View of /lang/zh_tw_utf8/auth_ldap.php

<?php

// All of the language strings in this file should also exist in
// auth.php to ensure compatibility in all versions of Moodle.

$string['auth_ldap_ad_create_req'] = '無法在Active Directory建立新的帳號。請確認您符合此動作的所有要求（LDAPS連結等等）';
$string['auth_ldap_attrcreators'] = '群組或內容的列表，其成員可以建立屬性。利用\";\"區分多個群組， 通常會寫得像\'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'。';
$string['auth_ldap_attrcreators_key'] = '建立者屬性';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = '透過外部建立用戶';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = '如果您想用綁定使用者來搜索使用者，在此指定。就像：‘cn=ldapuser,ou=public,o=org’';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = '辨識名稱';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = '繫結使用者的密碼。';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = '密碼';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = '繫結的設定';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = '變更密碼的網址';
$string['auth_ldap_contexts'] = '使用者背景列表。以‘;’分隔。例如：‘ou=users,o=org; ou=others,o=org’';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = '條件';
$string['auth_ldap_create_context'] = '如果您允許根據email資訊創建用戶，請指定創建用戶的條件。該值基於安全問題應該有別於別的用戶者。您不需將此條件加到LDAP條件變數，Moodle以此條件搜尋用戶。<br /><b>注意!</b> 您必須變更auth/ldap/auth.php檔案中的user_create()方法以使建立用戶的工作能運作。';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = '新用戶的條件';
$string['auth_ldap_create_error'] = '在LDAP中建立使用者時發生錯誤';
$string['auth_ldap_creators'] = '列出可建立新課程的群組.用;分割多個群組';
$string['auth_ldap_creators_key'] = '建立者';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = '要取消密碼過期檢查就按否,或者直接從LDAP讀取過期時間';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = '有效期限';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = '發出密碼過期警告的日數';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = '過期警告';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = '選項:覆寫儲存的ldap屬性';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = '過期屬性';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = '選項:覆寫寬容登入屬性';
$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = '寬容登入屬性';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = '啟用LDAP gracelogin 支援';
$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = '寬容登入';
$string['auth_ldap_groupecreators'] = '群組或內容的列表，其成員可以建立屬性。利用\";\"區分多個群組， 通常會寫得像\'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'。';
$string['auth_ldap_groupecreators_key'] = '群組建立者';
$string['auth_ldap_host_url'] = '以URL形式指定LDAP主機，類似於：‘ldap://ldap.myorg.com/’或‘ldaps://ldap.myorg.com/’or ldaps://ldap.myorg.com/';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = '主機網址';
$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = '指定 LDAP 伺服器使用的編碼，通常是 utf-8，MS AD v2 使用預設平台編碼，像是 cp1252、cp1250 等。';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'LDAP編碼';
$string['auth_ldap_login_settings'] = '登入設定';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = '指定從屬於某個組的使用者屬性,一般是\"會員\"';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = '選填：覆蓋會員屬性值處理， 0 或 1';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = '會員屬性使用 dn';
$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = '會員屬性';
$string['auth_ldap_no_mbstring'] = '您需要mbstring延伸集才能在Active Directory建立使用者。';
$string['auth_ldap_noconnect'] = 'LDAP 模組無法連線伺服器： $a';
$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'LDAP 模組無法連線到任何伺服器： $a';
$string['auth_ldap_noextension'] = '警告： PHP 的 LDAP 模組似乎不存在，請確認是否已經安裝及啟用。';
$string['auth_ldap_objectclass'] = '用來搜尋使用者的過濾器,預設使是objectClass=*,將從LDAP伺服器傳回所有物件';
$string['auth_ldap_objectclass_key'] = '物件類別';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = '決定ldap在搜尋時的別名:選擇:\"否\" (LDAP_DEREF_NEVER) 或 \"是\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = '不同的代稱';
$string['auth_ldap_passtype'] = '指定在 LDAP 伺服器新增或修改密碼的格式';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = '密碼格式';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'LDAP 密碼過期設定';
$string['auth_ldap_preventpassindb'] = '選擇\"是\" 可以防止密碼被儲存到Moodle的資料庫中';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = '隱藏密碼';
$string['auth_ldap_search_sub'] = '從次級上下文中搜索用戶';
$string['auth_ldap_search_sub_key'] = '搜尋子條件';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'LDAP 伺服器設定';
$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = '認證： ldap user_create() 不支援選擇的用戶類型：\"$a\" (..還沒)';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = '從LDAP向本系統更新用戶資訊（姓名、位址……）要查看映射資訊，請看/auth/ldap/attr_mappings.php';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = '用於命名/搜索使用者的屬性。通常為‘cn’。';
$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = '用戶屬性';
$string['auth_ldap_user_exists'] = 'LDAP使用者名稱已經存在。';
$string['auth_ldap_user_settings'] = '用戶搜尋設定';
$string['auth_ldap_user_type'] = '選擇使用者儲存在LDAP的方法,此設定同時也指定可登入時間,grace 登入和用者建立等功能';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = '用戶類型';
$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'config.user_type 未定義或是函式 ldap_expirationtime2unix 不支援選擇的類型！';
$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type 未定義或是函式 ldap_unixi2expirationtime 不支援選擇的類型！';
$string['auth_ldap_version'] = '您目前LDAP 伺服器的使用版本';
$string['auth_ldap_version_key'] = '版本';
$string['auth_ldapdescription'] = '該方法利用一個外部的LDAP伺服器進行身份驗證。 如果使用者名和密碼是有效的，本系統據此在資料庫中創建一個新使用者。 該模組可以從LDAP中讀取使用者屬性，並把指定的欄位預先填入本系統資料庫。 此後的登錄只需檢驗使用者名和密碼。';
$string['auth_ldapextrafields'] = '這些欄位是可選的。您可以在此指定這些<B>LDAP欄位</B>複製到本系統的資料庫中。 <P>如果您不選，將使用本系統預設值。<P>無論以上何種情況，使用者在登錄之後都可以修改這些欄位。';
$string['auth_ldapnotinstalled'] = '無法使用 LDAP 認證，PHP 的 LDAP 模組未安裝。';
$string['auth_ldaptitle'] = '使用一個LDAP伺服器';
$string['auth_ntlmsso'] = 'NTLM SSO';
$string['auth_ntlmsso_enabled'] = '設定為\'是\'，以使用NTLM領域來Single Sign On。<strong>注意:</strong>此動作需在網站伺服器做額外安裝，請參見<a href=\"http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication\">http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication</a>';
$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = '啟用';
$string['auth_ntlmsso_subnet'] = '如果設定，將只在此子網路中的客戶端使用SSO。格式：xxx.xxx.xxx.xxx/遮罩位元';
$string['auth_ntlmsso_subnet_key'] = '子網';
$string['ntlmsso_attempting'] = '透過NTLM進行Single Sign On';
$string['ntlmsso_failed'] = '自動登入失敗，請使用一般登入頁面。';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM SSO無效。';