View of /lang/ro_utf8/scorm.php

<?PHP // $Id: 
      // scorm.php - compatible with Moodle 1.9.4+ (Build 20090407)


$string['activation'] = 'Activare';
$string['advanced'] = 'Parametri';
$string['asset'] = 'Fişier curs';
$string['assetlaunched'] = 'Fişier - Afişat';
$string['attempt'] = 'încercare de parcurgere';
$string['attempt1'] = '1 încercare de parcurgere';
$string['attempts'] = 'Încercări de parcurgere';
$string['attemptsx'] = '$a încercări de parcurgere';
$string['attr_error'] = 'Valoare incorectă pentru atributul ($a->attr) în tag-ul $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Auto-Continue';
$string['autocontinuedesc'] = 'Acest parametru stabileşte modul de funcţionare implicit pentru opţiunea auto-continue în cadrul unei activităţi';
$string['averageattempt'] = 'Numărul mediu de încercări de parcurgere';
$string['badmanifest'] = 'Au apărut erori de manifest: vezi înregistrarea erorilor';
$string['badpackage'] = 'Pachetul/manifestul specificat nu este corect. Verificaţi validitatea acestuia şi încercaţi din nou.';
$string['browse'] = 'Caută';
$string['browsed'] = 'Căutat';
$string['browsemode'] = 'Mod Căutare';
$string['browserepository'] = 'Căutare în depozitul de date';
$string['chooseapacket'] = 'Selectaţi sau actualizaţi un pachet';
$string['completed'] = 'Finalizat';
$string['confirmloosetracks'] = 'ATENŢIE: un alt pachet a fost ales sau pachetul existent a fost modificat. În cazul în care structura pachetului s-a modificat, este posibil ca în cursul operaţiunii de actualizare unele din înregistrările activităţilor cursanţilor să se piardă.';
$string['contents'] = 'Conţinut';
$string['coursepacket'] = 'Pachet curs';
$string['package'] = 'Fişier pachet';
$string['coursestruct'] = 'Structură curs';
$string['datadir'] = 'Eroare sistem: directorul cu informaţiile despre curs nu poate fi generat';
$string['details'] = 'Detalii înregistrare activitate';
$string['directories'] = 'Afişare link-uri director';
$string['display'] = 'Afişare pachet';
$string['displaydesc'] = 'Acest parametru stabileşte modul de afişare implicit (cu pachet/fără pachet) pentru o activitate';
$string['domxml'] = 'Librărie externă DOMXML';
$string['element'] = 'Element';
$string['entercourse'] = 'Accesare curs';
$string['enter'] = 'Intră';
$string['errorlogs'] = 'Lista erori';
$string['everyday']= 'In fiecare zi';
$string['everytime']= 'La fiecare utilizare';
$string['exit'] = 'Ieşire curs';
$string['exitactivity'] = 'Ieşire activitate';
$string['expcoll'] = 'Expandează/Comprimă';
$string['external']= 'Interval actualizare pachete externe';
$string['failed'] = 'Eşuat';
$string['firstaccess'] = 'Prima accesare';
$string['firstattempt'] = 'Prima încercare parcurgere';
$string['found'] = 'Manifest găsit';
$string['frameheight'] = 'Acest parametru stabileşte înălţimea implicită pentru fereastra sau ecranul de lucru';
$string['framewidth'] = 'Acest parametru stabileşte lăţimea implicită pentru fereastra sau ecranul de lucru';
$string['fullscreen'] = 'Pe tot ecranul';
$string['general'] = 'Informaţii generale';
$string['gradeaverage'] = 'Punctaj mediu';
$string['gradehighest'] = 'Punctaj maxim';
$string['grademethod'] = 'Metodă punctare';
$string['grademethoddesc'] = 'Acest parametru stabileşte metoda implicită de punctare a unei activităţi';
$string['gradescoes'] = 'Modul de studiu';
$string['gradesum'] = 'Sumă punctaje';
$string['height'] = 'Înălţime';
$string['hidden'] = 'Ascunde';
$string['hidebrowse'] = 'Dezactivează mod Căutare';
$string['hidebrowsedesc'] = 'Acest parametru stabileşte modul implicit (activat/dezactivat) de funcţionare al modului Căutare';
$string['hideexit'] = 'Ascunde link ieşire';
$string['hidenav'] = 'Ascunde butoane navigare';
$string['hidenavdesc'] = 'Acest parametru stabileşte modul implicit (afişare/ascundere) de vizualizare a butoanelor de navigare';
$string['hidereview'] = 'Ascunde buton Verificare';
$string['hidetoc'] = 'Afişare structură curs (cuprins)';
$string['hidetocdesc'] = 'Acest parametru stabileşte modul implicit (afişare/ascundere) de vizualizare a structurii cursului (cuprins)';
$string['highestattempt'] = 'Cea mai completă încercare de parcurgere';
$string['identifier'] = 'Identificator Întrebare';
$string['iframe'] = 'Fereastră curentă';
$string['iframedisplay'] = 'Deschide pachet în fereastra curentă';
$string['incomplete'] = 'Incomplet';
$string['interactions'] = 'Interacţiuni';
$string['last'] = 'Ultima accesare la';
$string['lastaccess'] = 'Ultima accesare';
$string['lastattempt'] = 'Ultima încercare de parcurgere';
$string['location'] = 'Afişare bara locaţie';
$string['max'] = 'Punctaj maxim';
$string['maximumattempts'] = 'Număr încercări de parcurgere';
$string['maximumattemptsdesc'] = 'Acest parametru stabileşte numărul maxim implicit de încercări de parcurgere a unei activităţi';
$string['maximumgradedesc'] = 'Acest parametru stabileşte punctajul maxim care poate fi atribuit pentru o activitate';
$string['menubar'] = 'Afişare bară meniuri';
$string['min'] = 'Punctaj minim';
$string['missing_attribute'] = 'Atributul $a->attr lipseşte din tag-ul $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Atributul $a->tag lipseşte';
$string['missingparam'] = 'Un element obligatoriu lipseşte sau are o valoare incorectă';
$string['mode'] = 'Mod';
$string['modulename'] = 'SCORM/AICC';
$string['modulenameplural'] = 'SCORMs/AICCs';
$string['newattempt'] = 'Începe o nouă încercare de parcurgere';
$string['next'] = 'Continuare';
$string['no_attributes'] = 'Tag-ul $a->tag trebuie să aibă asociate atribute';
$string['no_children'] = 'Tag-ul $a->tag trebuie să aibă elemente subordonate';
$string['noactivity'] = 'Nu există activitate';
$string['nolimit'] = 'Nr. nelimitat de încercări de parcurgere';
$string['nomanifest'] = 'Nu s-a găsit manifestul';
$string['noprerequisites'] = 'Ne pare rău dar nu îndepliniţi condiţiile minime necesare pentru a putea accesa acest modul de studiu';
$string['noreports'] = 'Nu există rapoarte';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['noscriptnoscorm'] = 'Browserul dvs. nu este compatibil cu javascript sau opţiunea de compatibilitate cu javascript a fost dezactivată. Este posibil ca acest pachet SCORM să nu redea sau salveze informaţiile corect.';
$string['not_corr_type'] = 'Tip incorect pentru tag-ul $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Nu s-a încercat parcurgerea';
$string['objectives'] = 'Obiective';
$string['onchanges']= 'La fiecare schimbare';
$string['organization'] = 'Organizaţie';
$string['organizations'] = 'Organizaţii';
$string['othertracks'] = 'Alte înregistrări ale activităţii';
$string['packagedir'] = 'Eroare sistem: directorul pentru acest pachet nu a putut fi creat';
$string['packagefile'] = 'Nu a fost specificat un fişier care să conţină pachetul';
$string['passed'] = 'Admis';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
$string['popup'] = 'Fereastră nouă';
$string['popupblocked'] = 'Dacă nu se afişează o fereastră nouă, $a';
$string['popupblockedlinkname'] = 'executaţi clic aici pentru a începe derularea activităţii';
$string['popupmenu'] = 'Într-un meniu derulant';
$string['popupopen'] = 'Deschide pachet în fereastră nouă';
$string['position_error'] = 'Tag-ul $a->tag nu poate fi element subordonat al tag-ului $a->parent';
$string['prev'] = 'Anterior';
$string['raw'] = 'Punctaj preliminar';
$string['regular'] = 'Regular Manifest';
$string['deleteallattempts'] = 'Şterge toate încercările de parcurgere SCORM';
$string['report'] = 'Raport';
$string['resizable'] = 'Permite schimbarea dimensiunilor ferestrei';
$string['result'] = 'Rezultat';
$string['review'] = 'Verificare';
$string['reviewmode'] = 'Mod Verificare';
$string['scoes'] = 'Module de studiu';
$string['score'] = 'Punctaj';
$string['scorm:deleteresponses'] = 'Şterge încercări parcurgere SCORM';
$string['scorm:savetrack'] = 'Salvează înregistrări activitate';
$string['scorm:skipview'] = 'Ascunde prezentare generală';
$string['scorm:viewreport'] = 'Afişare rapoarte';
$string['scorm:viewscores'] = 'Afişare punctaje';
$string['scormcourse'] = 'Curs studiat';
$string['scormresponsedeleted'] = 'Încercări de parcurgere şterse';
$string['scrollbars'] = 'Permite derularea ferestrei';
$string['sided'] = 'In dreapta';
$string['skipview'] = 'Ascunde structura cursului în pagina studentului';
$string['skipviewdesc'] = 'Acest parametru permite stabilirea modului implicit (afişează/ascunde) de vizualizare a structurii cursului (cuprins) în pagină';
$string['slashargs'] = 'ATENŢIE: funcţionalitatea \"slash arguments"\ a fost dezactivată în cadrul acestui site şi de aceea este posibil ca obiectele să nu funcţioneze în maniera aşteptată!';
$string['stagesize'] = 'Dimensiune fereastră de lucru';
$string['started'] = 'Început la';
$string['status'] = 'Status';
$string['statusbar'] = 'Afişare bara de stare';
$string['student_response'] = 'Răspuns';
$string['suspended'] = 'Suspendat';
$string['syntax'] = 'Eroare sintaxă';
$string['tag_error'] = 'Tag necunoscut ($a->tag) cu următorul conţinut: $a->value';
$string['time'] = 'Timp';
$string['title'] = 'Titlu';
$string['too_many_attributes'] = 'Tag-ul $a->tag are prea multe atribute';
$string['too_many_children'] = 'Tag-ul $a->tag are prea multe elemente subordonate';
$string['toolbar'] = 'Afişare bara de instrumente';
$string['totaltime'] = 'Timp';
$string['trackingloose'] = 'ATENŢIE: informaţiile din cadrul înregistrării activităţii cursanţilor din cadrul acestui pachet vor fi şterse!';
$string['type'] = 'Tip';
$string['validateascorm'] = 'Validare pachet';
$string['validation'] = 'Rezultatul validării';
$string['validationtype'] = 'Acest parametru stabileşte librăria DOMXML folosită la validarea SCORM Manifest. Dacă nu ştiţi ce opţiune să folosiţi lăsaţi selectată opţiunea implicită.';
$string['value'] = 'Valoare';
$string['versionwarning'] = 'Versiunea manifestului este ulterioară versiunii 1.3, atenţionare la  $a->tag tag';
$string['viewallreports'] = 'Afişare rapoarte pentru $a încercări de parcurgere';
$string['viewalluserreports'] = 'Afişare rapoarte pentru $a utilizatori';
$string['whatgrade'] = 'Punctare încercări de parcurgere';
$string['whatgradedesc'] = 'Acest parametru stabileşte punctajul acordat pentru încercările de parcurgere';
$string['width'] = 'Lăţime';
$string['window'] = 'Fereastră';
$string['unziperror'] = 'A apărut o eroare în timpul procesului de dezarhivare a pachetului';
$string['othersettings'] = 'Parametri suplimentari';
$string['updatefreqdesc'] = 'Acest parametru stabileşte frecvenţa implicită de actualizare automată a unei activităţi';
$string['updatefreq'] = 'Frecvenţă actualizare automată';
$string['options'] = 'Opţiuni';
$string['activityloading'] = "Veţi fi direcţionat automat spre activitatea solicitată în";  // used in conjunction with numseconds
$string['activitypleasewait'] = "Se încarcă activitatea, vă rugăm aşteptaţi ....";
$string['scormloggingon'] = "API Logging este activ";
$string['scormloggingoff'] = "API Logging este dezactivat";
?>