View of /lang/sm_utf8/attendance.php

<?PHP // $Id: attendance.php,v 1.1 2006/07/05 23:53:58 mjollnir_ Exp $ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)


$string['absentlong'] = 'E le\'o auai';
$string['absentshort'] = 'A';
$string['addingmultiple'] = 'Fa\'aopoopoga o tauvala\'auga e tele';
$string['addmultiple'] = 'Fa\'aopoopo tauvala\'auga e tele';
$string['allmodulename'] = 'Tauvala\'auga uma ';
$string['auto'] = 'oto';
$string['autoattend'] = 'E otometi le faiga o le tauvala\'auga e tusa ma fa\'amaumauga o galuega ua tu\'uina atu. ';
$string['autoattendmulti'] = 'E otometi le faiga o le tauvala\'auga e tusa ma fa\'amaumauga o galuega ua tu\'uina atu. ';
$string['autoattendshort'] = 'Otometi mai fa\'amaumauga';
$string['choosedays'] = 'O aso o vaiaso taitasi e fai ai tauvala\'auga';
$string['dayofroll'] = 'Aso e fai ai le tauvala\'auga';
$string['defaultautoattend'] = 'Pe fa\'atapula\'aina le tauvala\'auga e tusa ma galuega a tagata ta\'ito\'atasi.';
$string['defaultgrade'] = 'Pe fa\'atapula\'aina le faia o tauvala\'auga';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Pe fia itula e tatatu ona i le tauvala\'auga fa\'atulagaina.';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Po\'o le a le maualuga o le togi fa\'atapula\'aina mo le e auai atu i soo se taimi ma aso uma lava. 100%% ';
$string['defaultstudentstatus'] = 'The default student attendance status on new attendance rolls';
$string['downloadexcelfull'] = 'Tu\'uina mai/fa\'amau mai le itulau atoa mai le polokalame o le EXCEL ';
$string['downloadexceltotals'] = 'Tu\'uina mai/fa\'amau mai le summary atoa mai le EXCEL';
$string['downloadtextfull'] = 'Tu\'uina mai le Lipoti tusia atoaatoa';
$string['downloadtexttotals'] = 'Tu\'uina mai le autu o le Lipoti tusia';
$string['dynamicsection'] = 'Fa\'amautinoa le vaiaso mo le auai atu e tusa ma le aso lenei';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Fa\'aotometi le fa\'avasegaina o tauvala\'auga i vaega o le vaiaso';
$string['dynsectionshort'] = 'Dynamically moved to section';
$string['endbeforestart'] = 'O le aso fa\'ai\'u e muamua i le aso amata';
$string['endmulti'] = 'Aso fa\'ai\'u mo le tauvala\'auga';
$string['for'] = 'Mo le';
$string['friday'] = 'Faraile';
$string['gradeshort'] = 'Togia';
$string['gradevalue'] = 'Fa\'atogia le tauvala\'auga';
$string['gradevaluemulti'] = 'Fa\'atogia tauvala\'auga';
$string['hoursinclass'] = 'Numera o itula i vasega';
$string['hoursineachclass'] = 'Numera o itula mo vasega ta\'itasitasi';
$string['hoursinfullreport'] = 'Le ';
$string['maxgradeshort'] = 'Tulaga aupito maualuga';
$string['maxgradevalue'] = 'Tulaga (togi) aupito maualuga mo le auai mai 100%%';
$string['modulename'] = 'Auai';
$string['modulenameplural'] = 'Tauvala\'auga ';
$string['monday'] = 'Gafua';
$string['norolls'] = 'E leai ni tauvala\'auga i lenei vasega';
$string['notes'] = 'Fa\'amaumauga fa\'apitoa';
$string['notesfor'] = 'Fa\'amaumauga fa\'apitoa mo le';
$string['noviews'] = 'Fa\'amalie atu ona e leai ni fa\'amaumauga i lau lipoti';
$string['of'] = 'mo le';
$string['pages'] = 'Itulau';
$string['presentlong'] = 'Taimi nei';
$string['presentshort'] = 'P';
$string['saturday'] = 'To\'ona\'i';
$string['startafterend'] = 'O le aso amata e mulimuli mai i le aso fa\'ai\'u o le vasega';
$string['startmulti'] = 'Aso mo le aso muamua o le tauvala\'auga';
$string['sunday'] = 'Sa';
$string['takeroll'] = 'Ua fai le tauvala\'auga o le aso?';
$string['tardiesperabsence'] = 'E fia \"tuai\" e tutusa ma le aso e tasi ua \"misia\"?';
$string['tardylong'] = 'Tuai';
$string['tardyshort'] = 'T';
$string['teacheredit'] = 'Fai le tauvala\'auga';
$string['thursday'] = 'Tofi';
$string['tuesday'] = 'Lua';
$string['viewall'] = 'Tilotilo i tauvala\'auga uma';
$string['viewmulti'] = 'Tilotilo i le lipoti e sili ma le tasi le itulau';
$string['viewone'] = 'Tilotilo i itulau uma o le lipoti';
$string['viewsection'] = 'Tilotilo uma i tauvala\'auga mai le vaega lea';
$string['viewtable'] = 'Tilotilo i le lipoti e na o le tasi lava';
$string['viewweek'] = 'Tilotilo i tauvala\'auga uma mai le kalena o le vaiaso';
$string['wednesday'] = 'Lulu';
$string['weekmodulename'] = 'Tauvala\'auga uma mo le vaiaso ua tuana\'i';

?>