View of /lang/ro_utf8/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)


$string['allowresubmit'] = "Permite retrimiterea temei";
$string['assignmentdetails'] = "Detalii temă de casă";
$string['assignmentname'] = "Titlu temă de casă";
$string['assignmenttype'] = "Tip temă de casă";
$string['description'] = "Descriere";
$string['duedate'] = "Data predării temei";
$string['early'] = "\$a devreme";
$string['failedupdatefeedback'] = "Eşuare în actualizarea feedback-ului pentru studentul \$a";
$string['feedback'] = "Feedback";
$string['feedbackupdated'] = "Reacţie profesor actualizată pentru studentul \$a ";
$string['late'] = "\$a târziu";
$string['maximumgrade'] = "Notă maximă";
$string['maximumsize'] = "Dimensiune maximă";
$string['modulename'] = "Temă de casă";
$string['modulenameplural'] = "Teme de casă";
$string['newsubmissions'] = "Teme de casă trimise";
$string['notsubmittedyet'] = "Netrimise încă";
$string['overwritewarning'] = "Avertizare: reîncărcarea va ÎNLOCUI ceea ce ai trimis deja";
$string['saveallfeedback'] = "Salvează toate feedback-urile mele";
$string['submissionfeedback'] = "Reacţia la tema de casă";
$string['submissions'] = "Teme de casă trimise";
$string['submitassignment'] = "Trimite tema de casă folosind această formă";
$string['submitted'] = "Trimisă";
$string['typeoffline'] = "Activitate offline";
$string['typeuploadsingle'] = "Încarcă un singur fişier pe server";
$string['uploadbadname'] = "Acest fişier conţine caractere ciudate şi nu poate fi încărcat pe server";
$string['uploadedfiles'] = "fişiere încărcate";
$string['uploaderror'] = "În timpul salvării fişierului pe server o eroare a avut loc";
$string['uploadfailnoupdate'] = "Fişierul a fost încărcat dar informaţiile despre predarea temei de casă nu au putut fi actualizate!";
$string['uploadfiletoobig'] = "Îmi pare rău, dar fişierul este prea mare (limita este de \$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "Nu a fost găsit nici un fişier - eşti sigur că ai ales un fişier pentru a-l încărca pe server?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' a fost încărcat dar predarea temei de casă nu a fost contorizată!";
$string['uploadsuccess'] = "Fişierul '\$a' a fost încărcat cu succes";
$string['viewfeedback'] = "Vezi notele şi feedback-ul pentru tema de casă";
$string['viewsubmissions'] = "Vezi temele de casă trimise de \$a";
$string['yoursubmission'] = "Ceea ce ai trimis";

?>