapluginflv'] = 'Gebruik .flv-filter';
$string['mediapluginmov'] = 'Gebruik .mov-filter';
$string['mediapluginmp3'] = 'Gebruik .mp3-filter';
$string['mediapluginmpg'] = 'Gebruik .mpg-filter';
$string['mediapluginram'] = 'Gebruik .ram-filter';
$string['mediapluginrm'] = 'Gebruik .rm-filter';
$string['mediapluginrpm'] = 'Gebruik .rpm-filter';
$string['mediapluginswf'] = 'Gebruik .swf-filter';
$string['mediapluginswfnote'] = 'Het is niet veilig om gewone gebruikers toe te laten swf flash bestanden te gebruiken in hun webpagina\'s.';
$string['mediapluginwmv'] = 'Gebruik .wmv-filter';
$string['mediapluginyoutube'] = 'Youtube linkfilter inschakelen';
$string['memcachedhosts'] = 'memcached hosts';
$string['memcachedpconn'] = 'memcached gebruikt persistent connections';
$string['messaging'] = 'Berichtensysteem inschakelen';
$string['minpassworddigits'] = 'Tekens';
$string['minpasswordlength'] = 'Wachtwoordlengte';
$string['minpasswordlower'] = 'Kleine letters';
$string['minpasswordnonalphanum'] = 'Niet-alphanumerieke tekens';
$string['minpasswordupper'] = 'Hoofdletters';
$string['misc'] = 'Andere';
$string['missinglangparent'] = 'Ontbrekende parent language <em>$a->parent</em> voor <em>$a->lang</em>.';
$string['mnetrestore_extusers'] = '<strong>Opmerking:</strong> Dit backupbestand bevat Moodle Netwerk accounts, die zullen teruggezet worden als deel van dit proces';
$string['mnetrestore_extusers_admin'] = '<strong>Opmerking:</strong> Dit backup-bestand komt blijkbaar van een andere Moodle-installatie en bevat Moodle Network accounts. Tijdens het terugzetten ervan zal Moodle proberen om die gebruikers aan de juiste Moodle Netwerk server te koppelen. Diegene die niet gekoppeld kunnen worden, zullen met interne aanmelding in plaats van mnet aangemaakt worden. Het logscherm van het terugzetten zal je hierover informeren.';
$string['mnetrestore_extusers_mismatch'] = '<strong>Opmerking:</strong> Dit backupbestand komt blijkbaar van een andere Moodle-installatie en bevat Moodle Netwerk accounts die mogelijk niet teruggezet kunnen worden. Deze operatie wordt niet ondersteund. Als je er zeker van bent dat dit bestand op deze Moodle installatie werd gemaakt of je kunt er zeker van zijn dat alle nodige Moodle Netwerk Hosts geconfigureerd zijn, dan kun je toch proberen deze backup terug te zetten.';
$string['mnetrestore_extusers_noadmin'] = '<strong>Opmerking:</strong> Dit backup-bestand komt blijkbaar van een andere Moodle-installatie en bevat Moodle Network accounts. Je hebt niet het recht om zo een backup terug te zetten. Contacteer je site-beheerder of zet deze cursus terug zonder gebruikersgegevens.';
$string['mnetrestore_extusers_switchuserauth'] = 'Moodle Netwerkgebruiker  $a->username (komt van $a->mnethosturl) is ombeschakeld naar een lokale  $a->auth geauthenticeerde gebruiker.';
$string['modsettings'] = 'Beheer activiteiten';
$string['modulesecurity'] = 'Module security';
$string['multilangforceold'] = 'Forceer oude multilang syntax: <span> zonder de class=\"multilang\" en <lang>';
$string['multilangupgrade'] = 'Multilang upgrade';
$string['multilangupgradeinfo'] = 'De syntax van de Multilang filter is aangepast vanaf Moodle versie 1.8. De <lang> tag wordt niet meer ondersteund.
<br /><br />Voorbeeld: <span lang=\"en\" class=\"multilang\">Hello!</span><span lang=\"es\" class=\"multilang\">Hola!</span><br /><br /><strong>Wil je de syntax in alle bestaande teksten nu upgraden?</strong>';
$string['multilangupgradenotice'] = 'Je site gebruikt mogelijk oude Multilang syntax. Een <a href=\"multilangupgrade.php\">multilang upgrade</a> is aangeraden.';
$string['mustenablestats'] = 'Op deze server zijn Statistieken nog uitgeschakeld';
$string['mymoodle'] = 'Mijn Moodle';
$string['mymoodleredirect'] = 'Mijn Moodle verplichten';
$string['mysql416bypassed'] = 'Als je site echter UITSLUITEND iso-8859-1 (latin) talen gebruikt, dan kun je MySQL 4.1.12 (of hoger) blijven gebruiken.';
$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 is de minimum versie die nodig is voor Moodle 1.6 om te kunnen garanderen dat alle gegevens naar UTF-8 geconverteerd zullen worden.';
$string['nobookmarksforuser'] = 'Je hebt geen bladwijzers.';
$string['nochanges'] = 'Geen wijzigingen';
$string['nodatabase'] = 'Geen databank';
$string['nodefaultuserrolelists'] = 'Alle standaardrolgebruikers niet ophalen';
$string['nolangupdateneeded'] = 'Al je geïnstalleerde taalpakketten zijn up-to-date. Er is geen update nodig.';
$string['nomissingstrings'] = 'Geen ontbrekende woorden of zinnen';
$string['nonewsettings'] = 'Er zijn geen nieuwe instellingen toegevoegd tijdens deze upgrade';
$string['nonexistentbookmark'] = 'De bladwijzer die je vroeg, bestaat niet.';
$string['nonmetacoursesyncroleids'] = 'Rollen zijn niet gesynchroniseerd met overkoepelende cursus';
$string['noreplyaddress'] = 'Geen antwoordadres';
$string['noresults'] = 'Geen resultaten gevonden';
$string['noroles'] = 'Geen rollen';
$string['notifications'] = 'Meldingen';
$string['notifyloginfailures'] = 'Loginfouten mailen naar';
$string['notifyloginthreshold'] = 'Minimumaantal fouten voor e-mailnotificatie';
$string['notloggedinroleid'] = 'Rol voor bezoekers';
$string['numberofmissingstrings'] = 'Aantal ontbrekende woorden of zinnen: $a';
$string['numberofstrings'] = 'Aantal woorden/zinnen: $a->strings<br />Ontbrekend: $a->missing ($a->missingpercent&nbsp;%%)';
$string['numquestions'] = 'Geen vragen';
$string['numquestionsandhidden'] = '$a->numquestions (+$a->numhidden verborgen)';
$string['opensslrecommended'] = 'Het installeren van de OpenSSL bibliotheek is sterk aangeraden -- het maakt Moodle Networking mogelijk.';
$string['opentogoogle'] = 'Open voor Google';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Optionele onderhoudsboodschap';
$string['order1'] = 'Eerste';
$string['order2'] = 'Tweede';
$string['order3'] = 'Derde';
$string['order4'] = 'Vierde';
$string['passwordpolicy'] = 'Wachtwoordbeleid';
$string['pathconvert'] = 'Pad van <i>convert</i> binary';
$string['pathdvips'] = 'Pad van <i>dvips</i> binary';
$string['pathlatex'] = 'Pad van <i>latex</i> binary';
$string['pathtoclam'] = 'Clam AV-pad';
$string['pathtodu'] = 'Pad naar du';
$string['pathtopgdump'] = 'Pad naar pg_dump';
$string['pathtopgdumpdesc'] = 'Je moet dit enkel ingeven als je meer dan één pg_dump op je systeem hebt (bijvoorbeeld als je meer dan één versie van postgresql geïnstalleerd hebt)';
$string['pathtopgdumpinvalid'] = 'Ongeldig pad naar pg_dump - ofwel verkeerd pad of niet uitvoerbaar';
$string['pathtopsql'] = 'Pad naar psql';
$string['pathtopsqldesc'] = 'Dit is enkel nodig als je meer dan één psql op je systeem hebt (bijvoorbeeld als je meer dan één versie van postgresql geïnstalleerd hebt)';
$string['pathtopsqlinvalid'] = 'Ongeldig pad naar psql - ofwel verkeerd pad ofwel niet uitvoerbaar';
$string['pathtounzip'] = 'Pad naar unzip';
$string['pathtozip'] = 'Pad naar zip';
$string['perfdebug'] = 'Performantie-informatie';
$string['performance'] = 'Prestaties';
$string['pgcluster'] = 'PostgreSQL Cluster';
$string['pgclusterdescription'] = '<pre>PostgeSQL versie/cluster parameter voor operaties via commandprompt. Als je slechts één PostgreSQL op je systeem hebt of je weet niet wat dit is, laat dit veld dan leeg.</pre>';
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x heeft een heel aantal bekende problemen. Upgrade naar 5.1.x of downgrade naar 4.3.x of 4.4.x';
$string['phpfloatproblem'] = 'Onverwacht probleem gevonden bij het behandelen van PHP float numbers - $a';
$string['pleaserefreshregistration'] = 'Je site is geregistreerd bij moodle.org. Update je registratie als er grote wijzigingen aan je site zijn sinds je laatste registratie.';
$string['pleaseregister'] = 'Registreer aub je site.  Op die manier kun je deze knop verwijderen.';
$string['plugins'] = 'Modules';
$string['profilecategory'] = 'Categorie';
$string['profilecategoryname'] = 'Categorienaam (moet uniek zijn)';
$string['profilecategorynamenotunique'] = 'Deze categorienaam is al in gebruik';
$string['profilecommonsettings'] = 'Algemene instellingen';
$string['profileconfirmcategorydeletion'] = 'Er is/zijn $a veld(en) in deze categorie die naar de bovenliggende categorie verplaats zullen worden (of lager als ze in de bovenste categorie zijn).<br />Wil je nog steeds deze categorie verwijderen?';
$string['profileconfirmfielddeletion'] = 'Er is/zijn $a gebruikersrecord(s) voor dit veld die verwijderd zullen worden.<br />Wil je nog steeds dit veld verwijderen?';
$string['profilecreatecategory'] = 'Maak een nieuwe profielcategorie';
$string['profilecreatefield'] = 'Maak een nieuw profielveld';
$string['profilecreatenewcategory'] = 'Nieuwe categorie maken ...';
$string['profilecreatenewfield'] = 'Nieuw \"$a\" profielveld maken';
$string['profiledefaultcategory'] = 'Andere velden';
$string['profiledefaultchecked'] = 'Standaard gecontroleerd';
$string['profiledefaultdata'] = 'Standaardwaarde';
$string['profiledeletecategory'] = 'Categorie verwijderen...';
$string['profiledeletefield'] = 'Veld verwijderen...';
$string['profiledescription'] = 'Veldbeschrijving';
$string['profileeditcategory'] = 'Bewerk categorie: $a';
$string['profileeditfield'] = 'Bewerk profielveld: $a';
$string['profilefield'] = 'Profielveld';
$string['profilefieldcolumns'] = 'Kolommen';
$string['profilefieldispassword'] = 'Is dit een wachtwoordveld?';
$string['profilefieldlink'] = 'Link';
$string['profilefieldlinktarget'] = 'Link doel';
$string['profilefieldmaxlength'] = 'Maximumlengte';
$string['profilefieldrows'] = 'Rijen';
$string['profilefields'] = 'Profielvelden';
$string['profilefieldsize'] = 'Schermgrootte';
$string['profilefieldtypecheckbox'] = 'Selectievakje';
$string['profilefieldtypemenu'] = 'Keuzemenu';
$string['profilefieldtypetext'] = 'Tekstinvoer';
$string['profilefieldtypetextarea'] = 'Tekstzone';
$string['profileforceunique'] = 'Moeten de gegevens uniek zijn?';
$string['profileinvaliddata'] = 'Ongeldige waarde';
$string['profilelocked'] = 'Is dit veld geblokkeerd?';
$string['profilemenudefaultnotinoptions'] = 'De standaardwaarde is niet één van deze opties';
$string['profilemenunooptions'] = 'Geen menuopties voorzien';
$string['profilemenuoptions'] = 'Menuopties (één per lijn)';
$string['profilemenutoofewoptions'] = 'Je moet minstens 2 opties geven';
$string['profilename'] = 'Naam';
$string['profilenofieldsdefined'] = 'Er zijn nog geen velden gedefinieerd';
$string['profilerequired'] = 'Is dit veld vereist?';
$string['profilesforenrolledusersonly'] = 'Profielen alleen voor aangemelde gebruikers';
$string['profileshortname'] = 'Korte naam (moet uniek zijn)';
$string['profileshortnamenotunique'] = 'Deze korte naam is al in gebruik';
$string['profilesignup'] = 'Tonen op inschrijvingspagina?';
$string['profilespecificsettings'] = 'Specifieke instellingen';
$string['profilevisible'] = 'Voor wie is dit veld zichtbaar?';
$string['profilevisibleall'] = 'Zichtbaar voor iedereen';
$string['profilevisiblenone'] = 'Niet zichtbaar';
$string['profilevisibleprivate'] = 'Zichtbaar voor gebruiker';
$string['protectusernames'] = 'Bescherm gebruikersnamen';
$string['proxybypass'] = 'Proxy bypass hosts';
$string['proxyhost'] = 'Proxyserver';
$string['proxypassword'] = 'Proxy wachtwoord';
$string['proxyport'] = 'Proxy poort';
$string['proxytype'] = 'Proxy type';
$string['proxyuser'] = 'Proxy gebruikersnaam';
$string['qtypedeletefiles'] = 'Alle gegevens, geassocieerd met vraagtype \'$a->qtype\' zijn verwijderd uit de databank. Om het verwijderen af te ronden (en te voorkomen dat de vraag zichzelf herinstalleerd) moet je nu volgende map van je server verwijderen: $a->directory';
$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Tijdens de upgrade zal het RQP vraagtype verwijderd worden. Je gebruikte deze vraag niet, dus je zult hier geen problemen mee krijgen.';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Tijdens de upgrade zal het RQP vraagtype verwijderd worden. Er zijn vragen van dit type in je database. Die zullen stoppen met werken, tenzij je de code herinstalleert van  http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 voor je verder gaat met de upgrade.';
$string['quarantinedir'] = 'Quarantainemap';
$string['question'] = 'Vragen';
$string['questioncwqpfscheck'] = 'Eén of meer willekeurige vragen in een test zijn insgesteld om vragen te kiezen uit gedeelde en niet gedeelde vragencategorieën. Er is een meer gedetailleerd rapport <a href=\"$a->reporturl\">hier</a> en je kunt de Moodle Docs-pagina <a href=\"$a->docsurl\">hier</a> bekijken.';
$string['questioncwqpfsok'] = 'Goed. Er zijn geen willekeurige vragen in je testen die opgemaakt zijn om vragen uit zowel gedeelde als niet gedeelde vragencategorieën te kiezen.';
$string['questiontype'] = 'Vraagtype';
$string['questiontypes'] = 'Vraagtypes';
$string['rcache'] = 'Record cache';
$string['rcachettl'] = 'Record cache TTL';
$string['recaptchaprivatekey'] = 'ReCAPTCHA private sleutel';
$string['recaptchapublickey'] = 'ReCAPTCHA publieke sleutel';
$string['registration'] = 'Registratie';
$string['releasenoteslink'] = 'Bekijk de online <a target=\"_new\" href=\"$a\">Release Notes</a> voor informatie over deze versie van Moodle.';
$string['remotelangnotavailable'] = 'Het is niet mogelijk om automatisch taalpakketten te installeren, omdat Moodle geen verbinding kan maken met Moodle.org. Download daarom de nodige zipbestanden uit onderstaande lijst, copieer ze naar je $a map en unzip ze daar.';
$string['renameerrors'] = 'Fouten in hernoemen';
$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>BELANGRIJK - LEES DIT<br /> (Deze waarschuwingsboodschap zal alleen tijdens deze upgrade getoond worden)</strong><br /> Door een bug fix zal het gedrag van databankactiviteiten die gebruik maken van \'Vereiste items\' en \'Vereiste items voor bekijken\' wijzigen. Een meer gedetailleerde beschrijving vind je in <a href=\"http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928\" target=\"_blank\">the database module forum</a>. Het verwachte gedrag van deze instellingen kun je ook nalezen op  <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries\" target=\"_blank\">Moodle Docs</a>.<br/><br/>
Deze wijziging heeft effect op volgende databanken in je systeem (bewaar deze lijst nu, zodat je na de upgrade kunt testen of de activiteiten nog steeds werken zoals de leraar het bedoelt): <br/><strong style=\"color:red\">$a->text</strong><br/>';
$string['requiredtemplate'] = 'Vereist. Je kunt hier sjabloonsyntax gebruiken (%%l = achternaam, %%f = voornaam, %%u = gebruikersnaam). Bekijk het helpbestand voor details en voorbeelden.';
$string['requires'] = 'Vereist';
$string['restrictbydefault'] = 'Modules beperken';
$string['restrictmodulesfor'] = 'Beperk modules voor';
$string['reverseproxy'] = 'Reverse proxy';
$string['riskconfig'] = 'Gebruikers zouden de configuratie en het gedrag van de site kunnen wijzigen';
$string['riskconfigshort'] = 'Configuratierisico';
$string['riskdataloss'] = 'Gebruikers zouden grote hoeveelheden inhoud of informatie kunnen vernietigen';
$string['riskdatalossshort'] = 'Risico op dataverlies';
$string['riskmanagetrust'] = 'Gebruikers kunnen vertrouwelijke instellingen van anderen wijzigen';
$string['riskmanagetrustshort'] = 'Beheer vertrouwensrelaties';
$string['riskpersonal'] = 'Gebruikers kunnen toegang krijgen tot privé-informatie van andere gebruikers';
$string['riskpersonalshort'] = 'Privacy-risico';
$string['riskspam'] = 'Gebruikers kunnen spam sturen naar site-gebruikers of anderen';
$string['riskspamshort'] = 'Spam-risico';
$string['riskxss'] = 'Gebruikers kunnen bestanden en teksten toevoegen die  cross-site scripting (XSS) mogelijk maken.';
$string['riskxssshort'] = 'XSS-risico';
$string['roleswithexceptions'] = '$a->roles, met $a->exceptions';
$string['rowpreviewnum'] = 'Voorbeeld rijen';
$string['rssglobaldisabled'] = 'Uitgeschakeld op serverniveau';
$string['runclamavonupload'] = 'Gebruik clam AV voor geüploade bestanden';
$string['savechanges'] = 'Bewaar wijzigingen';
$string['search'] = 'Zoek';
$string['searchinsettings'] = 'Zoek in instellingen';
$string['searchresults'] = 'Zoekresultaten';
$string['sectionerror'] = 'Sectiefout!';
$string['secureforms'] = 'Gebruik bijkomende formulierbeveiliging';
$string['security'] = 'Veiligheid';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Stuur welkomstboodschap voor cursus';
$string['server'] = 'Server';
$string['serverchecks'] = 'Servercontroles';
$string['serverlimit'] = 'Serverlimiet';
$string['sessioncookie'] = 'Cookie prefix';
$string['sessioncookiedomain'] = 'Cookie domein';
$string['sessioncookiepath'] = 'Cookie pad';
$string['sessionhandling'] = 'Sessie afhandeling';
$string['sessiontimeout'] = 'Timeout';
$string['settingfileuploads'] = 'Het uploaden van bestanden is vereist voor het normaal functioneren van Moodle. Schakel het in in je PHP-configuratie.';
$string['settingmemorylimit'] = 'Onvoldoende geheugen gedetecteerd. Zet de geheugenlimiet hoger in je PHP-instellingen.';
$string['settingsafemode'] = 'Moodle is niet volledig compatibel met safe mode. Vraag je serverbeheerder om het uit te schakelen. Moodle draaien met safe mode ingeschakeld wordt niet ondersteund - je kunt je aan verschillende problemen verwachten.';
$string['showblocksonmodpages'] = 'Toon blokken op pagina\'s van modules';
$string['showdetails'] = 'Toon details';
$string['simpletest'] = 'Unit testen';
$string['sitelangchanged'] = 'De taalinstelling van de site is gewijzigd';
$string['sitemailcharset'] = 'Tekenset';
$string['sitemaintenance'] = 'De site is in onderhoud en is op dit ogenblik niet beschikbaar';
$string['sitemaintenancemode'] = 'Onderhoudsmodus';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'De onderhoudsmodus is uitgeschakeld en de site loopt nu terug normaal';
$string['sitemaintenanceon'] = 'Je site is nu in onderhoudsmodus (alleen beheerders kunnen inloggen of gebruik maken van de site)';
$string['sitemaintenancewarning'] = 'Je site is nu in onderhoudsmodus (alleen beheerders kunnen inloggen of gebruik maken van de site). Om terug te keren naar normale werking: <a href=\"maintenance.php\">onderhoudsmodus uitschakelen</a>';
$string['sitepolicies'] = 'Site reglement';
$string['sitepolicy'] = 'URL voor site afspraken';
$string['sitesectionhelp'] = 'Indien gekozen wordt er een onderwerpsectie getoond op de startpagina van de site';
$string['slasharguments'] = 'Gebruik slash arguments';
$string['smartpix'] = 'Slim afbeeldingen zoeken';
$string['smtphosts'] = 'SMTP hosts';
$string['smtpmaxbulk'] = 'SMTP-sessie limiet';
$string['smtppass'] = 'SMTP wachtwoord';
$string['smtpuser'] = 'SMTP gebruikersnaam';
$string['stats'] = 'Statistieken';
$string['statscatdepth'] = 'Maximum aantal bovenliggende categorieën';
$string['statsfirstrun'] = 'Maximaal verwerkingsinterval';
$string['statsmaxruntime'] = 'Maximum tijd verwerken';
$string['statsruntimedays'] = 'Aantal te verwerken dagen';
$string['statsruntimestart'] = 'Start om';
$string['statsuserthreshold'] = 'Gebruikermarge';
$string['stickyblocks'] = 'Permanent blok';
$string['stickyblockscourseview'] = 'Cursuspagina';
$string['stickyblocksduplicatenotice'] = 'Als je hier een blok toevoegd dat al op een bepaalde pagina staat, krijg je er twee.<br />Alleen het vastgezette blok zul je niet kunnen bewerken, het tweede zul je wel kunnen bewerken.';
$string['stickyblocksmymoodle'] = 'Mijn Moodle';
$string['stickyblockspagetype'] = 'Te configureren paginatype';
$string['stripalltitletags'] = 'Verwijder HTML-tags van alle activiteitsnamen';
$string['supportemail'] = 'E-mail helpdesk';
$string['supportname'] = 'Naam helpdesk';
$string['supportpage'] = 'URL helpdesk';
$string['switchlang'] = 'Wissel map voor taalbestanden';
$string['systempaths'] = 'Systeempaden';
$string['tabselectedtofront'] = 'Moet bij tabellen met tabs de nu geselecteerde tab vooraan gezet worden?';
$string['tabselectedtofronttext'] = 'Breng de rij van de geselecteerde tab naar voor';
$string['themelist'] = 'Thema lijst';
$string['themeselector'] = 'Kies thema';
$string['themesettings'] = 'Thema instellingen';
$string['therewereerrors'] = 'Er waren fouten in je gegevens';
$string['timezone'] = 'Standaard tijdzone';
$string['timezoneforced'] = 'Dit is opgelegd door de sitebeheerder';
$string['timezoneisforcedto'] = 'Iedereen gebruikt';
$string['timezonenotforced'] = 'Gebruikers kunnen hun eigen tijdzone kiezen';
$string['tokenizerrecommended'] = 'Het installeren van de optionnele PHP Tokenizer extentie wordt aangeraden -- het verbetert de Moodle Networking functionnaliteit';
$string['unattendedoperation'] = 'Automatische installatie';
$string['unbookmarkthispage'] = 'Verwijder de bladwijzer naar deze pagina';
$string['unicoderecommended'] = 'Aanbevolen wordt om al je data als Unicode (UTF-8) te bewaren. Nieuwe installaties zouden moeten geïnstalleerd worden met Unicode als standaard tekenset voor de databank. Als je upgrade, moet je het UTF-8 migratieproces laten lopen (zie pagina Beheer).';
$string['unicoderequired'] = 'Je moet al je data als Unicode (UTF-8) bewaren. Nieuwe installaties moeten geïnstalleerd worden met Unicode als standaard tekenset voor de databank. Als je upgrade, moet je het UTF-8 migratieproces laten lopen (zie pagina Beheer).';
$string['unicodeupgradenotice'] = 'In Moodle 1.6 zijn alle talen naar Unicode gemigreerd. Om het upgradeproces van deze site af te werken, moet je alle gegevens in de databank naar Unicode converteren door ons migratiescript. <a href=\"utfdbmigrate.php\">Klik hier om het migratiescript nu te starten</a>!';
$string['uninstall'] = 'Verwijder het geselecteerde taalpakket';
$string['uninstallconfirm'] = 'Je gaat zodadelijk het taalpakket $a verwijderen. Verder gaan?';
$string['uninstallqtype'] = 'Verwijder dit vraagtype';
$string['unsupported'] = 'Niet ondersteund';
$string['updateaccounts'] = 'Update bestaande accounts';
$string['updatecomponent'] = 'Update component';
$string['updatelangs'] = 'Update taalpakketten';
$string['updatetimezones'] = 'Update tijdzones';
$string['upgradeerror'] = 'Onbekende fout bij het upgraden van $a->plugin naar versie $a->version. Kan niet verder doen.';
$string['upgradeforumread'] = 'Vanaf Moodle 1.5 kun je bijhouden of forumberichten al gelezen zijn of niet.<br /> Om deze functie te kunnen gebruiken moet je <a href=\"$a\">je tabellen upgraden</a>.';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Vanaf Moodle 1.5 kun je bijhouden of forumberichten al gelezen zijn of niet.<br /> Om deze functie te kunnen gebruiken moet je je tabellen upgraden met alle niet gelezen/gelezen informatie voor de bestaande berichten. Afhankelijk van de grootte van je site kan dit lang duren (uren) en kan je databank behoorlijk belasten. Het is dus aangeraden dit te doen tijdens een rustige periode. Je site zal blijven werken tijdens deze upgrade en je gebruikers zullen er weinig hinder van ondervinden. Als je dit proces start moet je het laten aflopen (laat je browser-venster open). Geen paniek als je het proces toch zou stoppen door je venster te sluiten: je kunt terug opnieuw beginnen .<br /><br />Wil je het upgrade-proces nu starten?';
$string['upgradelogs'] = 'Om volledige functionaliteit te verkrijgen, moeten je oude logbestanden geüpgraded worden. <a href=\"$a\">Meer informatie</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Sommige wijzigingen hebben invloed op de manier waarop de logs worden opgeslagen. Om al je oude logs per activiteit te kunnen bekijken, moeten je oude logs geüpdated worden. Afhankelijk van je site kan dit lang duren (zelfs enkele uren) en voor lange sites kan dat de databank zwaar belasten. Als je het proces start, dan zou je het moeten laten aflopen (door het browservenster open te laten). Maak je geen zorgen, terwijl je de logs upgradet, zal de site blijven werken voor je gebruikers.<br /><br />Wil je je logs nu upgraden?';
$string['upgradesettings'] = 'Nieuwe instellingen';
$string['upgradesettingsintro'] = 'Onderstaande instellingen werden toegevoegd sinds je laatste Moodle upgrade. Wijzig de standaardinstellingen waar nodig en klik op de \"Bewaar instellingen\"-knop onderaan deze pagina.';
$string['upgradesure'] = 'De bestanden op je Moodleserver zijn gewijzigd en je gaat zo dadelijk je server automatisch upgraden naar versie: <p><b>$a</b></p>
<p>Als je dit doet, kun je niet meer terug.</p>
<p>Ben je er er zeker van dat je deze server naar die versie wil upgraden?</p>';
$string['upgradetimedout'] = 'Er is een time-out opgetreden. Herstart de upgrade.';
$string['upgradingdata'] = 'Bezig met het upgraden van de gegevens';
$string['upgradinglogs'] = 'Bezig met upgraden van logs';
$string['upgradingversion'] = 'Upgraden naar nieuwe versie';
$string['uploadpicture_baduserfield'] = 'Het gespecificeerde gebruikersattribuut is niet geldig. Probeer opnieuw.';
$string['uploadpicture_cannotmovezip'] = 'Kan zip-bestand niet naar tijdelijke map verplaatsten.';
$string['uploadpicture_cannotprocessdir'] = 'Kan uitgepakte bestanden niet verwerken';
$string['uploadpicture_cannotsave'] = 'Kan afbeelding voor gebruiker $a niet bewaren. Controleer het originele afbeeldingsbestand.';
$string['uploadpicture_cannotunzip'] = 'Kan fotobestanden niet uitpakken';
$string['uploadpicture_invalidfilename'] = 'Afbeeldingsbestand $a heeft ongeldige tekens in de naam. Overgeslagen.';
$string['uploadpicture_overwrite'] = 'Bestaande gebruikersfoto\'s overschrijven?';
$string['uploadpicture_userfield'] = 'Gebruikersattribuut waaraan foto\'s gekoppeld worden:';
$string['uploadpicture_usernotfound'] = 'De gebruiker met \'$a->userfield\' met de waarde \'$a->uservalue\' bestaat niet. Overgeslagen.';
$string['uploadpicture_userskipped'] = 'Gebruiker $a overgeslagen (heeft al een afbeelding)';
$string['uploadpicture_userupdated'] = 'Foto geüpdatet voor gebruiker $a';
$string['uploadpictures'] = 'Upload gebruikersfoto\'s';
$string['uploaduserspreview'] = 'Voorbeeld uploaden gebruikers';
$string['uploadusersresult'] = 'Resultaat uploaden gebruikers';
$string['upwards'] = 'hoger';
$string['useexternalyui'] = 'Gebruik online YUI-libraries';
$string['usehtmleditor'] = 'Gebruik HTML-editor';
$string['user'] = 'Gebruiker';
$string['useraccountupdated'] = 'Gebruiker geüpdatet';
$string['userbulk'] = 'Gebruikers in bulk beheren';
$string['userdeleted'] = 'Gebruiker verwijderd';
$string['userlist'] = 'Lijst';
$string['userpolicies'] = 'Gebruikersregels';
$string['userrenamed'] = 'Gebruiker hernoemd';
$string['users'] = 'Gebruikers';
$string['userscreated'] = 'Gebruikers gecreëerd';
$string['usersdeleted'] = 'Gebruikers verwijderd';
$string['usersrenamed'] = 'Gebruikers hernoemd';
$string['usersskipped'] = 'Gebruikers overgeslagen';
$string['usersupdated'] = 'Gebruikers geüpdatet';
$string['usersweakpassword'] = 'Gebruikers met een zwak wachtwoord';
$string['usetags'] = 'Tags functionaliteit inschakelen';
$string['uubulk'] = 'Selecteer voor bulkoperaties';
$string['uubulkall'] = 'Alle gebruikers';
$string['uubulknew'] = 'Nieuwe gebruikers';
$string['uubulkupdated'] = 'geüpdate gebruikers';
$string['uucoursedefaultrole'] = 'Standaard cursusrol';
$string['uucsvline'] = 'CSV-lijn';
$string['uulegacy1role'] = '(Oorspronkelijk leerling) typeN=1';
$string['uulegacy2role'] = '(Oorspronkelijk leraar) typeN=2';
$string['uulegacy3role'] = '(Oorspronkelijk leraar zonder bewerken) typeN=3';
$string['uunoemailduplicates'] = 'Voorkom duplicaten van e-mailadressen';
$string['uuoptype'] = 'Uploadtype';
$string['uuoptype_addinc'] = 'Allen toevoegen, zet een teller achter de gebruikersnaam indien nodig';
$string['uuoptype_addnew'] = 'Enkel nieuwe gebruikers toevoegen, bestaande overslaan';
$string['uuoptype_addupdate'] = 'Nieuwe gebruikers toevoegen en bestaande updaten';
$string['uuoptype_update'] = 'Enkel bestaande gebruikers updaten';
$string['uupasswordnew'] = 'Nieuw wachtwoord';
$string['uupasswordold'] = 'Bestaand wachtwoord';
$string['uupreprocessedcount'] = 'Aantal voorverwerkte records: $a';
$string['uuupdateall'] = 'Overschrijven met bestand en standaardinstellingen';
$string['uuupdatefromfile'] = 'Overschrijven met bestand';
$string['uuupdatemissing'] = 'Ontbrekende waarden invullen vanuit bestand en standaardwaarden';
$string['uuupdatetype'] = 'Details van bestaande gebruikers';
$string['validateerror'] = 'Deze waarde is niet geldig';
$string['verifychangedemail'] = 'Beperk toegelaten domeinen bij het wijzigen van e-mailadres';
$string['warningcurrentsetting'] = 'Foute waarde: $a';
$string['webproxy'] = 'Web proxy';
$string['webproxyinfo'] = 'Vul onderstaande opties in als je Moodle server niet rechtstreeks op internet kan. Internettoegang is nodig voor de download van geografische informatie, taalpakketten, RSS-feeds, tijdzones enz.<br /><em>Je kunt best de PHP cURL extentie installeren.</em>';
$string['xmlrpcrecommended'] = 'Het installeren van de optionele XMLRPC-extentie is nuttig voor de werking van Moodle Netwerk';
$string['xmlstrictheaders'] = 'XML strict headers';
$string['ziprequired'] = 'De ZIP-PHP-extentie is nu vereist voor Moodle. Info-ZIP en PclZip worden niet meer gebruikt.';
$string['ipwhitelist'] = 'IP whitelist'; // ORPHANED
$string['ipwhitelistdesc'] = 'Waneer deze lijst niet leeg is, dan zullen alleen IP-adressen in deze lijst het recht hebben om de webservice te gebruiker met gebruikersnaam: <strong>$a->username</strong>'; // ORPHANED
$string['managews'] = 'Beheer webservices'; // ORPHANED
$string['webservices'] = 'Webservices'; // ORPHANED
$string['webserviceprotocols'] = 'Webservice servers'; // ORPHANED
$string['webservicesystemsettings'] = 'instellingen'; // ORPHANED
$string['webserviceusersettings'] = 'Webservice gebruikersinstellingen'; // ORPHANED
$string['sitemaxcategorydepth'] = 'Maximum diepte categorieën'; // ORPHANED
$string['sitemaxcategorydepthhelp'] = 'Dit specifieert het maximum aantal onderliggende categorieën'; // ORPHANED
$string['optionalsubsystems'] = 'Optionele subsystemen'; // ORPHANED
$string['repsettings'] = 'Beheer bibliotheken'; // ORPHANED
$string['repsettingsgeneral'] = 'Algemene bibliotheekinstellingen'; // ORPHANED
$string['addcounter'] = 'Teller toevoegen'; // ORPHANED
$string['newusernamehandling'] = 'Afhandeling van dubbele nieuwe gebruikersnamen'; // ORPHANED
$string['skipuser'] = 'Gebruikers overslaan'; // ORPHANED
$string['confighideactivitytypecrumb'] = 'Selecteer voor wie het activiteitstype (bijvoorbeeld Testen) in het broodkruimelpad verborgen moet worden.'; // ORPHANED
$string['hideactivitytypecrumb'] = 'Verberg broodkruimeltje voor activiteitstype'; // ORPHANED

?>