View of /lang/ro_utf8/admin.php

<?PHP // $Id: admin.php,v 1.1 2009/11/06 12:19:49 mihaic Exp $ 
      // admin.php - created with Moodle 1.9.5+ (Build: 20091014) (2007101553)


$string['accessdenied'] = 'Accesul interzis';
$string['accounts'] = 'Conturi';
$string['adminseesall'] = 'Adminii văd tot';
$string['adminseesallevents'] = 'Administratorii văd toate evenimentele';
$string['adminseesownevents'] = 'Administratorii sunt la fel ca ceilalți utilizatori';
$string['allowcategorythemes'] = 'Permite teme de categorie';
$string['allowcoursethemes'] = 'Permite teme de curs';
$string['allowdeletes'] = 'Permite ștergeri';
$string['allowemailaddresses'] = 'Domenii de email permise';
$string['allowobjectembed'] = 'Permite folosirea tagurilor EMBED și OBJECT';
$string['allowrenames'] = 'Permite redenumiri';
$string['allowuserblockhiding'] = 'Permite utilizatorilor să ascundă blocuri';
$string['allowusermailcharset'] = 'Permite utilizatorilor să selecteze codarea textului';
$string['allowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Permite utilizatorilor fără drept de a asigna roluri să comute între roluri';
$string['allowuserthemes'] = 'Permite teme de utilizator';
$string['allowvisiblecoursesinhiddencategories'] = 'Permite cursuri vizibile în categorii ascunse';
$string['antivirus'] = 'Antivirus';
$string['appearance'] = 'Aparență';
$string['aspellpath'] = 'Cale către aspell';
$string['authentication'] = 'Autentificare';
$string['authsettings'] = 'Administrează autentificarea';
$string['autolang'] = 'Autodetectare limbă';
$string['autologinguests'] = 'Autentifică automat vizitatorii';
$string['availablelangs'] = 'Pachete de limbă disponibile';
$string['backgroundcolour'] = 'Culoare transparentă';
$string['backups'] = 'Copii de siguranță';
$string['badwordsconfig'] = 'Construiți lista de cuvinte interzise';
$string['badwordsdefault'] = 'Dacă lista personalizată uzuală este goală, se va folosi o listă implicită din pachetul de limbă.';
$string['badwordslist'] = 'Personalizați lista de cuvinte interzise';
$string['blockinstances'] = 'Instanțe';
$string['blockmultiple'] = 'Multiple';
$string['blocksettings'] = 'Administrare blocuri';
$string['bloglevel'] = 'Vizibilitate bloc';
$string['bookmarkadded'] = 'Semn de carte adăugat.';
$string['bookmarkalreadyexists'] = 'A fost asociat deja un semn de carte acestei pagini.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Semn de carte șters.';
$string['bookmarkthispage'] = 'Adaugă semn de carte';
$string['cachetext'] = 'Durata temporară a textului';
$string['cachetype'] = 'Tip cache';
$string['calendar_weekend'] = 'Sfârșit de săptămână';
$string['calendarexportsalt'] = 'Exportare calendar';
$string['calendarsettings'] = 'Calendar';
$string['cfgwwwrootslashwarning'] = '&#36;CFG->wwwroot a fost definit incorect în fișierul config.php. A fost inclus caracterul \'/\' la sfârșit. Vă rugăm să-l eliminați pentru a evita erori de genul <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>.';
$string['cfgwwwrootwarning'] = '&#36;CFG->wwwroot a fost definit incorect în fișierul config.php. Nu se suprapune cu URL-ul folosit pentru accesarea acestei pagini. Vă rugăm să-l modificați pentru a evita erorile de genul <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>.';
$string['change'] = 'Schimbă';
$string['changesitelang'] = 'Schimbă limba sitului';
$string['checkboxno'] = 'Nu';
$string['checkboxyes'] = 'Da';
$string['choosefiletoedit'] = 'Alegeți fișierul de modificat';
$string['cleanup'] = 'Curățenie';
$string['commonsettings'] = 'Setări de bază';
$string['componentinstalled'] = 'Componentă instalată';
$string['computedfromlogs'] = 'Calculat de la jurnalele din $a';
$string['confeditorhidebuttons'] = 'Selectați butoanele care ar trebui să fie ascunde în editorul HTML';
$string['configallowassign'] = 'Puteți permite oamenilor care au roluri din partea stângă să asocieze unele roluri din coloană altor oameni';
$string['configclamactlikevirus'] = 'Tratează fișierele ca virusate';
$string['configclamdonothing'] = 'Tratează fișierele ca fiind OK';
$string['configminpassworddigits'] = 'Parolele trebuie să conțină minim atâtea cifre.';
$string['configminpasswordlength'] = 'Parolele trebuie să aibă minim atâtea caractere lungime.';
$string['configminpasswordlower'] = 'Parolele trebuie să aibă minim atâtea litere minuscule.';
$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'Parolele trebuie să aibă minim atâtea caractere non-alfanumerice.';
$string['configminpasswordupper'] = 'Parolele trebuie să aibă minim atâtea litere majuscule.';
$string['configsectioninterface'] = 'Interfață';
$string['configsectionmail'] = 'Mail';
$string['configsectionmaintenance'] = 'Întreținere';
$string['configsectionmisc'] = 'Diverse';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Sistem de operare';
$string['configsectionpermissions'] = 'Permisiune';
$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Cereri curs';
$string['configsectionsecurity'] = 'Securitate';
$string['configsectionstats'] = 'Statistici';
$string['configsectionuser'] = 'Utilizator';
$string['courses'] = 'Cursuri';
$string['coursesperpage'] = 'Cursuri pe pagină';
$string['defaultsettinginfo'] = 'Implicit: $a';
$string['defaultuserroleid'] = 'Rolul implicit al tuturor utilizatorilor';
$string['defaultvalues'] = 'Valori implicite';
$string['deleteerrors'] = 'Șterge erori';
$string['deleteuser'] = 'Șterge utilizator';
$string['doctonewwindow'] = 'Deschide într-o fereastră nouă';
$string['download'] = 'Descarcă';
$string['edithelpdocs'] = 'Modifică documente de ajutor';
$string['editlang'] = '<b>Modifică</b>';
$string['editorbackgroundcolor'] = 'Culoarea fundalului';
$string['editorfontlist'] = 'Listă fonturi';
$string['editorfontsize'] = 'Dimensiune font';
$string['editorhidebuttons'] = 'Butoane ascunse';
$string['editorkillword'] = 'Filtru format Word';
$string['editorspelling'] = 'Corectare gramaticală';
$string['editstrings'] = 'Modifică cuvinte sau propoziții';
$string['emailchangeconfirmation'] = 'Confirmare schimbare email';
$string['emoticons'] = 'Emoticonuri';
$string['emptysettingvalue'] = 'Gol';
$string['enableajax'] = 'Activează AJAX';
$string['enablecalendarexport'] = 'Activează exportul calendarului';
$string['enablecourserequests'] = 'Activează cererile de curs';
$string['enableglobalsearch'] = 'Activează căutarea globală';
$string['enablegroupings'] = 'Activează grupările';
$string['enablerssfeeds'] = 'Activează feeduri RSS';
$string['enablestats'] = 'Activează statistici';
$string['enabletrusttext'] = 'Activează conținut';
$string['encoding'] = 'Codare';
$string['environment'] = 'Mediu';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'acest test trebuie să treacă';
$string['errors'] = 'Erori';
$string['errorsetting'] = 'Nu s-au putut salva configurările:';
$string['filecreated'] = 'Fișier nou creat';
$string['filestoredin'] = 'Salvează fișier în dosar :';
$string['frontpage'] = 'Prima pagină';
$string['frontpagebackup'] = 'Copie de siguranță a primei pagini';
$string['frontpagedefaultrole'] = 'Rol implicit pentru prima pagină';
$string['htmleditor'] = 'Editor HTML';
$string['htmlsettings'] = 'Setări HTML';
$string['http'] = 'HTTP';
$string['httpsecurity'] = 'Securitate HTTP';
$string['ignore'] = 'Ignoră';
$string['importtimezonesfailed'] = 'Sursele nu s-au găsit!(Vești proaste)';
$string['install'] = 'Instalează pachetul de limbă selectat';
$string['installedlangs'] = 'Pachete de limbă instalate';
$string['lang'] = 'Limba implicită';
$string['langedit'] = 'Editare limbă';
$string['langpacks'] = 'Pachete de limbă';
$string['languagesettings'] = 'Setări limbă';
$string['latinexcelexport'] = 'Codare Excel';
$string['localetext'] = 'Limbă generală site';
$string['localstringcustomization'] = 'Personalizare locală a traducerii';
$string['location'] = 'Locație';
$string['locationsettings'] = 'Setări locație';
$string['log'] = 'Jurnale';
$string['loginhttps'] = 'Folosește HTTPS la autentificare';
$string['loglifetime'] = 'Jurnalizează';
$string['longtimenosee'] = 'Dezabonează utilizatorii de la cursuri după';
$string['mail'] = 'Email';
$string['mailnewline'] = 'Caractere linie nouă în email';
$string['managelang'] = 'Administrează';
$string['mediapluginavi'] = 'Activează filtru .avi';
$string['mediapluginflv'] = 'Activează filtru .flv';
$string['mediapluginmov'] = 'Activează filtru .mov';
$string['mediapluginmp3'] = 'Activează filtru .mp3';
$string['mediapluginmpg'] = 'Activează filtru .mpg';
$string['mediapluginram'] = 'Activează filtru .ram';
$string['mediapluginrm'] = 'Activează filtru .rm';
$string['mediapluginrpm'] = 'Activează filtru .rpm';
$string['mediapluginswf'] = 'Activează filtrul .swf';
$string['mediapluginwmv'] = 'Activează filtrul .wmv';
$string['minpassworddigits'] = 'Cifre';
$string['minpasswordlength'] = 'Lungime parolă';
$string['minpasswordlower'] = 'Litere minuscule';
$string['minpasswordnonalphanum'] = 'Caractere non-alfanumerice';
$string['minpasswordupper'] = 'Litere majuscule';
$string['misc'] = 'Diverse';
$string['mycoursesperpage'] = 'Număr maxim de cursuri';
$string['nobookmarksforuser'] = 'Nu ai semne de carte.';
$string['nochanges'] = 'Nicio schimbare';
$string['noreplyaddress'] = 'Adresă no-reply';
$string['noresults'] = 'N-am găsit niciun rezultat.';
$string['notifications'] = 'Notificări';
$string['notloggedinroleid'] = 'Rol pentru vizitatori';
$string['numberofmissingstrings'] = 'Șiruri netraduse: $a';
$string['numberofstrings'] = 'Număr total de șiruri: $a->strings<br />Netraduse: $a->missing ($a->missingpercent&nbsp;%%)';
$string['opentogoogle'] = 'Deschis către Google';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Mesaj opțional de mentenanță';
$string['order1'] = 'Primul';
$string['order2'] = 'Al doilea';
$string['order3'] = 'Al treilea';
$string['order4'] = 'Al patrulea';
$string['passwordpolicy'] = 'Politică parolă';
$string['profilecategory'] = 'Categorie';
$string['profilecategoryname'] = 'Nume categorie (trebuie să fie unic)';
$string['profilecategorynamenotunique'] = 'Numele acestei categorii este deja folosit';
$string['profilecommonsettings'] = 'Configurări uzuale';
$string['profiledefaultdata'] = 'Valoare implicită';
$string['profilename'] = 'Nume';
$string['question'] = 'Întrebare';
$string['security'] = 'Securitate';
$string['server'] = 'Server';
$string['sitepolicies'] = 'Politici site';
$string['sitepolicy'] = 'URL politici site';
$string['stats'] = 'Statistici';
$string['themelist'] = 'Listă teme';
$string['themeselector'] = 'Selector temă';
$string['themesettings'] = 'Setări temă';
$string['therewereerrors'] = 'Au fost erori în datele dumneavoastră';
$string['timezone'] = 'Fus orar implicit';
$string['timezoneforced'] = 'Această setare este forțată de administratorul site-ului';
$string['timezoneisforcedto'] = 'Forțează toți utilizatorii să folosească';
$string['timezonenotforced'] = 'Utilizatorii își pot selecta propriul fus orar';
$string['uninstall'] = 'Dezinstalează pachetul de limbă selectat';
$string['uninstallconfirm'] = 'Urmează să dezinstalați complet pachetul $a, sigor doriți asta?';
$string['unsupported'] = 'Nesuportat';
$string['updateaccounts'] = 'Actualizează conturile existente';
$string['updatecomponent'] = 'Actualizează componenta';
$string['updatelangs'] = 'Actualizează toate pachetele de limba instalate';
$string['updatetimezones'] = 'Actualizează fusuri orare';
$string['upgradesettings'] = 'Setări noi';
$string['upgradingdata'] = 'Actualizare date';
$string['upgradinglogs'] = 'Actualizare jurnale';
$string['uploadpicture_userupdated'] = 'Imagine actualizată pentru utilizatorul $a.';
$string['uploadpictures'] = 'Încarcă avatare utilizator';
$string['uploaduserspreview'] = 'Încarcă previzualizare utilizatori';
$string['uploadusersresult'] = 'Încarcă rezultate utilizatori';
$string['upwards'] = 'în sus';
$string['usehtmleditor'] = 'Folosește editor HTML';
$string['user'] = 'Utilizator';
$string['useraccountupdated'] = 'Cont utilizator actualizat';
$string['userbulk'] = 'Acțiuni în masă pentru utilizatori';
$string['userdeleted'] = 'Cont utilizator șters';
$string['userlist'] = 'Răsfoiește lista de utilizatori';
$string['userpolicies'] = 'Politici utilizatori';
$string['userrenamed'] = 'Utilizator redenumit';
$string['users'] = 'Utilizatori';
$string['userscreated'] = 'Conturi utilizator create';
$string['usersdeleted'] = 'Conturi utilizator șterse';
$string['usersrenamed'] = 'Conturi utilizatori redenumite';
$string['usersskipped'] = 'Conturi utilizator omise';
$string['usersupdated'] = 'Conturi utilizator actualizate';
$string['usersweakpassword'] = 'Utilizatori cu parole slabe';
$string['usetags'] = 'Activează funcționalitate tags';

?>