View of /lang/sm_utf8/auth_ldap.php

<?php

// All of the language strings in this file should also exist in
// auth.php to ensure compatibility in all versions of Moodle.

$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Afai e mana\'omia se bind-user e su\'e ai se igoa fa\'aaoga, tusi mai i i.  Fa\'ata\'ita\'iga -\'cn=ldapuser,ou=public,o=public,o=rga\"';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Upu fa\'alilolilo mo le bind-user.';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Lisi o upu o lo\'o i ai igoa fa\'aaoga.  Tu\'u ese\'ese upu e fa\'aaoga ai le \';\'. Fa\'ata\'ita\'iga: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Afai ua e fa\'atagaina le fa\'amaoniga o igoa fa\'aaoga e fa\'aaoga ai le i-meli, fa\'amaoti mai po\'o fea tonu o lo\'o i ai le gaosiga o nei igoa-fa\'aaoga.  O lenei vaega e tatau ona ese mai i isi e fa\'aaogaina lenei polokalame aua le puipui i ni fa\'afitauli e ono tutupu mai.  E le tatau ona toe fa\'aopoopoina lenei vaega i le ldap_context-variable aua e totometi lava ona maua e le MOODLE e o lo\'o i le polokalame.';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Lisi o kulupu e i ai le fa\'atanaga e amatalia ni vasega fou.  Tu\'ueseese le to\'atele o kulupu e ala lea i le fa\'aogaina o le \';\'. E masani lava ona pei o le \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Fa\'amaoti mai le vaega i le URL e pei o le \'ldap://ldap.myorg.com/\' po\'o le \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Mo le fa\'afaigofieina o le suega o e o loo i le polokalame, fa\'aaoga le objectClass=posixAccount. E fa\'aotometiina ona seti i le objectClass=* e maua uma mai ai e o loo i le LDAP.';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Fa\'aoga le $lt>0 pea fia su\'eina se isi mai le sapuseti o lmea o loo fa\'amautu ai.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Fa\'afouina o igoa fa\'aoga ma fa\'amatalaga o e o loo i le polokalame (igoa muamua, fa\'ai\'u, tuatusi...)mai le LDAP e aga\'i atu i le MOODle.  Tilotilo i le /auth/ldap/attr_mappings.php mo le fa\'asinoina o fa\'amatalaga.';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Mea patino o lo\'o fa\'aaogaina e su\'eina ai igoa/su\'e igoa. Masani ona fa\'aaoga le \'cn\'.';
$string['auth_ldap_version'] = 'Le fausaga o le LDAP ma le fausaga o loo fa\'aaogaina e le polokalame.';
$string['auth_ldapdescription'] = 'O lenei metotia e fa\'aaogaina ai le fa\'amaoniga moni o le seva (server) mai fafo. Afai o le igo fa\'aaoga e fa\'amaonia, MOODLE o le a amataina se isi igoa fou i le taula\'iga o fa\'amaumauga.  O lenei vaega e mafai ai ona faitauina vaega taua mai le LDAP ma e fa\'aaogaina lea e fa\'atumu ai isi vaega o le MOODLE poo le polokalame o loo fa\'aaoga.  E na o le igoa fa\'aaoga ma le upu fa\'alilolilo o le a fa\'apea ona siakiina.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'O vaega nei e mafai ona e filifili mai ai.  E mafai ona fa\'atumuina muamua nisi vaega o le MOODLE e fa\'aaoga ai fa\'amatalaga mai i le <B>LDAP fields</B> ua uma ona fa\'amaoti mai. <P>Afai e le fa\'atumuina nei avanoa, o le a a\'afia ai le pasiina mai o fa\'amaumauga mai le LDAP, ma o le a fa\'aotometi ai loa le fa\'aaogaina o le MOODLE. <P>So\'o se isi lava o nei auala o le a mafai ai e so\'o se isi e fa\'aaogaina lenei polokalame ona suia uma vaega e fia suia.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'Fa\'aoga le LDAP seva.';